"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: So., 30.05.1992 (PRO 7, 00:04 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Folge 18] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Winfried Weiß Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 44'58''
Inhalt: Dr. Harrison Blackwood lädt zu einer geheimen Forschungstagung ein. Suzanne hat den Verdacht, dass sich ein Spion der Außerirdischen unter die Delegierten gemischt hat...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Leonid Argochev (Colm Feore) Frank-Otto Schenk Gabriel Morales (Efrain Figueroa) ? Soo Tak (James Hong) Wilfried Herbst
Jerry Raymond (Barry Kennedy) Till Hagen Sunethra Menathong (Suzanne Coy) ? Morris Burnobi (Abbott Anderson) Jörg Döring 1. Advokat (Ilse von Glatz) Birgit Edenharter 2. Advokat (Ric Sarabia) ? 3. Advokat (Michael Copeman) Jan Spitzer Krankenschwester (Brenda Kamino) -Originalton- Geschäftsmann am Telefon (Ron Payne) ? Sgt. Coleman (Norah Grant) Maja Dürr Scroll-Texte (-) Michael Telloke Introtext (Jared Martin) Bodo Wolf
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: So., 14.06.1992 (PRO 7, 00:03 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Folge 20] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'00''
Inhalt: Colonel Ironhorse hat eine Frau erschossen, weil er sie für eine Außerirdische hielt. Deren Mann will Rache um jeden Preis...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Psychiater (Bernard Behrens) Werner Ehrlicher Martin Cole (Denis Forest) ?
Sarah Cole (Carolyn Dunn) -schreit nur kurz- Samantha (Alannah Myles) ? 1. Außerirdischer (Peter Millard) ? 2. Außerirdischer (Paul Coeur) ? Außerirdische (Julie Khaner) ? Milton (Don Allison) Karl-Heinz Grewe Handlanger (Roger Montgomery) -hat keinen Text- Alexander Stavrakos (Vito Rezza) Klaus Lochthove 1. Advokat (Ilse von Glatz) Birgit Edenharter 2. Advokat (Ric Sarabia) ? 3. Advokat (Michael Copeman) Jan Spitzer Studentin (Mishu Vellani) - Pfarrer bei der Beerdigung (David Mulholland) Wolfgang Thal? Wächter (Simon Du Toit) Jörg Döring Gefangener der Aliens (Nick De Kruyff) ? Introtext (Jared Martin) Bodo Wolf
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: So., 07.06.1992 (PRO 7, 00:07 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Folge 19] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Winfried Weiß Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 44'58''
Inhalt: Reporter Cash McCullough wird zum Handlanger von Quinn. Der abtrünnige Außerirdische will der Arbeit von Dr. Harrison Blackwood und seinem Team schaden...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Cash McCullough (Michael Parks) Peter Neusser Quinn (John Colicos) Joachim Cadenbach
Farmer/Alien (Michael Dyson) Otto Czarski Wächter (Bruce McFee) Christian Olsen? Debi McCullough (Rachel Blanchard) ? 1. Advokat (Ilse von Glatz) Birgit Edenharter 2. Advokat (Ric Sarabia) ? 3. Advokat (Michael Copeman) Jan Spitzer Alexander Stavrakos (Vito Rezza) Klaus Lochthove Taxifahrer/Alien (Moshin Sherazee) ? alter Angestellter (Randy Atmadja) ? Cooper (Robert Bidaman) ? 1. Kameramann (Peter van Wart) -hat keinen Text- 2. Kameramann (Andre Mayers) -hat keinen Text- Scroll-Texte (-) Michael Telloke Introtext (Jared Martin) Bodo Wolf
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: Sa., 04.07.1992 (PRO 7, 23:48 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Folge 23] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'00''
Inhalt: Dr. Harrison Blackwood und sein Team müssen auf der Hut sein. Die Aliens entwickeln eine Droge, die Menschen dazu bringen soll sich gegenseitig umzubringen...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Envoy (Jill Jacobson) Philine Peters-Arnolds Lt. Teri Novak (Dixie Seatle) Gisela Fritsch Jack Sawyer (Jonathan Welsh) Till Hagen junger Alien-Gehilfe (Angelo Rizacos) Roland Frey?
Sherry (Isabelle Mejias) Maja Dürr Frau bei Sherry (Carolyn Scott) ? Direktor (Peter MacNeill) Lothar Mann Streetwalker (Shelley-Lynn Owens) - Alien-Fahrer, Glatzkopf (Andrew Scorer) Manuel Vaessen 1. Advokat (Ilse von Glatz) Birgit Edenharter 2. Advokat (Ric Sarabia) ? 3. Advokat (Frank Pellegrino) Jan Spitzer Megan (Charlene Richards) ? Geschäftsmann (Charles W. Gray) ? 1. Polizist (Allen Kosonic) ? 2. Polizist (Phillip Jarrett) -hat keinen Text- Sergeant (Reg Dreger) ? Barkeeper (Gene Mack) Tilo Schmitz Außerirdischer (Vince Guerriero) -hat keinen Text- Don Giuseppe (Myron Senkus) Werner Ehrlicher Gehilfe (Benson Simmonds) ? Obdachloser (Charles Hayter) -nur Geschrei- Gerichtsmediziner (John Grima) ? Liam McIntire (-voice only-) Tilo Schmitz Introtext (Jared Martin) Bodo Wolf
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: So., 21.06.1992 (PRO 7, 00:26 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Folge 21] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'01''
Inhalt: Auf einer Forschungsstation wird ein außerirdisches Raumschiff entdeckt. Ein Alien flieht und dringt in die Computer ein. Dr. Alexander versucht Kontakt mit dem Wesen aufzunehmen...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Dr. Frederick Alexander (Nicolas Coster) Werner Ehrlicher
Perry (Janet Bailey) ? Sgt. Tex (Dale Wilson) Tilo Schmitz Ray (Hugh Thompson) ? 1. Labortechniker (Timothy Lee) ? 2. Labortechniker (James Rankin) ? Colonel Manning (Thomas Hauff) Wolfgang Ziffer Arbeiter (John Tench) ? 1. Mann (Hume Baugh) ? Scroll-Texte (-) Michael Telloke Introtext (Jared Martin) Bodo Wolf
"Im Jahre 1953 erlebte die Erde einen Krieg der Welten. Gewöhnliche Bakterien konnten die Außerirdischen aufhalten, aber nicht vernichten. Die Eindringlinge verfielen lediglich in eine Art Tiefschlaf. Nun sind sie wieder auferstanden, schrecklicher als je zuvor. Damals wollten die Außerirdischen die Erde erobern, heute unsere menschlichen Körper..."
Erstausstrahlung DE: Sa., 27.06.1992 (PRO 7, 23:46 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Folge 22] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'02''
Inhalt: Colonel Paul Ironhorse wird von den Außerirdischen verschleppt. Harrison und sein Team nehmen die Verfolgung auf. Dabei machen sie die Bekanntschaft mit einer weiteren Alien-Rasse...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Q'Tara (Elaine Giftos) Eva Kryll Jake (John Evans) Walter Alich
1. Hausfrau (Rachel Stephens) -verzerrt/Originalton- 2. Hausfrau (Denise Baillargeon) -verzerrt/Originalton- 3. Hausfrau (Marianne McIsaac) ? Alexander Stavrakos (Vito Rezza) Klaus Lochthove Max (David McKnight) ? 1. Advokat (Ilse von Glatz) Birgit Edenharter 2. Advokat (Ric Sarabia) ? 3. Advokat (Frank Pellegrino) Jan Spitzer 1. Feuerwehrmann (Dwight Bacquie) Jan Spitzer 2. Feuerwehrmann (Peter James Haworth) -verzerrt/Originalton- 3. Feuerwehrmann (Alan Fawcett) -verzerrt/Originalton- T. J. (Gerry Mendicino) ? Fred (Richard Blackburn) ? Mann mit Brille (Doug Hughes) ? Hausmeister (Art Nefsky) ? Bettler (Adrian Pellett) ? Scroll-Texte (-) Michael Telloke Introtext (Jared Martin) Bodo Wolf
Erstausstrahlung DE: So., 12.07.1992 (PRO 7, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Folge 24] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'46''
Inhalt: Eine weitere Generation von Außerirdischen trifft auf der Erde ein – mit einer neuen tödlichen Waffe. Ein neues Team um Dr. Blackwood formiert sich im Kampf gegen die feindlich gesinnten Außerirdischen...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Norton Drake (Philip Akin) Matthias Klages Debi McCullough (Rachel Blanchard) Melanie Hinze Col. Paul Ironhorse (Richard Chaves) Klaus-Dieter Klebsch
Erstausstrahlung DE: So., 19.07.1992 (PRO 7, 00:06 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Folge 25] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'45''
Inhalt: Das Team um Harrison Blackwood hat eine neue unterirdische Bleibe zum Schutz vor den Außerirdischen gefunden. Die Außerirdischen klonen unterdessen Pater Tim – und entführen Ralph. Denn nur er kann echte von unechten Menschen unterscheiden...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Debi McCullough (Rachel Blanchard) Melanie Hinze Pater Tim (Angelo Rizacos) Klaus Lochthove Ralph (Peter Blais) Wilfried Herbst Frau in der Mission (Denise Fergusson) Christel Merian
Erstausstrahlung DE: So., 09.08.1992 (PRO 7, 00:02 Uhr) - [Staffel # 01x28 - Folge 28] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'48''
Inhalt: Eine Hitzewelle lähmt die Stadt. Die Außerirdischen unterbinden die Wasserversorgung. Suzanne und Harrison versuchen einen "Krieg der Dürstenden" zu verhindern und weitere Aktionen der Außerirdischen zu vereiteln...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Debi McCullough (Rachel Blanchard) Melanie Hinze Reverend Thomas Solter (Kurt Reis) Manfred Petersen Grace (Diana Reis) Heidi Weigelt
Erstausstrahlung DE: Sa., 01.08.1992 (PRO 7, 23:07 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Folge 27] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'43''
Inhalt: Harrison hat von einem wahnsinnigen Plan der Außerirdischen erfahren. Die Aliens wollen mittels Rockmusik Agressionen schüren, so dass die Menschen aufeinander losgehen – und sich gegenseitig töten...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Debi McCullough (Rachel Blanchard) Melanie Hinze Rose (Shannon Lawson) ? Larry (Jaimz Woolvett) Michael Deffert Sal/Dennis Lawson (Paul Bettis) Georg Tryphon der "Ripper" (Lawrence King) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 25.07.1992 (PRO 7, 23:52 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Folge 26] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Winfried Weiß Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'47''
Inhalt: Der neue Plan der Außerirdischen: Sie wollen einen außerirdischen Fötus in einen menschlichen Körper implantieren. Dazu soll ihnen der Chirurg Dr. Gestaine behilflich sein. Harrison ist zufällig im Krankenhaus anwesend und erfährt von dem Vorhaben...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Debi McCullough (Rachel Blanchard) Melanie Hinze Kate Barrows (Helen Hughes) ? Dr. Emil Gestaine (Gerard Parkes) Jochen Thomas
Erstausstrahlung DE: So., 16.08.1992 (PRO 7, 00:03 Uhr) - [Staffel # 01x29 - Folge 29] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'46''
Inhalt: Eine Energiekrise der Außerirdischen gefährdet deren Leben auf der Erde. Nur Seft, die Hohepriesterin vom verwüsteten Planeten Emun, könnte ihnen zu einer neuen Energiequelle verhelfen...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Debi McCullough (Rachel Blanchard) Melanie Hinze Seft (Laura Press) Ana Fonell Blade (Victoria Snow) Philine Peters-Arnolds
Erstausstrahlung DE: Sa., 22.08.1992 (PRO 7, 23:56 Uhr) - [Staffel # 01x30 - Folge 30] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Winfried Weiß Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'45''
Inhalt: Debbie, die Tochter von Suzanne, hat den Jungen Ceeto kennengelernt. Obwohl er ein Mortren ist, verstehen sich die Kinder auf Anhieb. Beim Streit mit zwei Rowdys wird Ceeto schwer verletzt. Debbie hilft ihm sich zu verstecken...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Debi McCullough (Rachel Blanchard) Melanie Hinze Marcus Crane (Eugene Robert Glazer) Ingolf Gorges Ceeto (Keram Malicki-Sánchez) ? (1. Stimme)
Ardix (Julian Richings) Dieter Memel Dix (Elliot Smith) ? Jo Crane (Mia Kirshner) Ursula Hugo Cappy (Cal Wilson) ? Packrat (Louis Tucci) ? Söldner (Larry A. McLean) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 29.08.1992 (PRO 7, 23:55 Uhr) - [Staffel # 01x31 - Folge 31] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Dominiak Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'42''
Inhalt: Die Lebensqualität in der Stadt ist gleich Null. Suzanne zieht mit Tochter Debbie zu ihrer Mutter Rebecca Owen aufs Land. Doch die Außerirdischen haben die Farm auch für sich ins Auge gefasst...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Debi McCullough (Rachel Blanchard) Melanie Hinze John Owen (Ken Pogue) Werner Ehrlicher Rebecca Owen (Sally Chamberlin) Luise Lunow Paul Fox (Wayne Best) Christian Toberentz Shirley (Meg Hogarth) Karin Schröder Roy (Dale Wilson) Frank Ciazynski
Erstausstrahlung DE: So., 06.09.1992 (PRO 7, 00:22 Uhr) - [Staffel # 01x32 - Folge 32] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Winfried Weiß Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 45'47''
Inhalt: In einem Rehabilitierungszentrum für Drogensüchtig wollen die außerirdischen Invasoren ihren neuen Plan, die Ersatzdroge Crevulax zu erproben, verwirklichen. Kincaid alter Freund Mr. Jimmy befindet sich zurzeit in diesem Zentrum. So erfährt auch Harrison bald von dem Plan der Aliens...
Dr. Harrison Blackwood (Jared Martin) Bodo Wolf Dr. Suzanne McCullough (Lynda Mason Green) Karin David John Kincaid (Adrian Paul) Stefan Staudinger
Malzor (Denis Forest) Jörg Hengstler Mana (Catherine Disher) Maja Dürr Jonathan Laporte (Vlasta Vrana) Dietmar Richter-Reinick Mr. Jimmy (Sam Malkin) Georg Tryphon Rene Laporte (Kathryn Rose) Franziska Pigulla
Taylor (Richard Sali) Bernd Rumpf Bayda (Patricia Phillips) ? Mondsüchtiger (Andrew Scorer) ? Krankenschwester (Ellen Horst) ? Drogendealer (Dean Richards Wiancko) ? junge Frau (Gigi De Leon) -hat keinen Text- Apotheker (R. D. Reid) ? Wissenschaftlerin (Elizabeth Beeler) ? Mann in der Bar (Réal Andrews) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
