Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 789 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.813

24.06.2012 17:17
Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (ITA 1971) Zitat · antworten

Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (La violenza: quinto potere)
Regie: Florestano Vancini
Musik: Ennio Morricone
Verleih: CIC
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Staatsanwalt Azzara (Enrico Maria Salerno) Claus Biederstaedt
Rechtsanwalt Colonnesi (Gastone Moschin) Klaus Miedel
Professor Salemi (Riccardo Cucciolla) Friedrich Georg Beckhaus
Amedeo Barresi (Mario Adorf) Mario Adorf
Ferdinando Giacalone (Ciccio Ingrassia) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Crupi (Georges Wilson) Fritz Tillmann
Commissario Golino (Julien Guiomar) Paul Esser
Bürgermeister Salemi (Aldo Giuffrè) ?
Abgeordneter Zaccaria (Michele Abruzzo) Gerhard Schinschke
Senator (Ferruccio De Ceresa) Claus Holm
Richter Altofascio (Turi Ferro) ?
Rosalia Licata (Mariangela Melato) Evamaria Miner
Rosario Vacirca (Guido Leontini) Michael Chevalier
Luciano Verzi (Elio Zamuto) Thomas Danneberg
Rechtsanwalt (Mico Cundari) Eric Vaessen
Giacalones Tochter (Silvia Dionisio) ?
Carmela Scibilla (Liana Trouchè) Eva Katharina Schultz
Giovanni Savoca (Alessandro Sperlì) Heinz-Theo Branding
Michele Licata (Michele Gammino) Wolfgang Condrus
Richter (Consalvo Dell'Arti) Kurt Mühlhardt
alter Dorfbewohner (Guido Celano) Knut Hartwig
Salemis Leibwächter (?) Joachim Kerzel
Reporter # 1 (?) Ronald Nitschke
Reporter # 2 (?) Norbert Gescher

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Gewalt - Die fünfte Macht im Staat_Aldo Giuffrè.mp3
Gewalt - Die fünfte Macht im Staat_Ferruccio De Ceresa.mp3
Gewalt - Die fünfte Macht im Staat_Julien Guiomar.mp3
Gewalt - Die fünfte Macht im Staat_Michele Abruzzo.mp3
Gewalt - Die fünfte Macht im Staat_Silvia Dionisio.mp3
Gewalt - Die fünfte Macht im Staat_Turi Ferro.mp3
RoTa


Beiträge: 1.252

25.06.2012 17:33
#2 RE: Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (ITA 1971) Zitat · antworten

Hallo,

Julien Guiomar = Paul Esser
Ferruccio De Ceresa = Claus Holm

MfG
Jürgen

lupoprezzo


Beiträge: 2.840

06.06.2016 02:43
#3 RE: Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (ITA 1971) Zitat · antworten

Michele Abruzzo > auch das hier ist mich Gerhard Schinschke

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.813

06.06.2016 02:50
#4 RE: Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (ITA 1971) Zitat · antworten

Ja, stimmt. Anders als im "Marple"-Thread ist es hier tatsächlich Gerhard Schinschke.

lupoprezzo


Beiträge: 2.840

06.06.2016 02:54
#5 RE: Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (ITA 1971) Zitat · antworten

... und auch hier höre ich die entfernte Ähnlichkeit zu Stass.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz