Weiß nicht. Möhring hat schon eine recht hohe Stimme, stell ich mir irgendwie unpassend auf diesen Charakter vor.

Ich finde Möhring schon zu jung für diesen Charakter. Soll dieser Raul Menendez nicht schon mindestens Anfang 60 sein?
Aber im Original ist ja genauso. Kamar de los Reyes ist auch nicht viel älter.

Nur weil die Amis das mit ihren komischen Chargen machen, heißt das nicht, dass das im Deutschen auch geht. Kommt leider überhaupt nicht vom Gesicht.

Sprecherliste aktualisiert. Es fällt leider auf, dass Wotan Wilke Möhring nicht viel Erfahrung vor dem Mikro hat. Der Sprecher von David Mason ist da auch nicht viel besser. Ansonsten halt die typische 08/15-Besetzung, die man von Effective Media ja gewohnt ist. Dazu gesellt sich auch noch die miese Soundabmischung der Dialoge.