Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 2.106 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Torben


Beiträge: 1.052

16.07.2012 14:16
Die Untersuchung (1986) Zitat · antworten


Die Untersuchung (USA,Italien 1986)
AT: Und sie erkannten ihn nicht
O: L'inchiesta
Regie: Damiano Damiani
Kinopremiere: 27.10.1986
BRD-Kinostart:
Verleih:
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron AG
Dialogbuch- und Regie: Horst Balzer


Inhalt:


Während der Herrschaft von Kaiser Tiberius: Der Späher Taurus wird nach Palästina geschickt. Dort soll er herausfinden was es mit dem Gerüchten um einen gewissen Jesus aus Nazareth, der nachdem er gekreuzigt wurde, von den Toten auferstand, auf sich hat. Taurus der nicht an Übersinnliches glaubt, steht schon bald vor einem großen Rätsel, die Leiche ist unauffindbar. Stand Jesus tatsächlich wieder von den Toten auf, oder wurde sein Leichnam gestohlen?


Titus Valerius Taurus (Keith Carradine) Norbert Langer
Pontius Pilatus (Harvey Keitel) Christian Brückner
Claudia Procula (Phyllis Logan) Almut Eggert
Marcus (John Forgeham) Michael Chevalier
Trifon (Angelo Infanti) Detlef Bierstedt
Crisides (Luciano Bartoli) Bodo Wolf
Maria Magdalena (Lina Sastri) Evelyn Maron
Sara (Georgia Slowe) Ulrike Möckel
Flavius (Erik Schumann) Erik Schumann
Nathan (Salvatore Boghese) Hermann Ebeling
Longinus (Franco Fantasia) Karl-Heinz Grewe
Jesus-Anhänger (Manuel de Blas) Manfred Lehmann
Magier (Jean-Francois Poron) Wolfgang Völz
Hohepriester (Philip Locke) Klaus Miedel
Menius (Stefano Davanzati) Torsten Sense
Mutter von Menius (Laura De Marchi) Bettina Schön
Alter Mann (Francesco Carnelutti) Hermann Ebeling
kleiner Junge (Paolo Molina) Björn Schalla
Bettler (Lorenzo Piani) Hans-Jürgen Dittberner
Fischer (Silvan) ???
Bote Kurt Goldstein
Jesus-Anhänger Thomas Wolff
Frau Constanze Harpen
Blinder Peter Matic
Prätorianer Peter Neusser





2006 kam ein Remake des Films unter den Titel "Das Ende der Götter" heraus.



mfg

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Blinder.mp3
Claudia Procula.mp3
Crisides.mp3
Fischer.mp3
Flavius.mp3
Frau.mp3
Hohepriester.mp3
Longinus.mp3
Maria Magdalena.mp3
Mutter von Menius.mp3
Nathan.mp3
Prätorianer.mp3
Sara.mp3
alter Mann.mp3
kleiner Junge.mp3
Griz


Beiträge: 31.201

16.07.2012 14:23
#2 RE: Die Untersuchung (1986) Zitat · antworten

Blinder > Peter Matic
alter Mann > Hermann Ebeling
Claudia Procula > Almut Eggert
Longinus > Karl-Heinz Grewe
Maria Magdalena > Evelyn Maron
Flavius > Erik Schumann
Nathan > Hermann Ebeling
Crisides > Bodo Wolf
Frau > Constanze Harpen
Hohepriester > Klaus Miedel
kleiner Junge > Björn Schalla
Prätorianer > Peter Neusser
Mutter von Menius > Bettina Schön
Sara > Ulrike Möckel
Fischer > kenn ich auch irgendwoher, aber wer isses bloß???

GG

dlh


Beiträge: 15.314

16.07.2012 14:26
#3 RE: Die Untersuchung (1986) Zitat · antworten

alter Mann -> Hermann Ebeling
Longinus -> Karl-Heinz Grewe (?)
Maria Magdalena -> Evelyn Maron
Nathan -> auch Hermann Ebeling
Hohepriester -> Klaus Miedel
Crisides -> würde auch auf Bodo Wolf tippen

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.133

16.07.2012 18:56
#4 RE: Die Untersuchung (1986) Zitat · antworten

Synchronfirma: BSG
Buch und Regie: Horst Balzer

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.483

16.07.2012 19:22
#5 RE: Die Untersuchung (1986) Zitat · antworten

@Torben
Ist es dir möglich ein paar Screen-Shots der unbekannten Darsteller zu machen? Ein paar erkenne ich und/oder andere Italo-Experten vielleicht.

Torben


Beiträge: 1.052

17.07.2012 00:29
#6 RE: Die Untersuchung (1986) Zitat · antworten

Hi,

hier die Screenshots zu den mir unbekannten Darstellern im Film.



Alter Mann:






Bettler:






Blinder:






Bote:






Fischer:






Frau:






Hohepriester:






Longinus:






Menius:






Mutter von Menius:








mfg

Frank Brenner



Beiträge: 11.977

17.07.2012 07:06
#7 RE: Die Untersuchung (1986) Zitat · antworten

Longinus dürfte Franco Fantasia sein, oder?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.483

17.07.2012 07:26
#8 RE: Die Untersuchung (1986) Zitat · antworten

Danke für die Bilder.

Alter Mann: Francesco Carnelutti
Bettler: Lorenzo Piani
Fischer: Silvan (bürgerlicher Name: Aldo Savoldello)
Longinus: Franco Fantasia stimmt
Hohepriester: Philip Locke
Menius: Stefano Davanzati
Mutter von Menius: Laura De Marchi

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz