Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 1.597 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Torben


Beiträge: 1.040

30.12.2012 16:49
Bad Boys - Harte Jungs (1995) Zitat · antworten


Bad Boys – Harte Jungs (USA 1995)
O: Bad Boys
Regie: Michael Bay
US-Kinostart: 07.04.1995
BRD-Kinostart: 01.06.1995
Verleih: Columbia TriStar
Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron, Berlin
Dialogbuch- und Regie: Joachim Kunzendorf



Det. Marcus Burnett (Martin Lawrence) Torsten Michaelis
Det. Mike Lowrey (Will Smith) Leon Boden
Julie Mott (Téa Leoni) Cathrin Vaessen
Fouchet (Tchéky Karyo) Jürgen Heinrich
Cpt. Howard (Joe Pantoliano) Wolfgang Ziffer
Theresa Burnett (Theresa Randle) Juana von Jascheroff
Alison Sinclair (Marq Helgenberger) Heike Schroetter
Casper (Frank John Hughes) Tobias Meister
Ferguson (Vic Manni) Horst Lampe
Det. Sanchez (Nestor Serrano) Tom Vogt
Det. Ruiz (Julio Oscar Mechoso) Michael Pan
Noah (Marc Macaulay) Jan Spitzer
Eddie Dominguez (Emmanuel Xuereb) Andreas Fröhlich
Francine (Anna Levine) Marina Krogull
Chet (Saverio Guerra) Frank Schaff
Jojo (Michael Imperioli) Peter Flechtner
Max Logan (Karen Alexander) Debora Weigert
Fletcher (John Salley) Gerhard Mohr
Lois Fields (Heather Davis) Daniela Strietzel
Elliot (Kevin Corrigan) Ralph Beckmann
James (Cory Hodges) Jonas Rohrbach
Yvette (Maureen Gallagher) ???
Ether Van Boss (Ed Amatrudo) Dirk Müller
Gangsterboss (Mario Ernesto Sánchez) Andreas Grothusen
Verkäufer hinter der Theke (Shaun Toub) Wilfried Herbst
weisser Autodieb (Kim Coates) Michael Christian
schwarzer Autodieb (Michael Taliferno) Michael Iwannek
Nachrichtensprecher (Stan Miller) Andreas Hof
Lockvogel Klaus Lochthove
Wachmann Horst Kempe
Laufbursche ???
Drogenhersteller Stephan Ernst




Hi, auch hier sind leider noch einige Nebenrollen bisher ungelöst.



mfg

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Drogenhersteller.mp3
Elliot.mp3
Ether Van Boss.mp3
Ferguson.mp3
Fletcher.mp3
Francine.mp3
Gangsterboss.mp3
James.mp3
Laufbursche.mp3
Lois Fields & Max Logan.mp3
Nachrichtensprecher.mp3
Theresa Burnett.mp3
Wachmann.mp3
Yvette.mp3
dlh


Beiträge: 14.039

30.12.2012 16:57
#2 RE: Bad Boys - Harte Jungs (1995) Zitat · antworten

Ether Van Boss.mp3 -> Dirk Müller
Nachrichtensprecher.mp3 -> Asad Schwarz ?
Theresa Burnett.mp3 -> Juana von Jascheroff ??

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.040

30.12.2012 19:19
#3 RE: Bad Boys - Harte Jungs (1995) Zitat · antworten

Theresa Burnett: Juana von Jascheroff
Francine: Marina Krogull
Max Logan: Debora Weigert
Elliot: Ralph Beckmann
James: Jonas Rohrbach

Firma: Magma Synchron
Buch und Regie: Joachim Kunzendorf

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

30.12.2012 23:14
#4 RE: Bad Boys - Harte Jungs (1995) Zitat · antworten

Wachmann.mp3 -> Horst Kempe? (hab ich eigentlich drauf, ist mir aber zu kurz)
Gangsterboss.mp3 -> Andreas Grothusen?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.302

30.12.2012 23:26
#5 RE: Bad Boys - Harte Jungs (1995) Zitat · antworten

Gangsterboss.mp3 -> Andreas Grothusen stimmt
Ferguson.mp3 -> Horst Lampe
Lois Fields & Max Logan.mp3 -> #1: Daniela Strietzel
Drogenhersteller.mp3 -> Stephan Ernst? (hab ich eigentlich drauf, ist mir aber zu kurz)

mooniz



Beiträge: 7.091

06.08.2015 00:57
#6 RE: Bad Boys - Harte Jungs (1995) Zitat · antworten

geil!! neue 'bad boys' filme! ‘Bad Boys 3’ in 2017 und ‘Bad Boys 4’ in 2019.

S--- Just Got Real: ‘Bad Boys 3’ and ‘Bad Boys 4’ Set For 2017 and 2019

ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

07.08.2015 12:07
#7 RE: Bad Boys - Harte Jungs (1995) Zitat · antworten

Gar nicht geil, wenn Joe Carnahan Regie führt.

dlh


Beiträge: 14.039

20.01.2020 12:47
#8 RE: Bad Boys - Harte Jungs (1995) Zitat · antworten

Weiß jemand, wer der Sprecher von Flechter (Sample siehe oben) war?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

20.01.2020 19:46
#9 RE: Bad Boys - Harte Jungs (1995) Zitat · antworten

Hat was von Gerhard Mohr.

Jaden


Beiträge: 2.141

19.08.2020 00:29
#10 RE: Bad Boys - Harte Jungs (1995) Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #2
Nachrichtensprecher.mp3 -> Asad Schwarz ?

Entweder der oder Andreas Hof. Ich würde eher zu letzterem tendieren.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

19.08.2020 01:00
#11 RE: Bad Boys - Harte Jungs (1995) Zitat · antworten

Asad Schwarz ist das jedenfalls nicht. Andreas Hof kenne ich kaum, aber würde schon gut zur Magma passen. Um die Zeit hatte der noch einige andere Rollen bei denen.

Gerhard Mohr stimmt übrigens.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.302

19.08.2020 01:07
#12 RE: Bad Boys - Harte Jungs (1995) Zitat · antworten

Andreas Hof stimmt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz