"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: So., 15.03.1992 (PRO 7, 00:15 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Folge 7] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'11''
Inhalt: Die Außerirdischen versuchen ihre im See versenkten Kameraden zu befreien. Dazu nehmen sie die Gestalt einer reisenden Familie an...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Sylvia van Buren (Ann Robinson) Barbara Adolph
1. Advokat (Richard Comar) Jan Spitzer 2. Advokat (Ilse von Glatz) Birgit Edenharter 3. Advokat (Michael Rudder) ? Alien-Jäger (Alan C. Peterson) - Gefängniswagen-Fahrer (Walker Boone) ? Sgt. Beckwith (31:00) (Michael Fletcher) ? Mutter (ab 23:00) (Joy Thompson) ? Vater (ab 23:00) (John Blackwood) ? Großmutter (ab 23:00) (Helen Carscallen) ? Bobby (ab 23:00) (Stuart Stone) ? Krankenschwester (Diana Douglass) ? alter Mann (John Dee) Helmut Heyne Pfleger (Paul Bettis) ? Sheriff Devois (Steve Mousseau) Manuel Vaessen Polizei-Captain (Len Doncheff) ? 1. Jäger (Paul MacCallum) Dieter Memel 2. Jäger (David Blacker) -verzerrt/Originalton- 3. Jäger (Kenneth W. Roberts) -verzerrt/Originalton- 1. Hockeyspieler (Michael-Michael Sokovnin) ? 2. Hockeyspieler (Robbie Rox) -hat keinen Text- 3. Hockeyspieler (Al Therrien) -hat keinen Text- Torwart (Gary Robins) -hat keinen Text- Polizist (Aaron Ross Fraser) Klaus Lochthove Jordan (Colleen Embree) ? 1. Nonne im Auto (Dolora Harvey) -hat keinen Text- 2. Nonne im Auto (Valerie Boyle) -hat keinen Text- 1. Militärwache (Brian Hill) ? 2. Militärwache (Elliot McIver) ? Scroll-Texte (-) Michael Telloke Introtext (Jared Martin) Bodo Wolf
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: So., 08.03.1992 (PRO 7, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Folge 6] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'04''
Inhalt: In der amerikanischen Kleinstadt Beeton verwandeln die Außerirdischen entführte Menschen in Aliens. Harrison und sein Team müssen die Aktion unbedingt stoppen...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: So., 22.03.1992 (PRO 7, 00:30 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Folge 8] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Berndt Banach Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'05''
Inhalt: 1938 bemerkten Einwohner des Ortes Grover's Mill, dass die Invasion der Außerirdischen tatsächlich stattgefunden hat. Nun feiert der Ort den 50. Jahrestag dieser Entdeckung. Einwohner Francis Flannery glaubt felsenfest daran, dass die Außerirdischen erneut in den Ort eingefallen sind...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Francis Flannery (Jeff Corey) Jochen Thomas Harv (12:08) (John Ireland) ?
Bill (Jack Jessop) Thomas Vogt Sam (Jack Ammon) Heinz Fabian Red (Mark Holmes) Manfred Petersen Debi McCullough (Rachel Blanchard) ? Miss Daly (Rita Tuckett) ? Dog (Kevin Rushton) ? Marla (Mary Beth Rubens) ? 1. Biker (Sergio Galli) ? Biker-Braut (Linda Singer) -verzerrt/Originalton- 2. Biker (Kenny MacLean) Thomas Petruo? 3. Biker (Sascha Tukatsch) ? 1. Polizist (Richard Fitzpatrick) ? 2. Polizist (Michael Fawkes) ? Arbeiterin (Alanna Cavanagh) ? 1. Advokat (Richard Comar) Jan Spitzer 2. Advokat (Ilse von Glatz) Birgit Edenharter 3. Advokat (Michael Rudder) ? Introtext (Jared Martin) Bodo Wolf
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: So., 29.03.1992 (PRO 7, 00:30 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Folge 9] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'08''
Inhalt: Die Außerirdischen planen eine Militärbasis unter ihre Kontrolle zu bringen. Denn hier liegen wichtige Informationen ihrer Invasion von 1953 unter Verschluss. Auch Harrison und sein Team treffen auf der Basis ein. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Lt. Amanda Burke (Lynne Griffin) Philine Peters-Arnolds General Masters (Greg Morris) Jürgen Zartmann
Lt. Michael Hamill (Michael McKeever) Bernd Rumpf Captain Murphy (James Kidnie) Klaus Lochthove Nachrichtensprecherin (Anne Farquhar) ? Hancock (Kirk Dunn) ? Ellen (Miriam Newhouse) Martina Treger Kameramann (Roy Lewis) ? außerird. Militärpolizist (Paul Eves) ? Polizist in der Bar (Wally Bondarenko) ? Wärter (Todd Schroeder) ? 1. Advokat (Richard Comar) Jan Spitzer 2. Advokat (Ilse von Glatz) Birgit Edenharter 3. Advokat (Michael Rudder) ? Introtext (Jared Martin) Bodo Wolf
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: Sa., 29.02.1992 (PRO 7, 23:55 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Folge 5] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'00''
Inhalt: Die Außerirdischen wollen aus dem Universitätslabor die biologische Waffe "Gelbfieber" entwenden und damit die Menschheit vernichten. Harrison und sein Team erfahren von dem Plan und greifen ein...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Student (Jeremy Ratchford) ? Jefferson (Eric Bruskotter) Thomas Vogt
Pete (Jason Blicker) David Nathan 1. Außerirdischer (Hume Baugh) ? Debi McCullough (Rachel Blanchard) ? 1. Advokat (Ilse von Glatz) Birgit Edenharter Debra (Carolyn Dunn) ? Kim (Kelly Rowan) ? Robert Parkins (James Kee) ? Dekan Holden (Terry Doyle) Helmut Heyne Samuel (Alex Karzis) ? Gabriel (Kevin Frank) ? Patty (Jill Hennessy) ? 2. Außerirdischer (Darren O'Donnell) -verzerrt/Originalton- 3. Außerirdischer (Damon D'Oliveira) -verzerrt/Originalton- Labortechniker (T. J. Scott) ? Officer Helfreich (George Merner) ? - ähnelt Klaus Nietz etwas 2. Advokat (Richard Comar) Jan Spitzer 3. Advokat (Michael Rudder) ? Scroll-Texte (-) Michael Telloke Introtext (Jared Martin) Bodo Wolf
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: So., 05.04.1992 (PRO 7, 00:30 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Folge 10] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'00''
Inhalt: Die Außerirdischen haben sich mit Windpocken infiziert. Um für sich selbst ein Heilmittel herzustellen, brauchen sie die Gehirne von Menschen. Harrison und sein Team wollen diesen Plan auf alle Fälle vereiteln...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Sylvia van Buren (Ann Robinson) Barbara Adolph
Scott (Kim Coates) Christian Toberentz Beth (Guylaine St-Onge) ? Leo (Paul Boretski) Manuel Vaessen 1. Advokat (Richard Comar) Jan Spitzer 2. Advokat (Ilse von Glatz) Birgit Edenharter Det. Harley (Neil Dainard) ? Krankenschwester (Diana Douglass) ? alter Mann (John Dee) ? (nicht H. Heyne!) Caravan-Fred (Philip Williams) ? außerirdischer Doc (Len Carlson) Michael Telloke Officer Roberts (Ross Manson) ? Empfangsdame (Friseursalon) (Elizabeth Leslie) Eva-Maria Werth Friseur-Kundin (Krista Bridges) ? Dean (Claude Rae) ? Mann mit Lunch-Box (Harold Luft) ? Introtext (Jared Martin) Bodo Wolf
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: So., 16.02.1992 (PRO 7, 00:04 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Folge 3] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Berndt Banach Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'01''
Inhalt: Bei "Mason International" wurde eine Getreideart gezüchtet, die überall gedeihen kann. Die Außerirdischen haben die Firma unterwandert und planen Böses...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Teri (Lori Hallier) Ana Fonell Franklin (Warren Davis) ? Marcus Madison Mason (Alex Cord) Jürgen Zartmann
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: So., 23.02.1992 (PRO 7, 00:03 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Folge 4] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'04''
Inhalt: Die russische Atomphysikerin Katya, eine alte Freundin von Harrison Blackwood, bittet bei Abrüstungsverhandlungen um Asyl in den Staaten. Viel Zeit die Wiedersehensfreude zu genießen haben die beiden nicht, denn die Außerirdischen planen schon wieder einen neuen Angriff auf die Bevölkerung...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
11. Die Philister sind unter uns >Among the Philistines<
Erstausstrahlung DE: So., 10.05.1992 (PRO 7, 00:05 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Folge 15] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Winfried Weiß Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 44'59''
Inhalt: Norton Drake und Suzanne haben Hinweise auf eine Terroraktion der Außerirdischen. Bis ihnen ein böser Verdacht kommt. Suzannes Tochter Debi gerät dadurch in große Gefahr...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: So., 26.04.1992 (PRO 7, 00:02 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Folge 13] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Winfried Weiß Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'01''
Inhalt: Mit manipulierten Musikstücken versuchen die Außerirdischen Menschen zu beeinflussen. Erstes Opfer ist der bedeutende Bakteriologe Eric von Deer...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Außerirdischer (John Novak) ? 2. Außerirdischer (Alex Carter) Christian Toberentz Alien-Soldat (Heidi von Palleske) Ana Fonell Dr. ERIC von Deer (Jan Rubes) ERIC Vaessen
Billy Carlos (Billy Thorpe) * ? 3. Advokat (Michael Rudder) ? 2. Advokat (Ilse von Glatz) Birgit Edenharter 1. Advokat (David Calderisi) Jan Spitzer Frau am Empfang (Karen Wood) ? Introtext (Jared Martin) Bodo Wolf
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
13. Das Vermächtnis der Westeskiwin >Dust to Dust<
Erstausstrahlung DE: Sa., 11.04.1992 (PRO 7, 23:57 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Folge 11] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Winfried Weiß Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'02''
Inhalt: Der Archäologe Marc Newport hat Westeskiwin-Indianer um Kultgegenstände erleichtert. Nun ist er tot. Drake und Suzanne finden Indizien, dass Außerirdische ihre Hände im Spiel haben...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Mark Newport (R. D. Reid) Wilfried Herbst Kirk (Elias Zarou) Werner Ehrlicher Joseph (Ivan Naranjo) Karl Schulz
Grace Lonetree (Robin Sewell) Maja Dürr Darrow Lonetree (Eric Schweig) Thomas Vogt 3. Advokat (Michael Rudder) ? 2. Advokat (Ilse von Glatz) Birgit Edenharter Connie (Linda Goranson) Constanze Harpen Pat (Joseph Ziegler) ? Anwalt (George Bloomfield) ? Det. Bob (Gairey Richardson) Lothar Mann Polizeiwärter (Tim MacMenamin) ? 1. Advokat (David Calderisi) Jan Spitzer Außerirdischer (Michael Eric Kramer) Walter Alich Scroll-Texte (-) Michael Telloke Introtext (Jared Martin) Bodo Wolf
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
14. Züchten für die Forschung >He Feedeth among the Lilies<
Erstausstrahlung DE: So., 03.05.1992 (PRO 7, 00:22 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Folge 14] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 44'57''
Inhalt: Dr. Blackwood und sein Team nehmen Protokolle auf von Menschen, die Kontakt zu Außerirdischen gehabt haben. Auch die junge Karen McKinney hat Schlimmes erlebt. Harrison verliebt sich in die Frau. Die Außerirdischen planen unterdessen das Immunsystem der Erdenbewohner genau zu untersuchen...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Karen McKinney (Cynthia Belliveau) Eva Kryll
Estelle (Maria del Mar) ? Pat Thistle (Carole Galloway) ? Arnold Thistle (Graham Batchelor) Karl-Heinz Grewe Biker/Walter Hayden (Myron Senkus) Klaus Lochthove 3. Advokat (Michael Rudder) ? 2. Advokat (Ilse von Glatz) Birgit Edenharter 1. Advokat (David Calderisi) Jan Spitzer 1. Alien-Doktor (Mary Pirie) ? 1. Sanitäter (Mark Wilson) -verzerrt/Originalton- 2. Sanitäter (Dana Anderson) -verzerrt/Originalton- 2. Alien-Doktor (Faye Cohen) -hat keinen Text- 3. Alien-Doktor (Diana Rowland) -hat keinen Text- Mann mit Hut (Julian Richings) ? Doktor (Larry Mannell) ? Krankenschwester (Bonnie Gruen) Eva-Maria Werth Helferin (Andrea Nevitt) - Polizist (Christopher Trace) - Scroll-Texte (-) Michael Telloke Introtext (Jared Martin) Bodo Wolf
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: Sa., 18.04.1992 (PRO 7, 23:56 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Folge 12] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Winfried Weiß Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 44'52''
Inhalt: Kein Mensch weiß, dass der geniale Quinn einziger Überlebender der außerirdischen Invasionstruppen von 1953 ist. Alle Welt hält ihn für einen überaus menschenscheuen Künstler. Auch Harrison, den er nach New York einlädt – in eine Falle...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
McGinnis (James Purcell) Frank-Otto Schenk Sgt. Fitzpatrick (Robert Morelli) Stefan Fredrich Quinn (John Colicos) Joachim Cadenbach
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: So., 17.05.1992 (PRO 7, 00:13 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Folge 16] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 44'59''
Inhalt: Die Obdachlose Mary ist Zeugin wie die Außerirdischen einen menschlichen Körper übernehmen. In Sylvia van Buren findet sie eine Verbündete. Doch die Außerirdischen machen Jagd auf beide und so müssen Harrison, Suzanne und Col. Ironhorse die Situation retten...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Molly Stone (Diana Reis) Martina Treger Sylvia van Buren (Ann Robinson) Barbara Adolph
Dayton (Michael Coperman) Jochen Thomas?? Sensky (John Gilbert) ? Pollito (Sam Malkin) Bernd Rumpf Sgt. Coleman (Norah Grant) Maja Dürr Alexander Stavrakos (Vito Rezza) Klaus Lochthove Derriman (Steve Pernie) Jürgen Zartmann Bull (Gene Mack) Tilo Schmitz Krankenschwester (Diana Douglass) ? 1. Advokat (David Calderisi) Jan Spitzer 2. Advokat (Michael Eric Kramer) ? 3. Advokat (Martin Neufeld) ? Mann vom Telefondienst (Steve Makaj) ? Prostituierte (Kim Cayer) ? Mutter (Mary McCandless) ? Vater (William Finlay) ? Tochter (Susan Lowry) Melanie Haggége Stan i. d. Telefonzelle (Jed Dixon) ? Introtext (Jared Martin) Bodo Wolf
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
17. Uns ist ein Kind geboren >Unto Us a Child Is Born<
Erstausstrahlung DE: So., 24.05.1992 (PRO 7, 00:11 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Folge 17] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 44'58''
Inhalt: Nancy Salvos Baby ist halb Mensch, halb Alien. Die Außerirdischen wollen das Kind unbedingt in ihre Gewalt bringen. Auch Harrison und Suzanne sind daran interessiert um ihr Wissen über die Außerirdischen zu erweitern...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
