GB-1959 Eine Hammer Film-Produktion Verleih: Paramount
Regie: Terence Fisher Buch: Jimmy Sangster nach dem Stück von Barre Lyndon Musik: Richard Rodney Bennett
Deutsche Fassung: Firma: ? Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Dieser entdeckenswerte Hammer Film wird kaum im Fernsehen gezeigt und ist deutsch nur als Bootleg-Dvd erhältlich. Obwohl der Film selbst für seine Zeit recht zahm ist und "more talk than terror" ist er eine kleine Perle. Eine interessante, zutiefst moralische Geschichte, wunderbare Ausstattung, schöne Farben und perfekte Ausleuchtung (nahezu jedes Standbild könnte ein Gemälde sein), ausgezeichnete Musik, viel Atmosphäre und ein damals bei Hammer übliches feines Darstellerensemble. Anton Diffring ist ein überzeugender Hauptdarsteller, allerdings ist Arnold Marquis nicht der optimale Sprecher. Das wäre so ein richtiger Fall gewesen für Wolfgang Kieling. Gerade in den romantisch-manischen Szenen ist Marquis sehr unglaubwürdig. Entgegen vielen Kritiken, so etwa Johnson/DelVecchio "Hammer Films", ist Christopher Lee keine "boring performance" vorzuwerfen. Es ist eine nüchterne, ruhige Rolle-und die meistert er mit Würde und Stil. Da paßt auch Siegmar Schneider perfekt als deutsche Stimme. Herausragend Alfred Balthoff-vor allem wenn er als alter Professor die moralische Fragwürdigkeit der Versuche anprangert und selbstreflektiv über Leben und Sterben philosophiert.
Die Liste ist recht vollständig, bei den fehlenden kann ich leider keine Soundsamples anfertigen. Teilweise sind es Rollen mit zwei Worten, für die es keine Schauspielercredits gibt.
Darsteller/Rolle/Synchronstimme:
Anton Diffring (Dr. Bonner) Arnold Marquis
Hazel Court (Janine) Eva Katharina Schultz
Christopher Lee (Dr. Gerard) Siegmar Schneider
Arnold Marle (Dr. Weiss) Alfred Balthoff
Francis de Wolff (Inspector Legris) Eduard Wandrey
Delphi Lawrence (Margo) Ilse Kiewit
Gerda Larsen (Prostituierte) ???
Middleton Woods (Mann im Park) ???
Denis Shaw (Mann in der Taverne) Gerd Duwner
Ian Hewitson (Roget) Wolfgang Draeger
Frederick Hawlings (Streifenpolizist) ???
Marie Burke (Frau beim Empfang) ???
Charles Lloyd-Pack (Mann beim Empfang) Alexander Welbat
John Harrison (Diener bei Gerard) Kurt Waitzmann
Lockwood West (1. Arzt)-nur in der OV
Ronald Adam (2. Arzt) Kurt Waitzmann
Barry Shawzin (3. Arzt) Benno Hoffmann
Michael Ripper (Leichenhaus-Angestellter) nur in der OV
Müsste der Film dann nicht online bei Arne gelistet sein (was er nicht ist)? Ich dachte doch, er verfüge über sämtliche BSG-Listen schon aus dieser Zeit.
Leider habe ich absolut keine Ahnung, wer für die DF verantwortlich ist. Ich wunderte mich generell, daß ausser hier im Forum in ein paar Schauspielerthreads kaum etwas online zu finden ist. Es liegt immerhin die Vermutung nahe, daß Alexander Welbat Dialogbuch/-regie hatte. Denn das war ja häufig der Fall, wenn man ihn in einer Rolle mit zwei Sätzen hörte. Viel mehr spricht er hier nicht.
Zitat von fortinbras im Beitrag #4Es liegt immerhin die Vermutung nahe, daß Alexander Welbat Dialogbuch/-regie hatte. Denn das war ja häufig der Fall, wenn man ihn in einer Rolle mit zwei Sätzen hörte. Viel mehr spricht er hier nicht.
Das könnte ein Indiz sein, aber auch nicht mehr. Denn in der ungefähr zu dieser Zeit bei der BSG entstandenen Erstsynchro von "Vertigo" hört man ihn auch in einer ziemlich kleinen (und eher untypischen) Rolle, und dort führte Volker J. Becker Regie.
Wobei ich es immer toll fand, wenn man namhafte und hochkarätige Sprecher auch nur in Minirollen zu hören bekam! Das ist ganz klassisches Ensemblespiel-heut eine Hauptrolle, morgen einen Nebenpart und übermorgen "Die Pferde sind gesattelt!" und das war's.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
