Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 1.525 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 14.982

11.11.2012 21:32
Pusher (1996) Zitat · antworten

Pusher (Pusher)
DK 1996 [DF: 2005]

Darsteller(in)		- Rolle		- Synchronsprecher(in)
Kim Bodnia - Frank - Erich Räuker
Zlatko Buric - Milo - Adrian Kostré
Laura Drasbæk - Vic - Marie Bierstedt
Slavko Labovic - Radovan - Detlef Bierstedt
Mads Mikkelsen - Tonny - Lutz Schnell
Peter Andersson - Hasse - ?
Vanja Bajicic - Branko - Mattew Kral
Lisbeth Rasmussen - Rita - Heide Domanowski
Levino Jensen - Mike - Charles Rettinghaus
Thomas Bo Larsen - Junkie - Karlo Hackenberger
Lars Bom - Polizist - Tobias Kluckert
Michael Hasselflug - Polizist - Frank Schaff
Nicolas Winding Refn - Brian - Matthias Deutelmoser
Jesper Lohmann - Mikkel - ?
Steen Fridberg - Lasse - Rainer Fritzsche
Gordon Kennedy - Anders - Robin Kahnmeyer
Gyda Hansen - Franks Mutter - Sonja Deutsch
Kenneth Schultz - Steff - Sebastian Walch
Coco C.P. Dalbert - Theis - Julien Haggége
Karsten Schrøder - Karsten - Jan Kurbjuweit
Thomas Herschel - Hotelportier - Tim Moeseritz
Lisa Lach-Nielsen - Betina - Anna Carlsson
Gunner Clemann - Junkie - Asad Schwarz
? - ? - Julia Witt
Deutsche Bearbeitung: Galileo Medien AG, Berlin
Dialogregie: Frank Schaff
Dialogbuch: Julien Haggége


Hat hier jemand noch ein paar Synchroninfos? Mich würde besonders der Native(?)-Sprecher von Zlatko Buric interessieren, er sprach in auch in "Pusher 3" und "Bleeder", passte jedenfalls sehr gut. Überhaupt war die gesamte Synchro sehr hörenswert. Besonders Räuker sticht hervor.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.652

11.11.2012 21:49
#2 RE: Pusher (1996) Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #1

*klang über weite Strecken auch nach Bierstedt-Double Kaya Marie Möller, aber hat die ~ 2005 überhaupt schon synchronisiert?


Synchronisiert auf jeden Fall. Die Frage ist eher ob sie da noch in Hamburg oder schon in Berlin tätig war.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.096

11.11.2012 21:54
#3 RE: Pusher (1996) Zitat · antworten

Zlatko Buric: Adrian Kostre
Laura Drasbæk: Marie Bierstedt ist korrekt
Vanja Bajicic: Mattew Kral
Lisbeth Rasmussen: Heide Domanowski
Levino Jensen: Charles Rettinghaus
Thomas Bo Larsen: Karlo Hackenberger
Nicolas Winding Refn: Matthias Deutelmoser
Steen Fridberg: Rainer Fritzsche
Gordon Kennedy: Robin Kahnmeyer
Gyda Hansen: Sonja Deutsch
Kenneth Schultz: Sebastian Walch
Coco C.P. Dalbert: Julien Haggége
Karsten Schrøder: Jan Kurbjuweit
Thomas Herschel: Tim Möseritz
Lisa Lach-Nielsen: Anna Carlsson
Gunner Clemann: Asad Schwarz

Synchronfirma: Galileo Medien AG
Dialogbuch: Julien Haggége
Dialogregie: Frank Schaff

dlh


Beiträge: 14.982

11.11.2012 22:01
#4 RE: Pusher (1996) Zitat · antworten

Super, vielen Dank!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz