zu dem Film existieren ja offizielle Synchronangaben, die wohl dem Nachspann entstammen (der Film wurde 1971 im ZDF uraufgeführt). Auf der DVD, die jetzt bei StudioCanal erschienen ist, ist der Abspann nicht mehr drauf. Eine Angabe, die sich auch bei Arne (http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=2780) findet, stimmt aber garantiert nicht: Sharyn Moffett ist das kleine Mädchen, das Georgina Marsh spielt. Toni Treutler war 1971 schon über 60 Jahre alt, die Mary, die sie vermutlich sprach, wird von Mary Gordon gespielt. Anbei eine überarbeitete Übersicht und ein paar Samples:
Der Leichendieb
Boris Karloff Kutscher John Gray Christian Marschall Bela Lugosi Joseph Konrad Paul Rohnstein Henry Daniell Dr. Wolfe 'Toddy' MacFarlane Alf Marholm Edith Atwater Meg Cameron Charlotte Kerr Russell Wade Donald Fettes Elmar Wepper Rita Corday Mrs. Marsh Margot Trooger Sharyn Moffett Georgina Marsh Inez Günther Mary Gordon Mrs. Mary McBride Toni Treutler Ethan Laidlaw Wirt Paul Friedrichs
Synchronisiert bei: Beta Technik Film GmbH München Synchronregie: Helmut Harun Dialogbuch: Helmut Harun
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Ethan Laidlaw.mp3 Sharyn Moffett.mp3 Toni Treutler (Mary Gordon).mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Ethan Laidlaw.mp3
