Hallo,

zu dem Film kursieren im Netz unterschiedliche Sprecherangaben für so manche Nebenrolle (siehe https://www.synchronkartei.de/index.php?...pe=film&id=6714 und
http://www.dubdb.de/filmtab.php?suche=Mr. and Mrs. Smith&start=0 ), weswegen ich hier mal einen Thread mit Samples eröffne. Die fragwürdigen Angaben kann ich selbst nämlich nicht heraushören. Danke für Eure Mithilfe!

Mr. & Mrs. Smith

Brad Pitt             John Smith                   (Tobias Meister)
Angelina Jolie        Jane Smith                   (Marion von Stengel)
Vince Vaughn          Eddie                        (Udo Wachtveitl)
Adam Brody            Benjamin “The Tank” Danz     (Benedikt Gutjan)
Kerry Washington      Jasmine „Jas“                (Sandra Schwittau)
Keith David           Father                       (Thomas Rauscher)
Chris Weitz           Martin Coleman               (Manou Lubowski)
Rachael Huntley       Suzy Coleman                 (Sonja Reichelt) 
Michelle Monaghan     Gwen                         (Shandra Schadt)
Stephanie March       Julie - Associate #1         (Susanne von Medvey)
Jennifer Morrison     Jade - Associate #2          (Petra Einhoff)
Theresa Barrera       Janet - Associate #3         (Ditte Schupp)
Perrey Reeves         Jessie - Associate #4        (Elisabeth von Koch)
Elijah Alexander      Marco Racin 
Hans F. Alexander     Louis                        (Manfred Schmidt)
Ron Bottitta          P.J. - Dive Bar Patron #2    (Tobias Lelle)
Maree Cheatham        Father's Secretary           (Marion Hartmann)
Patricia Donaldson    Louise                       (Ruth Küllenberg)
Sabi Dorr             Bodyguard #3                 (kein Text!?)
Katherine Herzer      Hopscotch Girl #1            (Sabrina Tafelmeier)
Ravil Isyanov         Curtis - Dive Bar Patron #4  (Philipp Brammer)
Peter Lavin           Leroy - Dive Bar Patron #3   (Pierre Franckh)
Sean Mahon            Lucky - Dive Bar Patron #5   (Thomas Darchinger)
Mike McCaul           Bill the Neighbor            (Pierre Franckh)
Jeff Yagher           40's Man                     (scene deleted?!)
Angela Bassett        Boss Atlanta (voice)         (Simone Brahmann)
William Fichtner      Eheberater Dr. Wexler (voice)(Walter von Hauff)
Jacqueline Bisset     Mother                       (scenes deleted) 
Terence Stamp         Father                       (scenes deleted) 
N.N.                  Jeopardy-Moderator [TV]      (Hartmut Neugebauer)
N.N.                  Jeopardy-Kandidat Brian [TV] (Tim Knauer ???)

Pokerrunde mit Tobias Meister (Brad Pitt).mp3 --> da ist ein Tobias Lelle dabei
Angela Bassett.mp3 --> Nicht Sandra Schwittau. Erinnert mich irgendwie aber auch an Marion von Stengel...
Stephanie March.mp3 --> Susanne von Medvey

Pierre Franckh, nicht Dieter Landuris

Angela Bassett.mp3 -> Simone Brahmann
Jennifer Morrison.mp3 -> Petra Einhoff
Perrey Reeves.mp3 -> Elisabeth von Koch
Theresa Barrera.mp3 -> Ditte Schupp (wobei die hier auch an EvK erinnert)

Besten Dank für Eure Ergänzungen und Korrekturen! Ich bring die Angaben dann auch mal bei der dubDB in Ordnung...

Zitat

---

Pierre Franckh, nicht Dieter Landuris

---

@Scooby Doo: hast Du ihn denn auch in der Pokerrunde (ansonsten Philipp Brammer und Tobias Lelle) herausgehört, oder nur als Nachbar Bill?