Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 1.324 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Berzelmayr



Beiträge: 136

19.07.2012 18:18
Das Leben Leonardo da Vincis (italien. Miniserie, 1971) Zitat · antworten

La Vita di Leonardo Da Vinci / Das Leben Leonardo da Vincis (1971)
Italienische TV-Miniserie in fünf Teilen (ca. 346 Minuten)

Regie: Renato Castellani



DEFA Studio Für Synchronisation
Dialog: Werner Klünder
Regie: Inge Lindner
Fachberatung: Gisold Lammel

Leonardo da Vinci: Philippe Leroy (Winfried Wagner & Norbert Christian)
Erzähler: Giulio Bosetti (Manfred Wagner)
Ser Piero: Glauco Onorato (Helmut Schellhardt)
Leonardo (mit 13): Alberto Fiorini (Torsten Michaelis)
Onkel Francesco: Carlos de Carvalho (Wolfgang Ostberg & Werner Kamenik)
Großvater Antonio: Filippo Scelzo (Heinz Suhr)
Andrea Verrocchio: Mario Molli (Helmut Müller-Lankow)
Ludovico il Moro: Giampiero Albertini (Hans Teuscher)
Sekretär: Guigi Tasca (Harald Halgardt)
Prior: Renato Chiantoni (Kurt Raedeke)
Cecilia Gallerani: sara Franchetti (Ute Göhring)
Bellincioni: Donato Castellaneta (Erhard Köster)
Salay (jünger): Vittorio Macina (Johannes Täubert)
Salay (älter): Bruno Piergentili (Peter Gröger)
Beatrice d'Este: Ottavia Piccolo (Elvira Schuster)
Isabella d'Este: Bianca Toccafondi (Barbara Adolph)
Fra Luca Pacioli: Rate Furlan (A.P. Hoffmann)
Savonarola: Franco Leo (Fred Alexander)
Cesare Borgia: Federico Pietrabruna (Fred Ludwig)
Pier Sonderini: Nino dal Fabbro (Wolfgang Lohse)
Sekretär Sonderinis: Gianni Piagnani (Gerhard Paul)
Pietro Perugino: Diego della Valle (Horst Schön)
Michelangelo: Bruno Cirino (Hasso Zorn)
Ludwig XII.: Christian de Tillière (Karl Heinz Oppel)
Pandolfini: Carlo Dori (Günter Schubert)
Francesco Melzi: Carlo Simoni (Victor Deiss)
Nicolo Macchiavelli: Enrico Osterman (Harlad Halgardt)
Franz I.: Riad Gholmie (Otto Mellies)

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.834

20.07.2012 22:14
#2 RE: Das Leben Leonardo da Vincis (italien. Miniserie, 1971) Zitat · antworten

Wow, das sieht ja nach einer ganz exquisiten Synchro aus. Da steht wohl fest, welche DVD ich mir als nächstes ausleihe.

Gruß
Stefan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz