Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 202 Antworten
und wurde 11.268 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 14
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.547

31.12.2012 15:31
Serienführer: Supernatural [USA 2005 -] Zitat · antworten

SUPERNATURAL
{SUPERNATURAL - ZUR HÖLLE MIT DEM BÖSEN}
(Supernatural, USA 2005 - )


DEUTSCHE BEARBEITUNG: SDI MEDIA GERMANY GMBH, BERLIN [Staffel 1-7], BERLINER SYNCHRON AG [Staffel 8-]
DIALOGBUCH: ?
SYNCHRONREGIE: STEPHAN RABOW


Die Mutter durch einen mysteriösen Brand schon im frühen Kindesalter verloren, werden der Brüder Sam (Jared Padalecki) und Dean Winchester (Jensen Ackles) fortan von ihrem Vater John zu Soldaten erzogen. Doch obgleich sie das gleiche Schicksal teilen, könnten sie nicht unterschiedlicher sein. Sam der sich ein normales Leben, fern ab vom Familiengeschäft wünscht, verlässt die Familie um aufs College zu gehen, während es sein vier Jahre ältere Bruder Dean hingegen liebt mit dem gemeinsamen Vater gegen Dämonen, Geister und andere übernatürliche Erscheinungen zu kämpfen. Als dieser jedoch plötzlich von einer Jagd nicht wieder kehrt, machen sich die Brüder gemeinsam auf die Suche. Mit einem Chevrolet Impala quer durch das ganze Land reisend, bekämpfen sie das Übernatürliche.


SEASON EPISODENTITEL DT. PREMIERE GELISTET

1x01 Die Frau in Weiß 23.10.2006 [x]
1x02 Wendigo 30.10.2006 [x]
1x03 Tod im Wasser 06.11.2006 [x]
1x04 Phantom – Reisende 13.11.2006 [x]
1x05 Bloody Mary 20.11.2006 [x]
1x06 Haut 27.11.2006 [x]
1x07 Hakenmann 04.12.2006 [x]
1x08 Insekten 11.12.2006 [x]
1x09 Zu Hause 18.12.2006 [x]
1x10 Asylum 01.01.2007 [x]
1x11 Vogelscheuche 08.01.2007 [x]
1x12 Der Wunderheiler 15.01.2007 [x]
1x13 Route 666 22.01.2007 [x]
1x14 Albtraum 29.01.2007 [x]
1x15 Menschenjäger 05.02.2007 [x]
1x16 Tödliche Schatten 12.02.2007 [x]
1x17 Spukhaus 19.02.2007 [x]
1x18 Eine Hexe kehrt zurück 26.02.2007 [x]
1x19 Das Gemälde 05.03.2007 [x]
1x20 Der Wunder-Colt 12.03.2007 [x]
1x21 Die Erlösung 19.03.2007 [x]
1x22 Teufelsfalle 26.03.2007 [x]

2x01 Während ich starb 10.12.2007 [x]
2x02 Alle lieben Clowns 17.12.2007 [x]
2x03 Blutrausch 07.01.2008 [x]
2x04 Spiel nicht mit toten Dingen 15.01.2008 [x]
2x05 Simon hat gesagt … 22.01.2008 [x]
2x06 Mörderburg 28.01.2008 [x]
2x07 Die üblichen Verdächtigen 04.02.2008 [x]
2x08 Kreuzung zur Hölle 11.02.2008 [x]
2x09 Croatan 18.02.2008 [x]
2x10 Gejagt 25.02.2008 [x]
2x11 Spielsachen 05.03.2008 [x]
2x12 Der Mandroid 12.03.2008 [x]
2x13 Haus der Heiligen 19.03.2008 [x]
2x14 Unter einem schlechten Stern 26.03.2008 [x]
2x15 Tricks und Legenden 02.04.2008 [x]
2x16 Highway 41 09.04.2008 [x]
2x17 Herz 15.04.2008 [x]
2x18 Hollywood Babylon 22.04.2008 [x]
2x19 Hinter Gittern 30.04.2008 [x]
2x20 Wie es ist und wie es niemals sein sollte 06.05.2008 [x]
2x21 Der Sturm bricht los (1) 14.05.2008 [x]
2x22 Der Sturm bricht los (2) 19.05.2008 [x]

3x01 Die glorreichen Sieben 02.02.2009 [x]
3x02 Den Kindern geht es gut 02.02.2009 [x]
3x03 Ein Unglück kommt selten allein 09.02.2009 [x]
3x04 Sin City 09.02.2009 [x]
3x05 Gute-Nacht-Geschichten 16.02.2009 [x]
3x06 Morgenröte 16.02.2009 [x]
3x07 Frisches Blut 23.02.2009 [x]
3x08 Übernatürliche Weihnachten 23.02.2009 [x]
3x09 Hexenzauber 02.03.2009 [x]
3x10 Träum’ von mir 02.03.2009 [x]
3x11 und täglich grüsst … 09.03.2009 [x]
3x12 Kriegsrecht 09.03.2009 [x]
3x13 Ghostfacers! 16.03.2009 [x]
3x14 Ferngespräch 16.03.2009 [x]
3x15 Ewiges Leben 23.03.2009 [x]
3x16 Die Zeit läuft ab 23.03.2009 [x]

4x01 Lazarus erhebt sich 23.11.2009 [x]
4x02 Die Zeugen 23.11.2009 [x]
4x03 Am Anfang war … 30.11.2009 [x]
4x04 Metamorphose 07.12.2009 [x]
4x05 Monster Movie 30.11.2009 [x]
4x06 Gelbfieber 07.12.2009 [x]
4x07 Der große Kürbis, Sam Winchester 14.12.2009 [x]
4x08 Wunschdenken 14.12.2009 [x]
4x09 Ich weiss, was du letzten Sommer getan hast 21.12.2009 [x]
4x10 Himmel und Hölle 21.12.2009 [x]
4x11 Familiäre Überreste 04.01.2010 [x]
4x12 Illusionen 04.01.2010 [x]
4x13 Schulzeit 11.01.2010 [x]
4x14 Sex und Gewalt 11.01.2010 [x]
4x15 Der Tod macht Urlaub 18.01.2010 [x]
4x16 Teuflischer Engel 18.01.2010 [x]
4x17 Dieses Leben ist ätzend 25.01.2010 [x]
4x18 Das Monster am Ende des Buches 25.01.2010 [x]
4x19 Grabräuber 01.02.2010 [x]
4x20 Die Wiederkunft 01.02.2010 [x]
4x21 Wenn der Damm bricht 08.02.2010 [x]
4x22 Luzifer erhebt sich 08.02.2010 [x]

5x01 Mein Name ist Luzifer 03.01.2011 [x]
5x02 Der Krieg 03.01.2011 [x]
5x03 Sei Du selbst 10.01.2011 [x]
5x04 Endspiel 10.01.2011 [x]
5x05 Die falschen Götter 17.01.2011 [x]
5x06 Die Kinder sind unsere Zukunft 17.01.2011 [x]
5x07 Der seltsame Fall des Dean Winchester 24.01.2011 [x]
5x08 Wie im Himmel, so auf Erden 24.01.2011 [x]
5x09 Die echten Geisterjäger 31.01.2011 [x]
5x10 Die Hoffnung stirbt … 31.01.2011 [x]
5x11 Sam, durchgeknallt 07.02.2011 [x]
5x12 Körpertausch 07.02.2011 [x]
5x13 Die Engel wachen über Dich 14.02.2011 [x]
5x14 Blutiger Valentinstag 14.02.2011 [x]
5x15 Tote tragen keine Karos 21.02.2011 [x]
5x16 Sonnenfinsternis 21.02.2011 [x]
5x17 99 Probleme 28.02.2011 [x]
5x18 Kein Weg zurück 28.02.2011 [x]
5x19 Sein letzter Trick 07.03.2011 [x]
5x20 Der Teufel steckt im Detail 07.03.2011 [x]
5x21 Das Ende ist nah 14.03.2011 [x]
5x22 Schwanenlied 14.03.2011 [x]

6x01 Normalität als Exil 02.01.2012 [x]
6x02 Zwei Jäger und ein Baby 02.01.2012 [x]
6x03 Der dritte Mann 09.01.2012 [x]
6x04 Immer Ärger mit Bobby 09.01.2012 [x]
6x05 Vampire weinen nicht 16.01.2012 [x]
6x06 Wahrheit tut weh 16.01.2012 [x]
6x07 Familienangelegenheiten 23.01.2012 [x]
6x08 Alle Hunde kommen in den Himmel 23.01.2012 [x]
6x09 Kleine grüne Männchen 30.01.2012 [x]
6x10 Express in die Hölle 30.01.2012 [x]
6x11 Der Tod wartet in Samarra 06.02.2012 [x]
6x12 Wie man einen Drachen tötet 06.02.2012 [x]
6x13 Erbarmungslos 13.02.2012 [x]
6x14 Mannequin 3: Die Abrechnung 13.02.2012 [x]
6x15 Über uns nur der Himmel 20.02.2012 [x]
6x16 … da war’n sie alle weg 20.02.2012 [x]
6x17 Ein tiefer Ozean voller Geheimnisse 27.02.2012 [x]
6x18 Sie leben mit dem Tod 27.02.2012 [x]
6x19 Krone der Schöpfung 05.03.2012 [x]
6x20 Nur ein Zeichen 05.03.2012 [x]
6x21 Die Erinnerung 12.03.2012 [x]
6x22 Der Mann der zuviel wusste 12.03.2012 [x]

7x01 Der Zorn Gottes 06.09.2012 [x]
7x02 Böse neue Welt 06.09.2012 [x]
7x03 Das nette Mädchen von nebenan 13.09.2012 [x]
7x04 Zeugin der Anklage 13.09.2012 [x]
7x05 Paartherapie 20.09.2012 [x]
7x06 Klonkrieger 20.09.2012 [x]
7x07 Patrick, Jane, Lilly, Dale? 27.09.2012 [x]
7x08 Zeit zu heiraten 27.09.2012 [x]
7x09 Du bist, was du isst 04.10.2012 [x]
7x10 An der Schwelle 04.10.2012 [x]
7x11 Die Nacht der Abenteuer 11.10.2012 [x]
7x12 Die Zeit heilt keine Wunden 11.10.2012 [x]
7x13 Vatertag 18.10.2012 [x]
7x14 Es … sind schon wieder Clowns 18.10.2012 [x]
7x15 Guten Morgen, Vietnam 25.10.2012 [x]
7x16 Von schwarzen Schwänen 25.10.2012 [x]
7x17 Identitätsverlust 01.11.2012 [x]
7x18 Garths Welt – Party Zeit – Exzellent! 01.11.2012 [x]
7x19 Die Geister, die ich rief 08.11.2012 [x]
7x20 Verblendung, Verliese und Drachen 08.11.2012 [x]
7x21 Erzengel 15.11.2012 [x]
7x22 Blutvergiessen 15.11.2012 [x]
7x23 Das Überleben der Stärkeren 15.11.2012 [x]

...



Link zum Diskussionsthread: Supernatural


Ich habe mich entschlossen, nochmal einen neuen Thread zur Serie zu starten, da im alten Thread alles so durcheinander ist und die Listen auch fehlerhaft sind. Dazu gab es so viele Lücken und ich werde nun nach und nach mich bis zur 7. Staffel durcharbeiten und wo es möglich ist, auch Samples beifügen.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.547

31.12.2012 15:36
#2 Supernatural - Season 1 Zitat · antworten

SUPERNATURAL - SEASON 1



1x01 DIE FRAU IN WEIß


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggege
Adrianne Palicki Jessica Ilona Otto
Samantha Smith Mary Winchester Claudia Urbschat-Mingues
Jeffrey Dean Morgan John Winchester Stephan Rabow
R.D. Call Sheriff Karl Sturm
Derek Webster Deputy Jaffe Tobias Kluckert
Ross Kohn Troy Squire Sebastian Schulz
Steve Railsback Joseph Welch Reinhard Scheunemann
Sarah Shahi Constance Welsh Julia Ziffer
Elizabeth Bond Amy Hein Samia Little-Elk
Miriam Korn Rachel Tanya Kahana
Jamil Walker Smith Luis Michael Baral
Hunter Brochu junger Dean Winchester Bruno Schubert


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x01 Joseph.mp3
1x01 Sheriff.mp3
1x1 Luis.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.547

31.12.2012 15:49
#3 Supernatural - Season 1 Zitat · antworten

1x02 WENDIGO


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggege
Gina Holden Haley Collins Luise Helm
Graham Wardle Tommy Collins Kim Hasper
Alden Ehrenreich Ben Collins Julius Jellinek
Cory Monteith Gary (Junge 1#) Michael Baral
Wren Roberts Brad (Junge 2#) Konrad Bösherz
Callum Keith Rennie Roy Oliver Stritzel
Donnelly Rhodes Mr. Shaw Hans Nitschke
Timothy Webber Ranger Wilkinson Eberhard Prüter


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x02 Ben.mp3
1x02 Gerry.mp3
1x02 Mr Shaw.mp3
1x02 Ranger.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.547

31.12.2012 15:50
#4 Supernatural - Season 1 Zitat · antworten

1x03 TOD IM WASSER


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggege
Amy Acker Andrea Barr Antje von der Ahe
Daniel Hugh Kelly Sheriff Jake Devins Reinhard Kuhnert
Nico McEown Lucas Barr Bruno Schubert
Bruce Dawson Bill Carlton Erich Räuker
Amber Borycki Sophie Carlton Anja Rybiczka
Troy Clare Sophies Bruder Tobias Nath


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x03 Sophie + Sophies Bruder.mp3
Jayden



Beiträge: 5.165

31.12.2012 15:50
#5 RE: Supernatural - Season 1 Zitat · antworten

Moin moin,

S01E01 Sheriff - Eberhard Mellies
S01E02 Mr. Shaw - Hans Nitschke
S01E02 Ranger - Eberhard Prüter

MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.547

31.12.2012 15:52
#6 Supernatural - Season 1 Zitat · antworten

1x04 PHANTOM-REISENDE


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggege
Jaime Ray Newman Amanda Walker Victoria Sturm
Brian Markinson Jerry Panowski Uwe Büschken
Paul Jarrett George Halls Peter Reinhardt
Amanda Woods Georges Ehefrau Gundi Eberhard
Kett Turton Max Jaffe Karlo Hackenberger
Daryl Shuttleworth Jack Lambert / Pilot Erich Räuker


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04 Jerry.mp3
Jayden



Beiträge: 5.165

31.12.2012 15:52
#7 RE: Supernatural - Season 1 Zitat · antworten

S01E04 Jerry - Uwe Büschken


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.547

31.12.2012 15:53
#8 Supernatural - Season 1 Zitat · antworten

1x05 BLOODY MARY


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggege
Adrianne Palicki Jessica Ilona Otto
Marnette Patterson Charlie Sonja Spuhl
Chelan Simmons Jill Sarah Riedel
Kristie Marsden Donna Shoemaker Samia Little-Elk
William B. Taylor Detective Jürgen Kluckert
Genevieve Buechner Lily Shoemaker Shalin Rogall
Duncan Minett Steven Shoemaker Matthias Klages
Jessica King Lilys Freundin Nadine Kompatzki
James Ashcroft Coroner Bernhard Völger
Jovanna Huguet Bloody Mary [stumm]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x05 Lily.mp3
1x05 Mr Shoemaker.mp3
N8falke



Beiträge: 3.538

31.12.2012 15:53
#9 RE: Supernatural - Season 1 Zitat · antworten

1x03 Sophies Bruder.mp3 -> Tobias Nath?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.547

31.12.2012 15:54
#10 Supernatural - Season 1 Zitat · antworten

1x06 HAUT


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggege
Amy Grabow Rebecca Warren Uschi Hugo
Aleks Holtz Zach [stumm]
Anita Brown Lindsay Claudia Galdy
Peter Shinkoda Alex Jaron Löwenberg
Marrett Green Anchorman [stumm]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x06 Alex und Lindsay.mp3
N8falke



Beiträge: 3.538

31.12.2012 15:54
#11 RE: Supernatural - Season 1 Zitat · antworten

1x05 Mr Shoemaker.mp3 -> Matthias Klages
1x06 Alex.mp3 -> Jaron Löwenberg
1x07 Reverend.mp3 -> Peter Reinhardt


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.547

31.12.2012 15:55
#12 Supernatural - Season 1 Zitat · antworten

1x07 HAKENMANN


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggege
Jane McGregor Lori Sorenson Magdalena Turba
Dan Butler Reverend Sorenson Peter Reinhardt
Christie Laing Taylor Tanya Kahana
Alf Humphreys Sheriff Jan Spitzer
Brian Skala Rich Tobias Müller
? Murph Dirk Petrick


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07 Reverend.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.547

31.12.2012 15:56
#13 Supernatural - Season 1 Zitat · antworten

1x08 INSEKTEN


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggege
Tyler Johnston Matt Pike Hannes Maurer
Michael Daingerfield Mr. Pike Thomas Nero-Wolff
Anne Marie Loder Mrs. Pike Katharina Gräfe
Mi-Jung Lee Shamane Werner Ehrlicher
Carrie Genzel Lynda Bloome Gundi Eberhard
Ryan Robbins Travis Wheeler Boris Bianchi-Pastori
Michael Daingerfield Dustin Burwash Thomas Schmuckert


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08 Dustin.mp3
1x08 Mrs Pike.mp3
1x08 Shamane.mp3
1x08 Travis.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.547

31.12.2012 15:58
#14 Supernatural - Season 1 Zitat · antworten

1x09 ZUHAUSE


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggege
Jeffrey Dean Morgan John Winchester Stephan Rabow
Samantha Smith Mary Winchester Claudia Urbschat-Mingues
Kristin Richardson Jenny Andrea Solter
Haili Page Sairie Shir Hommelsheim
Jamie Schwanebeck Ritchie [Kind]
Jerry Rector Joe der Klempner Karlo Hackenberger
Loretta Devine Missouri Moseley Philine Peters-Arnolds


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x09 Sairie + Jenny + Ritchi.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.547

31.12.2012 15:59
#15 Supernatural - Season 1 Zitat · antworten

1x10 ASYLUM


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggege
Brooke Nevin Katherine Manja Doering
Nicholas D'Agosto Gavin Robin Kahnmeyer
Norman Armour Dr. Sanford Ellicott ?
James Purcell Dr. James Ellicott Stefan Staudinger
Peter Benson Officer Walter Kelly Tobias Kluckert
Karly Warkentin Walter's Frau Heike Beeck
Tom Pickett Officer Daniel Gunderson Thomas Petruo


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10 Sanford Ellicott.mp3
1x10 Walters Frau.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor