Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 2.042 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
weyn


Beiträge: 2.000

09.12.2012 20:24
Oblivion (USA 2013) Zitat · antworten

ORIGINAL-TRAILER

DEUTSCHER TRAILER

Der neue Film mit Tom Cruise, nach Jack Reacher spielt er jetzt eine Figur namens Jack Harper

Trailer gefällt mir sehr gut, ich hoffe jedoch, dass Morgan Freeman in seiner Rolle nicht unterfordert wird.


Tom Cruise..................Jack Harper.............Patrick Winczewksi
Morgan Freeman..............Malcolm Beech...........Klaus Sonnenschein
Andrea Riseborough..........Victoria Olsen..........Luise Helm
Olga Kurylenko..............Julia Rusakova..........Julia Kaufmann
Nikolaj Coster-Waldau.......Sykes...................Peter Flechtner
Melissa Leo.................Sally...................Silke Matthias

marakundnougat


Beiträge: 4.421

10.12.2012 15:41
#2 RE: Oblivion (USA 2013) Zitat · antworten

http://www.youtube.com/watch?v=KQ3eH6q3810
Deutscher Trailer
Tom Cruise - Patrick Winczewski
Morgan Freeman - Klaus Sonnenschein

weyn


Beiträge: 2.000

15.02.2013 16:28
#3 RE: Oblivion (USA 2013) Zitat · antworten

Neuer Trailer: http://www.trailerseite.de/film/13/obliv...iler-25651.html
Die Sprecherin von Olga Kurylenko sagt mir nüscht

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.174

15.02.2013 22:51
#4 RE: Oblivion (USA 2013) Zitat · antworten

Zitat
Die Sprecherin von Olga Kurylenko sagt mir nüscht


Das ist Luise Helm.

weyn


Beiträge: 2.000

16.02.2013 00:01
#5 RE: Oblivion (USA 2013) Zitat · antworten

Luise Helm spricht in beiden Trailern Andrea Riseborough, nicht Olga Kurylenko.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.174

16.02.2013 01:00
#6 RE: Oblivion (USA 2013) Zitat · antworten

Zitat von weyn im Beitrag #5
Luise Helm spricht in beiden Trailern Andrea Riseborough, nicht Olga Kurylenko.

Machte optisch jetzt keinen Unterschied.

Cyfer



Beiträge: 1.340

11.04.2013 23:51
#7 RE: Oblivion (USA 2013) Zitat · antworten

Ich habe den Film vorhin im Kino gesehen und er hat mir ausgesprochen gut gefallen. Ich wurde schon lange nicht mehr so von der Handlung eines Films überrascht.

Tom Cruise            - Patrick Winczewksi
Morgan Freeman - Klaus Sonnenschein
Andrea Riseborough - Luise Helm
Nikolaj Coster-Waldau - Peter Flechtner


Die Sprecherrinnen von Olga Kurylenko und Melissa Leo habe ich leider beide nicht erkannt. Zoe Bell hatte keinen Dialog.

marakundnougat


Beiträge: 4.421

11.04.2013 23:55
#8 RE: Oblivion (USA 2013) Zitat · antworten

Hat Olga Kurylenko eine Sprecherin mit Akzent wie im Trailer?

Cyfer



Beiträge: 1.340

11.04.2013 23:59
#9 RE: Oblivion (USA 2013) Zitat · antworten

Zitat von marakundnougat im Beitrag #8
Hat Olga Kurylenko eine Sprecherin mit Akzent wie im Trailer?


Einen Akzent habe ich keinen wahrgenommen. Aber ich glaube mittlerweile das Melissa Leo hier Silke Matthias als Sprecherin hatte.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.039

12.04.2013 00:19
#10 RE: Oblivion (USA 2013) Zitat · antworten

Hat Olga Kurylenko eine Sprecherin mit Akzent wie im Trailer?

Ute Noack wäre mal wieder schön.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

12.04.2013 09:55
#11 RE: Oblivion (USA 2013) Zitat · antworten

Guter Film, angucken.

smeagol



Beiträge: 3.789

12.04.2013 10:02
#12 RE: Oblivion (USA 2013) Zitat · antworten

Zitat von Donnie Darko im Beitrag #10
Ute Noack wäre mal wieder schön.

Hat mir bisher auch am besten gefallen.

iron


Beiträge: 4.539

12.04.2013 16:32
#13 RE: Oblivion (USA 2013) Zitat · antworten

Zitat von weyn im Beitrag #1


Trailer gefällt mir sehr gut, ich hoffe jedoch, dass Morgan Freeman in seiner Rolle nicht unterfordert wird.


Wieso sollte er damit unterfordert werden? So klein dürfte Freemans Rolle bestimmt nicht ausgefallen sein, wenn du darauf hinaus wolltest. Ihn wird man ganz bestimmt nicht mit einer kleinen Nebenrolle abspeisen.

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.118

12.04.2013 16:52
#14 RE: Oblivion (USA 2013) Zitat · antworten

Hier ging es wohl eher um die Qualität der Rolle, nicht um die Quantität.

Cyfer



Beiträge: 1.340

12.04.2013 17:05
#15 RE: Oblivion (USA 2013) Zitat · antworten

Anbei ein Ausschnitt mit Olga Kurylenko.

Erkennt jemand ihre Sprecherin?

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz