Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 661 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.652

05.01.2013 18:23
Hurricane (USA 1999) Zitat · antworten

Hurricane (The Hurricane)


Rubin 'Hurricane' Carter (Denzel Washington) Leon Boden
Terry Swinton (John Hannah) Martin Umbach
Lisa Peters (Deborah Kara Unger) Susanne von Medvey
Sam Chaiton (Liev Schreiber) Frank Röth
Lesra Martin (Vicellous Reon Shannon) Dominik Auer
Myron Bedlock (David Paymer) Ivar Combrinck
Det. Sgt. Della Pesca (Dan Hedaya) Franz Rudnick
Leon Friedman (Harris Yulin) Joachim Höppner
Mae Thelma Carter (Debbi Morgan) Claudia Urbschat-Mingues
Lt. Jimmy Williams (Clancy Brown) Randolf Kronberg
Richter Sarokin (Rod Steiger) Hans Teuscher

Earl Martin (Chuck Cooper) Reinhard Brock
Mobutu (Badja Djola) Jochen Striebeck
Alfred Bello (Vincent Pastore) Michael Rüth
Staatsanwalt (David Lansbury) Claus Brockmeyer
Gefängnisdirektor (Al Waxman) Niels Clausnitzer
John Artis (Garland Whitt) Florian Halm
Louise Cockersham (Beatrice Winde) Ilona Grandke
Richter Anthony Rizzoli (Bill Raymond) Mogens von Gadow

Alma Martin (Brenda Denmark) Dagmar Dempe
Jean Wahl (Marcia Bennett) ?
Richter Larner (Merwin Goldsmith) Norbert Gastell
Mann am Wasserfall (John A. MacKay) Michael Gahr
Tina Barbieri (Moynan King) Susanne Wirtz
Reporter in der Bar (John Christopher Jones) Mogens von Gadow
Frau im Nite Spot (Gwendolyn Mulamba) ?
Big Ed (George T. Odom) Manfred Erdmann
Frau im Gefängnis (Tonye Patano) ?
Detective (Fulvio Cecere) Ulf-Jürgen Söhmisch
Soldat in der Bar (Phillip Jarrett) Ole Pfennig
Detective im Krankenhaus (Kenneth McGregor) ?
Box-Ansager, Pittsburgh (Frank Proctor) Thomas Rauscher
TV-Ansager, Reading (Robin Ward) Hans-Rainer Müller
TV-Ansager, Philadelphia (Bill Lake) ?
Gefängniswärter (Bruce McFee) Klaus Münster
Gefängniswärter (Conrad Bergschneider) Mogens von Gadow
Gefängniswärterin (Debrah Ellen Waller) Dagmar Dempe
Mechaniker (George Masswohl) Christian Weygand
Obmann der Geschworenen (Christopher Riordan) ? (Ähnlichkeit mit L. Rainer)

Arthur Bradley (Guy Ale) Ulrich Frank
Gerichtsverwalter (?) Ulrich Frank
Muhammad Ali (Muhammad Ali) - [Archiv]
Ellen Burstyn (Ellen Burstyn) - [Archiv]
Rubin 'Hurricane' Carter (Rubin 'Hurricane' Carter) - [Archiv]
Bob Dylan (Bob Dylan) - [Archiv]
Joe Frazier (Joe Frazier) - [Archiv]

Deutsche Bearbeitung: Lingua Synchron [München]
Dialogbuch: Sabine Frommann, Cornelius Frommann
Dialogregie: Benedikt Rabanus



Toller Film, fabelhafte Synchronisation.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The Hurricane - Ansager Philadelphia.mp3
The Hurricane - Hospital Detective.mp3
The Hurricane - Jean Wahl.mp3
The Hurricane - Obmann.mp3
dlh


Beiträge: 14.982

05.01.2013 18:50
#2 RE: Hurricane (USA 1999) Zitat · antworten

The Hurricane - Ansager Reading.mp3 -> Müller stimmt
The Hurricane - Mechaniker.mp3 -> Christian Weygand

Scooby Doo


Beiträge: 2.235

05.01.2013 19:06
#3 RE: Hurricane (USA 1999) Zitat · antworten

Big Ed - Manfred Erdmann
Ansager Pittsburgh - Thomas Rauscher
Ansager Reading - Hans-Rainer Müller
Mechaniker - Christian Weygand

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz