Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 363 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 10.860

31.10.2012 19:52
The Yards - Im Hinterhof der Macht (1999) Zitat · antworten

Hallo,

einige kleine Ergänzungen bzw. Samples zu noch offenen Rollen, anbei mal die Namen, die sich auch in der Synchronkartei schon finden:

The Yards - Im Hinterhof der Macht


Mark Wahlberg Leo Handler David Nathan
Joaquin Phoenix Willie Gutierrez Thomas Nero Wolff
Charlize Theron Erica Soltz Bianca Krahl
James Caan Frank Olchin Gerhard Paul
Ellen Burstyn Val Handler Rita Engelmann
Faye Dunaway Kitty Olchin Kerstin Sanders-Dornseif
Steve Lawrence Arthur Mydanick Reinhard Kuhnert
Andy Davoli Raymond Price Peter Flechtner
Tony Musante Seymour Korman Roland Hemmo
Victor Argo Paul Lazarides Hans Teuscher
Tomas Milian Manuel Sequiera Christian Rode
Robert Montano Hector Gallardo Stefan Staudinger
Victor Arnold Albert Granada Lutz Riedel
Joe Lisi Elliot Gorwitz Jan Spitzer
David Zayas Officer Jerry Rifkin Andreas Hosang
Joseph Ragno Bewährungsbeamter Frank-Otto Schenk
Jack O'Connell Deputy Chief Sal Disipio Hasso Zorn
Dan Grimaldi Executive One Joachim Tennstedt
Maximiliano Hernández Barkeeper Ricky Frank Schaff
N.N. Sicherheitsbeamter Glen Raimund Krone
N.N. Untersuchungsrichter Erich Räuker


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Jack O'Connell.mp3
Untersuchungsausschussvorsitzender.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.404

31.10.2012 20:00
#2 RE: The Yards - Im Hinterhof der Macht (1999) Zitat · antworten

Untersuchungsausschussvorsitzender.mp3 -> Erich Räuker, ja
Jack O'Connell.mp3 -> Hasso Zorn, ja


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Frank Brenner



Beiträge: 10.860

01.11.2012 13:13
#3 RE: The Yards - Im Hinterhof der Macht (1999) Zitat · antworten

Danke!


Gruß,

Frank

Arne


Beiträge: 618

03.11.2012 19:51
#4 RE: The Yards - Im Hinterhof der Macht (1999) Zitat · antworten

Hallo,

es gibt mal wieder 2 Unterschiede zur vorhandenen Besetzungsliste.
Da ich diesen Film noch nicht sah, würde ich um Unterstützung bitten.

1: Ellen Burstyn -> Gisela Fritsch
2: Victor Argo -> Klaus Sonnenschein.

Sind diese Angaben definitiv falsch ?

Vielen Dank für Antworten.

Gruß,

Arne

Frank Brenner



Beiträge: 10.860

03.11.2012 23:32
#5 RE: The Yards - Im Hinterhof der Macht (1999) Zitat · antworten

Hallo Arne,

ja, beide Angaben stimmen nicht! Für Burstyn ist Rita Engelmann zu hören, bei Argo ist es Hans Teuscher!


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz