Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 524 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

19.10.2012 20:43
Leon und die magischen Worte (F 2009) Zitat · antworten

Leon und die magischen Worte
[OT: Kérity, la maison des contes]


Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron
Dialogbuch: Matthias Müntefering
Synchronregie: Karin Buchholz


Jedes Jahr verbringt Leons Familie den Sommer am Meer im Haus seiner Tante Eleanor. Nur dieses Mal ist alles anders, denn Leons Lieblingstante ist gestorben. Er erbt von ihr eine Bibliothek voller Bücher mit den schönsten Märchengeschichten. Noch ahnt er nicht, dass in den Bücher seine Märchenhelden wohnen, die nun seine Hilfe benötigen.


Leon Luisa Wietzorek
Leons Mutter Karin Buchholz
Leons Vater Peter Flechtner
Alina Josephine Schmidt
Tante Elenor Gisela Fritsch
Nachbar Adrian Friedhelm Ptok
Herr Dümpel Tom Deininger
Professor Kenmarck ?
Kind am Strand Anja Rybiczka
Mutter am Strand Bea Tober
Madame Offré Almut Zydra

Alice Julia Meynen
Kapitän Hook Helmut Gauß
Rotkäppchen Victoria Frenz
Der böse Wolf Gerald Paradies
Aschenputtel Maria Koschny
Hexe Cabanossi Daniela Strietzel
Der gestiefelte Kater Georg Tryphon
Pinocchio Santiago Ziesmer
Dornröschen Sarah Riedel
Das weiße Kaninchen Stefan Krause
Peter Pan Michael Wiesner
Gulliver ?
Der Gefräßige Marco Kröger
Das Mädchen mit den Schwefelhölzern ?
Mowgli ?



Ein wundervoller Film über die Macht der Worte und die Bedeutung von Märchen in dieser Zeit. Wirklich schön.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.126

19.10.2012 22:59
#2 RE: Leon und die magischen Worte (F 2009) Zitat · antworten

Nachbar Adrian: Friedhelm Ptok
Peter Pan: Michael Wiesner

Firma: Deutsche Synchron
Buch: Matthias Müntefering
Regie: Karin Buchholz

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

21.10.2012 20:25
#3 RE: Leon und die magischen Worte (F 2009) Zitat · antworten

Danke dir!

Edigrieg



Beiträge: 3.085

31.12.2013 15:29
#4 RE: Leon und die magischen Worte (F 2009) Zitat · antworten

Kann mich Mew Mew nur anschließen, ein charmanter Film mit sehr guter Trickregie und ner duften Synchro.

- Mowgli
- Schwefelholzmädchen
- Mann mit Brille

Dazu hätte ich noch eine Bonusfrage. Die Märchenfiguren, die im Film auftreten, kennt nun wirklich jedes Kind. Eine kleine Schlüsselrolle spielt jedoch ein Mann mit Brille, ohne die er blind wie ein Maulwurf ist. Kommt mir nicht in den Sinn, wen der Knabe darstellen soll ... vielleicht Dr. Doolittle? Hat von Euch vielleicht einer 'ne Idee?



und danke für's Reinhören

Wilkins


Beiträge: 4.426

31.12.2013 16:24
#5 RE: Leon und die magischen Worte (F 2009) Zitat · antworten

Gulliver -> FGM Steegers

marakundnougat


Beiträge: 4.514

01.01.2014 02:17
#6 RE: Leon und die magischen Worte (F 2009) Zitat · antworten

Professor -> Frank Muth

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz