Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 352 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
lupoprezzo


Beiträge: 2.091

24.10.2012 16:11
Sieben Sekunden zu spät (1955) Zitat · antworten

SIEBEN SEKUNDEN ZU SPÄT
Time Slip, GB 1955

Dt. EA: 11.04.1958
Erst-Verleih: Comet Film
Deutsche Bearbeitung: CB-Film Clemens Brendel, München
Dialogregie: Willy Purucker
Deutsches Buch: Willy Purucker

Mike Delaney GENE NELSON Reinhard Glemnitz
Jill Rabowski FAITH DOMERGUE Eleonore Noelle
Dr. Stephen Rayner PETER ARNE Wolfgang Büttner
Inspektor Cleary JOSEPH TOMELTY Willy Friedrichs
Robert Maitland DONALD GRAY ???
Emmanuel Vasquo VIC PERRY Herbert Weicker
Dr. Preston MARTIN WYLDECK Klaus W. Krause
Dr. Bressler PAUL HARDTMUTH ???
Dr. Marks CARL JAFFE Anton Reimer
Pat, der Barkeeper BRIAN O'HIGGINS Erich Ebert
Assistenzarzt GORDON BELL* Christian Marschall
Anästhesist IAN COOPER* Erich Ebert


* die Zuordung zum Schauspieler ist hier recht schwierig, aber so dürfte es stimmen

Willy Purucker ist mir als Dialogautor/-regisseur noch nicht untergekommen. Mir ist er als Autor des Serienerfolgs "Die Löwengrube" ein Begriff.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
jill.mp3
cleary_maitland.mp3
bressler.mp3
Jeannot



Beiträge: 2.068

24.10.2012 17:46
#2 RE: Sieben Sekunden zu spät (1955) Zitat · antworten

Eleonore Noelle ist richtig


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

RoTa


Beiträge: 1.252

24.10.2012 20:14
#3 RE: Sieben Sekunden zu spät (1955) Zitat · antworten

Hallo,

Joseph Tomelty ('Inspektor Cleary') = Willy Friedrichs

MfG
Jürgen

Willoughby


Beiträge: 1.117

25.01.2017 22:35
#4 RE: Sieben Sekunden zu spät (1955) Zitat · antworten

Deutsche Bearbeitung: CB-Film Clemens Brendel, München

hitchcock


Beiträge: 511

25.01.2017 23:19
#5 RE: Sieben Sekunden zu spät (1955) Zitat · antworten

Bressler hat leicht etwas von Rudolf Fernau.

Viele Grüße
hitch

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor