Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 498 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
dlh


Beiträge: 9.546

07.11.2012 20:19
Michael Moriarty Zitat · antworten

Filme:

Santa Baby (2006): ?
Force of Impact - Tödlicher Asteroid (2005): Roland Hemmo
Talking to Heaven (2002): ?
Out of Line (2001): ?
James Dean - Ein Leben auf der Überholspur (2001): Roland Hemmo
Im Netz der Spinne (2001): Gerd Grasse
Tödliche Freiheit (2000): ?
Geheimprojekt X - Dem Bösen auf der Spur: Der Tod kommt langsam (1999): ?
Woman Wanted (1999): ?
Ein gnadenloser Plan (1999): Thomas Fritsch
Erdbeben in New York (1998): ?
Showdown in Managua (1997): ?
Shiloh - Vier Pfoten auf der Flucht (1997): ?
Cagney & Lacey - Und nichts als die Wahrheit (1996): Bodo Wolf
Lockruf des Meeres (1996): ?
Das Verbrechen des Jahrhunderts - Der Fall Lindbergh (1996): Ekkehardt Belle
Broken Silence (1996): ?
Mut zur Wahrheit (1996): Ernst Meincke
Die Rache der Gejagten (1995): Thomas Kästner
Leben am seidenen Faden (1993): Norbert Langer
Todesflug KAL 007 (1989): ?
Das Geheimnis des Mondtals (1989): ?
Nitti - Der Bluthund (1988): ?
Im Schatten der Götter (1988): Engelbert von Nordhausen
Hanoi Hilton (1987): Hans-Jürgen Dittberner
Hochhaus des Schreckens (1987): ?
Salem II - Die Rückkehr (1987): Hans-Jürgen Dittberner
Die Wiege des Schreckens (1987): Hans-Jürgen Dittberner
Troll (1986): Sigmar Solbach
Stuff - Ein tödlicher Leckerbissen (1985): Lutz Mackensy
Pale Rider - Der namenlose Reiter (1985): Michael Brennicke
Blood Link - Blutspur (1982): ?
American Monster (1982): Ernst Jacobi
Born Again / Reborn (1981): ?
Der weite Weg zu zweit (1979): Ralf Schermuly
Wir fliegen auf dem Wind (1978): ?
Dreckige Hunde (1978): Elmar Wepper
Blutiges Eis (1977): ?
Der einsame Job (1975) [DEFA-Synchro, 1976]: ?
Der einsame Job (1975): ?
Das letzte Spiel (1973): ?
Ein Sommer ohne Jungs (1973): ?
Das letzte Kommando (1973): Joachim Kerzel*
Magnum Heat (1972): Torsten Sense

Serien:

Masters of Horror (2005) [1x11 - "Pick Me Up"]: Roland Hemmo
4400 - Die Rückkehrer (2004) [1x01]: Dieter Memel
Taken [TV-Mini-Serie] (2002): Reinhard Glemnitz
PSI Faktor - Es geschieht jeden Tag (1996): Eberhard Prüter
Poltergeist - Die unheimliche Macht (1996) [3x05]: Roland Hemmo
Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995) [6x21]: Lothar Blumhagen
Ein Hauch von Himmel (1994) [4x21]: ?
Law & Order / Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße (1990): Ekkehardt Belle
Unbekannte Dimensionen (1985) [3x12]: Sigmar Solbach
Der Equalizer (1985) [3x05] / [4x15]: Wolfgang Draeger / ?
Hotel (1983) [3x17]: Norbert Gescher
Cagney & Lacey (1982) [5x13]: Wolfgang Ziffer
Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss [TV-Mini-Serie] (1978): Ernst Jacobi


Kenne ihn hauptsächlich aus Larry Cohens Trash-Eskapaden, gefiel mir da aber ausgesprochen gut. Hat besonders in Kombination mit Dittberner für einige (unfreiwillige?) Lacher gesorgt, herrlich.

*"Stars und ihre dt. Stimmen" gibt allerdings Manfred Lehmann an, eine Falschinfo?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.496

07.11.2012 21:37
#2 RE: Michael Moriarty Zitat · antworten

Zwei völlig unpassende Besetzungen hätt ich da anzubieten:
Outer Limits -> Lothar Blumhagen
PSI Faktor -> Eberhard Prüter


Den Typen verbind ich ehrlich gesagt in erster Linie mit Ernst Meincke. Wundere mich allerdings, dass er's doch nur einmal war.


AndiR.


Beiträge: 1.819

24.05.2013 13:33
#3 RE: Michael Moriarty Zitat · antworten

Stuff-Ein tödlicher Leckerbissen: Lutz Mackensy

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.496

18.12.2013 01:40
#4 RE: Michael Moriarty Zitat · antworten

Im Schatten der Götter (1988) -> EvN (oje, oje...)

AndiR.


Beiträge: 1.819

30.05.2015 20:03
#5 RE: Michael Moriarty Zitat · antworten

Hanoi Hilton (1987): Hans-Jürgen Dittberner

dlh


Beiträge: 9.546

25.06.2016 21:45
#6 RE: Michael Moriarty Zitat · antworten

Sample aus "Der einsame Job" (Berlin); gibt es von dem Film eigentlich zwei Synchronfassungen oder lief auch in der DDR die westdeutsche Synchronfassung?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Der_einsame_Job.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.496

25.06.2016 22:01
#7 RE: Michael Moriarty Zitat · antworten

Der Film lief in der DDR mit einer eigenen Synchro. Trotz Kinosynchro, wo es sonst immer detaillierte Sprecherangaben gibt, sind hier keinerlei Angaben dazu. Dort steht nur: DEFA-Synchron, 1976

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.496

18.03.2017 15:19
#8 RE: Michael Moriarty Zitat · antworten

Die Rache der Gejagten (1995): Thomas Kästner

Anfangs hatte ich Moriarty, der hier mit Vollbart auftritt, gar nicht erkannt. Kästner ist ziemlich ungewohnt, passt aber zumindest zur optischen Erscheinung.

Pip


Beiträge: 84

19.03.2017 21:12
#9 RE: Michael Moriarty Zitat · antworten

Ernst Jacobi war für mich immer die passende Stimme für Moriarty. Leider war er nur 2x für ihn im Einsatz (ich glaube Jacobi hat sowieso nur selten synchronisiert und war wesentlich mehr im Hörspielbereich tätig - schade drum, denn er ist wirklich ein begnadeter Sprecher).

Eine gewissen optische Ähnlichkeit haben die beiden übrigens auch (zumindest früher) ;-)

Tom Cruise »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor