Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 1.650 mal aufgerufen
 Games
Kirk20



Beiträge: 2.361

21.10.2012 16:30
Doom 3 (2004; DV: 2012) Zitat · antworten


Originalsprecher   Rolle                   Deutsche Sprecher
Neil Ross Sergeant Thomas Kelly ???
Philip L. Clarke Dr. Malcolm Betruger Douglas Welbat
Charles Dennis Counselor Elliot Swann Bernd Stephan
Grey DeLisle Computer Celine Fontanges
J. Grant Albrecht Video Logs Wolfgang Jürgen
Ryun Yu Dr. Jonathan Ishii Henry König

Doom 3: Auferstehung des Bösen (2005; DV: 2012)

Originalsprecher Rolle Deutsche Sprecher
Philip L. Clarke Dr. Malcolm Betruger Douglas Welbat
Jennifer Hale Dr. Elizabeth McNeil Jennifer Harder-Böttcher
Wally Wingert Dr. Cloud Tim Knauer
Grey DeLisle Computer Celine Fontanges
J. Grant Albrecht Video Logs Wolfgang Jürgen

Weitere Sprecher: Peter Weis, Stephan Schwartz, Jan-David Rönfeldt, Eckart Dux, Jürgen Holdorf, Erik Schäffler, Mirko Thiele, Holger Löwenberg, Mark Bremer

Deutsche Bearbeitung: Synthesis Deutschland GmbH, Hamburg
Tonstudio: Periscope Studio, Hamburg

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Computer.mp3
Sergeant Thomas Kelly.mp3
LaCroix


Beiträge: 710

22.10.2012 20:28
#2 RE: Doom 3 (2004; DV: 2012) Zitat · antworten

Der Computer müsste Celine Fontanges sein.

Ansonsten bin schon aus dem Socken das Doom 3 + Addon nach all dem Jahren doch noch eine deutsche Synchro bekommt. Hätte ich nie für möglich gehalten.
Generell wie ist die Synchro eigentlich?

Kirk20



Beiträge: 2.361

22.10.2012 22:35
#3 RE: Doom 3 (2004; DV: 2012) Zitat · antworten

Mirko Thiele und einige mir unbekannte Sprecher, die man sonst nur bei Daedalic-Spielen hört, klingen zum Teil grauenhaft, weshalb die Vertonung nur solide ist.

LaCroix


Beiträge: 710

25.10.2012 16:06
#4 RE: Doom 3 (2004; DV: 2012) Zitat · antworten

Die sprechen wohl irgendwelche Nebenfiguren, die mal in irgendein PDA Dialog haben, oder nicht?
Wenn das stimmt und der Hauptcast in Ordnung ist, dann sehe darüber hinweg.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz