Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 268 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.289

23.08.2020 22:32
Ein Chef zum Verlieben (USA 2002) Zitat · antworten

EIN CHEF ZUM VERLIEBEN
(Two Weeks Notice, USA 2002)


Lucy Kelson (Sandra Bullock) Bettina Weiß
George Wade (Hugh Grant) Patrick Winczewski

June Carver (Alicia Witt) Dorette Hugo
Ruth Kelson (Dana Ivey) Marianne Lutz
Larry Kelson (Robert Klein) Kaspar Eichel
Meryl Brooks (Heather Burns) Gundi Eberhard
Howard Wade (David Haig) Helmut Gauß
Tony (Dorian Missick) Michael Iwannek

Vorarbeiter (Joseph Badalucco) Lutz Schnell
Tom (Jonathan Dokuchitz) Viktor Neumann
Melanie Corman (Veanne Cox) Katharina Koschny
Rosario (Iraida Polanco) Luise Lunow
Helen Wade (Charlotte Maier) Liane Rudolph
Norman (Jason Antoon) David Nathan
Fischer (Rocco Musacchia) Mathias Kunze
Tyler (Wynter Kullman) Julia Ziffer
Lauren Wade (Francie Swift) Andrea Loewig
Lauren Wades Anwalt (Adam Grupper) Uwe Büschken
Falscher Obdachloser (Johnny Dee) Reinhard Scheunemann
Friedensrichter (John Cunningham) Bodo Wolf
Rich Beck (Mark Feuerstein) (Michael Bauer)
Mann vor Taxi (David Aaron Baker) Tim Moeseritz
Mr. Lowell (Mark Zeisler) Stefan Staudinger
Ms. Gonzales (Nadine Mozon) Andreschka Großmann (?)
Anwalt Paul (Tim Kang) Michael Bauer
Polly St. Clair (Sharon Wilkins) Almut Zydra
Mike Piazza (Mike Piazza) Tim Moeseritz
Frau in Wohnwagen (Becky Ann Baker) Regine Albrecht
Mann in Wohnwagen (Adam LeFevre) Bodo Wolf
Donald Trump (Donald Trump) Lutz Mackensy
Alter Mann in Fahrstuhl (William Thourlby) Peter Groeger (?)
Alte Frau in Fahrstuhl (Elizabeth Owens) Maresi Bischoff-Hanft (?)
Abgeordneter Perez (Jose Ramon Rosario) Axel Lutter

Stimme Ancel Erich Räuker
Reporterin (???) Ulrike Hübschmann

Terry Thomas Hailer
Mann am Strand Thomas Hailer
Fotograf Uwe Jellinek
Stimme Moderator Tim Moeseritz

Synchronfirma: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf


EinChefZumVerlieben__ElaineCominsky.mp3
EinChefZumVerlieben__Tyler.mp3
EinChefZumVerlieben__Willie_Pryscilla_Linda.mp3 - #1 evtl. Joachim Kunzendorf?
EinChefZumVerlieben__MsGonzales.mp3
EinChefZumVerlieben__Masseurin.mp3
EinChefZumVerlieben__Keksmaedchen.mp3
EinChefZumVerlieben__AlterMann_AlteFrauFahrstuhl.mp3
EinChefZumVerlieben__Mitarbeiterinnen.mp3


EIN CHEF ZUM VERLIEBEN
(Two Weeks Notice, USA 2002)


Lucy Kelson (Sandra Bullock) Bettina Weiß
George Wade (Hugh Grant) Patrick Winczewski

June Carver (Alicia Witt) Dorette Hugo
Ruth Kelson (Dana Ivey) Marianne Lutz
Larry Kelson (Robert Klein) Kaspar Eichel
Meryl Brooks (Heather Burns) Gundi Eberhard
Howard Wade (David Haig) Helmut Gauß
Tony (Dorian Missick) Michael Iwannek

Vorarbeiter (Joseph Badalucco) Lutz Schnell [= Joseph Badalucco Jr.]
Tom (Jonathan Dokuchitz) Viktor Neumann
Melanie Corman (Veanne Cox) Katharina Koschny
Elaine Cominsky (Janine LaManna) ?
Rosario (Iraida Polanco) Luise Lunow
Helen Wade (Charlotte Maier) Liane Rudolph
Tiffany (Katheryn Winnick) - wer/wo? -
Norman (Jason Antoon) David Nathan
Fischer (Rocco Musacchia) Mathias Kunze
Tyler (Wynter Kullman) Julia Ziffer
Lauren Wade (Francie Swift) Andrea Loewig
Lauren Wades Anwalt (Adam Grupper) Uwe Büschken
Falscher Obdachloser (Johnny Dee) Reinhard Scheunemann
Friedensrichter (John Cunningham) Bodo Wolf
Rich Beck (Mark Feuerstein) (Michael Bauer)
Mann vor Taxi (David Aaron Baker) Tim Moeseritz
Willie, der Page (Teagle F. Bougere) ?
Pryscilla [Hana] (Mandy Siegfried) ?
Mr. Lowell (Mark Zeisler) Stefan Staudinger
Ms. Gonzales (Nadine Mozon) Andreschka Großmann (?)
Anwalt Paul (Tim Kang) Michael Bauer
Masseurin (Libby West) ?
Polly St. Clair (Sharon Wilkins) Almut Zydra
Mike Piazza (Mike Piazza) Tim Moeseritz
Keksmädchen (Shannon Fiedler) [Kind]
Frau in Wohnwagen (Becky Ann Baker) Regine Albrecht
Mann in Wohnwagen (Adam LeFevre) Bodo Wolf
1. Junge in Wohnwagen (Sebastian R. Rand) - [= Sebastian Rand]
2. Junge in Wohnwagen (George Gearhart King III) -
Donald Trump (Donald Trump) Lutz Mackensy
Norah Jones (Norah Jones) - [O-Gesang]
Pantomimenclown (Bill Bowers) -
Alter Mann in Fahrstuhl (William Thourlby) Peter Groeger (?)
Alte Frau in Fahrstuhl (Elizabeth Owens) Maresi Bischoff-Hanft (?)
Mitarbeiterin (Dori Kancher) ?
Lucy's Client (Marina Lutz)
Abgeordneter Perez (Jose Ramon Rosario) Axel Lutter [= José Ramón Rosario]

Stimme Ancel Erich Räuker
Reporterin (???) Ulrike Hübschmann
Linda, die Empfangschefin (Délé Ogundiran) ?

Terry Thomas Hailer
Mann am Strand Thomas Hailer
Pryscilla f
Fotograf Uwe Jellinek
Stimme Moderator Tim Moeseritz
Stimme Mitarbeiterin f

Synchronfirma: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf



Gruß,
Tobias

Wilkins


Beiträge: 3.884

23.08.2020 22:47
#2 RE: Ein Chef zum Verlieben (USA 2002) Zitat · antworten

EinChefZumVerlieben__Tyler.mp3 -> ganz bekannt... Manja Doering?
EinChefZumVerlieben__Willie_Pryscilla_Linda.mp3 -> kein Kunzendorf dabei

Zwiebelring



Beiträge: 6.398

23.08.2020 23:08
#3 RE: Ein Chef zum Verlieben (USA 2002) Zitat · antworten

EinChefZumVerlieben__Tyler: Julia Ziffer

hitchcock


Beiträge: 958

24.08.2020 10:41
#4 RE: Ein Chef zum Verlieben (USA 2002) Zitat · antworten

MsGonzales = Christin Marquitan?

Viele Grüße
hitch

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz