Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 472 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Porgy



Beiträge: 1.036

30.10.2012 15:49
Der Schaum der Tage (L'écume des jours / F 2013) Zitat · antworten

Der neue Film von MICHEL GONDRY startet voraus. im April 2013 in Deutschland. Verleih: Studio Canal



Besetzung:


Colin..................Romain Duris....................NORMAN MATT
Chloë..................Audrey Tautou...................KATHARINA MAI
Chick..................Gad Elmaleh.....................PHILIPP BRAMMER
Nicolas................Omar Sy.........................SASCHA ROTERMUND
Jules Gouffé...........Alain Chabat....................HANS-JÜRGEN DITTBERNER
Isis...................Charlotte Le Bon................KAYA MARIE MÖLLER
Alise..................Aïssa Maïga.....................JULIA ZIFFER
Jean Sol Patre.........Philippe Torreton...............UDO SCHENK
.......................Jean-Pierre Darroussin..........WOLFGANG CONDRUS
.......................Vincent Lindon..................MICHAEL LOTT
.......................Natacha Régnier.................KATRIN ZIMMERMANN
.......................Zinedine Soualem................MICHAEL PAN

Dylan



Beiträge: 14.545

17.05.2013 11:52
#2 RE: Der Schaum der Tage (L'écume des jours / F 2013) Zitat · antworten

Audrey Tautou: Elisabeth von Koch

Frank Brenner



Beiträge: 11.051

22.02.2014 09:17
#3 RE: Der Schaum der Tage (L'écume des jours / F 2013) Zitat · antworten

Hallo,

dann versuche ich mich mal an einem Update zu Porgys verwaister Liste:


Romain Duris Colin (Norman Matt)
Audrey Tautou Chloé (Elisabeth von Koch)
Gad Elmaleh Chick Troskniovmatovski (Karlo Hackenberger)
Omar Sy Nicolas (Sascha Rotermund)
Aïssa Maïga Alise (Claudia Galdy)
Charlotte Le Bon Isis (Kaya Marie Möller)
Sacha Bourdo Die Maus (kein Text)
Philippe Torreton mit der Stimme von David Bolling Jean-Sol Partre (Oliver Siebeck)
Laurent Lafitte Der Direktor der Firma (Marcus Off)
Natacha Régnier Die Verkäuferin des Heilmittels (Dorette Hugo)
Alain Chabat Fernsehkoch Gouffé (Bernd Vollbrecht)
Kid Creole Duke Ellington (as August Darnell) (O-Ton)
Paul Gondry Der erste Arzt (Rainer Fritzsche)
Romain Gondry geohrfeigter Angestellter (kein Text)
Michel Gondry Doktor Friss Frist – Docteur Mangemanche (Peter Flechtner)


Synchronfirma: Christa Kistner Synchronproduktion GmbH, Potsdam
Dialogbuch+Dialogregie: Joachim Kunzendorf

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alain Chabat.mp3
Aïssa Maïga.mp3
Charlotte Le Bon.mp3
Natacha Régnier.mp3
Paul Gondry.mp3
Philippe Torreton.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.037

22.02.2014 09:23
#4 RE: Der Schaum der Tage (L'écume des jours / F 2013) Zitat · antworten

Aïssa Maïga: Claudia Galdy
Alain Chabat: Bernd Vollbrecht
Charlotte Le Bon: Kaya Marie Möller
Natacha Régnier: Dorette Hugo
Paul Gondry: Rainer Fritzsche
Philippe Torreton: Oliver Siebeck

marakundnougat


Beiträge: 4.421

22.02.2014 11:09
#5 RE: Der Schaum der Tage (L'écume des jours / F 2013) Zitat · antworten

Philippe Torreton: Oliver Siebeck stimmt

Frank Brenner



Beiträge: 11.051

22.02.2014 12:40
#6 RE: Der Schaum der Tage (L'écume des jours / F 2013) Zitat · antworten

Klasse, das ging ja mal wieder schnell! Besten Dank Euch beiden!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz