Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 1.231 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
mooniz



Beiträge: 7.091

11.07.2012 16:59
Hit & Miss (UK, 2012- ) Zitat · antworten



Chloë Sevigny Mia Sandra Schwittau/Britta Steffenhagen
Jonas Armstrong Ben ?
Karla Crome Riley ?
Reece Noi Levi ?
Vincent Regan John Thomas Nero Wolff
Roma Christensen Leonie (Kind)
Jorden Bennie Ryan (Kind)
Peter Wight Eddie Joachim Siebenschuh
Die britische Drama-Serie „Hit and Miss“ dreht sich um die Auftragskillerin Mia (Chloë Sevigny). Vor einer Geschlechtsumwandlung war sie ein Mann und erfährt nun von einigen Kindern,
die sie in der Zeit gezeugt haben soll. Doch sie hat immer noch einen "Beruf" auszuüben - und der steht ihr bei ihrer neuen Familie ein wenig im Weg.


eine serie von der britischen sky gruppe. den piloten fand ich echt gut. es wäre toll wenn diese serie synchronisiert werden würde.
da chloe sevigny schon etliche sprecherinnen hatte, könnte man hier auf ihre umwandlung eingehen und dementsprechend besetzen.

Dylan



Beiträge: 16.652

11.07.2012 17:21
#2 RE: Hit & Miss (UK, 2012- ) Zitat · antworten

Sie sieht auf dem Bild aus wie Rose McGowan .

Ich würd mir ja wieder Antje von der Ahe auf Chloë Sevigny wünschen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.698

11.07.2012 17:24
#3 RE: Hit & Miss (UK, 2012- ) Zitat · antworten

Also wenn man nach dem O-Ton geht, würde ich Antje von der Ahe und Sandra Schwittau niemals besetzen. Britta Steffenhagen fände ich eigentlich ideal für die Rolle.

Gabriel


Beiträge: 501

11.07.2012 23:44
#4 RE: Hit & Miss (UK, 2012- ) Zitat · antworten

Steffenhagen wäre wirklich klasse, aber Antje von der Ahe kann auch recht hart klingen, die könnte die Rolle auch schaffen.

Dylan



Beiträge: 16.652

19.03.2013 15:19
#5 RE: Hit & Miss (UK, 2012- ) Zitat · antworten

Ab Mitte Mai zeigt RTL Crime die Serie:
http://www.serienjunkies.de/news/hitandm...igny-47814.html

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

05.04.2013 23:01
#6 RE: Hit & Miss (UK, 2012- ) Zitat · antworten

So für alle Interessierten:

https://www.synchronkartei.de/index.php?...=serie&id=25234

Kommt mooniz nach seiner "Sperre" jetzt gar nicht mehr wieder? Er hat polarisiert ja, aber er fehlt trotzdem irgendwie. Schade.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.698

05.04.2013 23:11
#7 RE: Hit & Miss (UK, 2012- ) Zitat · antworten

Och, ich finde es ganz gut so, wie es ist.

Ansonsten ist die Besetzung mit Karen Schulz-Vobach auf Chloë Sevigny sehr interessant. Ich bin sehr gespannt darauf.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.133

06.04.2013 02:16
#8 RE: Hit & Miss (UK, 2012- ) Zitat · antworten

Er fehlt kein Stück.

N8falke



Beiträge: 5.004

16.05.2013 16:52
#9 RE: Hit & Miss (UK, 2012- ) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #7
Ansonsten ist die Besetzung mit Karen Schulz-Vobach auf Chloë Sevigny sehr interessant. Ich bin sehr gespannt darauf.


Gerade die erste Folge gesehen. Karen Schulz-Vobach klingt auf den ersten Moment der bereits spekulierten Britta Steffenhagen sogar sehr ähnlich.
Sie passt super zur Rolle, schöne erfrischende Besetzung.

Gabriel


Beiträge: 501

16.05.2013 17:21
#10 RE: Hit & Miss (UK, 2012- ) Zitat · antworten

Mich hat Karen Schulz-Vobach in der ersten Folge etwas an Franziska Pigulla erinnert. Gefällt mir aber auch sehr gut auf der Rolle, Berenice Weichert (die ich eigentlich auf Chloë Sevigny favorisiere) wäre hier wohl recht unpassend gewesen.

dlh


Beiträge: 15.316

30.06.2013 20:43
#11 RE: Hit & Miss (UK, 2012- ) Zitat · antworten

Wie sieht es mit der Tonhöhe der Blu-Ray aus? Kann man die gefahrlos kaufen (und läuft die BD nicht eh in 1080i)? Bei Ascot Elite halten sich die Ausrutscher ja glücklicherweise in Grenzen.

N8falke



Beiträge: 5.004

30.06.2013 20:47
#12 RE: Hit & Miss (UK, 2012- ) Zitat · antworten

Da es sich um eine britische Serie handelt, sollte auch unsere BD mit 25fps laufen. Die Tonhöhe passt dann. Allerdings unterscheidet sich unsere Schnittfassung vom Original, die Episoden sind ~2 Minuten kürzer.

dlh


Beiträge: 15.316

30.06.2013 20:51
#13 RE: Hit & Miss (UK, 2012- ) Zitat · antworten

Dank dir. Ah, mal wieder die übliche UK-Kürzung, werd ich in Kauf nehmen; nur schade, dass keine UT vorhanden sind.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz