Originalsprecher Rolle Deutsche Sprecher Rich McDonald David Mason ??? Michael Rooker Mike Harper Michael-Che Koch Kamar de los Reyes Raul Menendez Wotan Wilke Möhring Tony Todd Briggs Helmut Krauss James C. Burns Frank Woods Mario Hassert (Trailer: Tilo Schmitz) Sam Worthington Alex Mason Tobias Kluckert Michael Keaton Jason Hudson Oliver Krietsch-Matzura Andrew Hawkes McKnight Martin Sabel Gary Oldman Viktor Reznov Udo Schenk Byron Mann Tian-Zhao Andreas Gröber Andrew Divoff Lev Kravchenko Michael Lucke ??? Manuel Noriega Christian Jungwirth ??? Präsidentin Bosworth Sonngard Dressler(?)
Deutsche Bearbeitung: Effective Media GmbH Tonstudio: m&s music Tonstudio GmbH, Offenbach
Ist ja bei vielen englischen Begriffen so. "Das" Take ist durchaus richtig (auch laut Duden), ich persönlich sage aber auch "der" (was laut Duden ebenso stimmt). Genau wie bei "der" und "das" Blog. Beides richtig, obwohl ich "das Blog" grausam finde. Wirklich ganz grausam. Das tut in die Ohren weh
Es gibt auch Leute die "der Take" sagen, aber ich glaube die meisten benutzen den Artikel "das". Die Aufnahme, die Einstellung, die Szene... Warum mal nicht "die Take"?
Und die Position "einer" Takes innerhalb einer Produktion wird als "die Takelage" bezeichnet.
Zitat von Reeyo im Beitrag #4Genau wie bei "der" und "das" Blog. Beides richtig, obwohl ich "das Blog" grausam finde. Wirklich ganz grausam. Das tut in die Ohren weh
Also diese Call of Duty Spiele gehen mir alle normalerweise sonstwohin aber die Synchro klingt wirklich gut, und dann auch noch Story vom Dark Knight Rises Autor und Musik von Trent Reznor? Das ist natürlich verlockend!
Ist Tobias Kluckert nur eine Spekulation? Wie stehen die Chancen dass er da die Hauptrolle spricht? Denn wenn das so ist, dann werd ich mir das Spiel vielleicht sogar geben!
Zitat von Kirk20 im Beitrag #11Ja, ist nur Spekulation. Hat ihn ja schon im Vorgänger gesprochen, aber bei der COD-Reihe wird ja gerne umbesetzt.
Die schlimmste Umbesetzung war sowieso in Modern Warfare 3 ... Also Michael-Che Koch ist vielleicht nicht die originellste Besetzung von "Soap" gewesen aber passte gefühlte hundert Mal besser als Ben Becker, welcher einfach nur langweilig, dümmlich und viel zu alt klang.
Ich empfand die Synchro von MW3 aber sowieso irgendwie schlechter als dieses "normale" CoD Niveau. Dies hier geht finde ich wieder mehr in die "normale" Offenbacher Richtung welche ich aber für CoD immer mehr als Okay fand.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Ich finde es immer so entzückend, wenn ihr Kölner "das Take" sagt. Ist das in Köln eigentlich allgemein so? Etwas am Thema vorbei, sorry...
Es gibt auch Leute die "der Take" sagen, aber ich glaube die meisten benutzen den Artikel "das".
Schlechter als Ben Becker kann er ja nun auch nicht sein.
