Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 768 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.307

19.09.2012 21:42
Rote Rosen für Angelika (1967) Zitat · antworten

Dieser späte Mantel-und-Degen-Film lief Anfang des Jahres mal wieder im TV - leider ist er an mir vorbei gesaust. Das DDR-Filmprogramm schweigt sich leider über die Sprecher aus, aber es handelte sich definitiv um eine DEFA-Synchronisation.
Weiß jemand Genaueres darüber oder hat sogar eine Aufzeichnung?

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

19.09.2012 21:56
#2 RE: Rote Rosen für Angelika (1967) Zitat · antworten

Eine Aufzeichnung nicht - aber die Sprecher, die im Vorspann (leider ohne Zuordnung) genannt wurden, hatte ich mir mal aufgeschrieben:

Kurt Kachlicki
Renate Bahn
Marylu Poolman
Manfred Zetzsche
Klaus Glowalla

DEFA Studio für Synchronisation (Leipzig?)
Dialoge: Egon Sartorius
Regie: Hella Graf

Pete


Beiträge: 2.799

29.06.2013 21:00
#3 RE: Rote Rosen für Angelika (1967) Zitat · antworten

Morgen um 11 Uhr läuft der Film wieder im MDR Fernsehen!

Gruß

Pete

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.307

07.08.2013 13:35
#4 RE: Rote Rosen für Angelika (1967) Zitat · antworten

Für die, die es interessiert - ich kann jetzt selbst eine Liste erstellen.


Henri de Verlaine Jaques Perrin Kurt Kachlicki
Angelique Raffaela Carrà Renate Bahn
Baron la Fleche Carlos Estrada Manfred Zetzsche
Antoinette Michele Girardon Marylu Poolman
Paul Cris Huerta Siegfried Voss
Conte d'Artois Jacques Castelot Klaus Glowalla
Der Marseiller Giulio Bosetti Horst Kempe
Dr. Durand Mario Feliciani Helmut Schellhardt
Lalume Enrique Navarro Helmut Schreiber
Grandet Saturno Cerra Hans Gora
Ramboullet Sandro Moretti Wolfgang Jakob
Louis XVI. Jose Maria Caffarel Ivan Malré
Gefängnisdirektor Renato Chiantoni Bert Brunn
Michaud Enzo Musumeci Greco Klaus Mertens
Mann des Marseillers José Riesgo Hans Teuscher


Gruß
Stefan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz