Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 646 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.730

07.01.2013 00:52
Baraka Agent X-13 (1965/DF 1966) Zitat · antworten

BARAKA AGENT X-13
Baraka sue X13, F/E/I 1965
Regie: Maurice Cloche

Deutsche Erstaufführung: 04.08.1966 (Verleih: Nora Film)
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Fritz A. Koeniger
Synchronregie: Jürgen von Alten


Charles Vadile - GÉRARD BARRAY - Eckart Dux
Mania - SYLVA KOSCINA - Renate Küster
Franck Gepard - JOSÉ SUAREZ - Horst Niendorf
Ingrid - AGNÈS SPAAK - Ilse Pagé
Yvette - YVETTE LEBON - Gisela Trowe
Dr. Nick Lupescu - RENATO BALDINI - Paul Edwin Roth
Solange Sartin - GEMMA CUERVO - Ursula Heyer
Dr. Reichmann - GÉRARD TICHY - Martin Hirthe
Monsieur Klein - LUIS INDUNI - Hans W. Hamacher
"der Chef" - ALDO BUFI LANDI - Gerd Martienzen
Colonel Bastiani - GIACOMO FURIA - ???
Pilot Simpson - OSCAR PELLICER - Friedrich G. Beckhaus
Stanley Hart - JOSÉ LUIS CHINCHILLA - ???
sowie Thomas Danneberg (als Agent am Telefon)


Das ist immer ein Gewurschtel mit den Zuordnungen bei diesen Europroduktionen dieser Zeit...

Zur Abwechslung gibt hier mal Eckart Dux den Sixties Agenten.

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

07.01.2013 09:29
#2 RE: Baraka Agent X-13 (1965/DF 1966) Zitat · antworten

Yvette Lebon - Gisela Trowe

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 16.029

23.02.2015 21:37
#3 RE: Baraka Agent X-13 (1965/DF 1966) Zitat · antworten

Gemma Cuervo - Ursula Heyer

Gruß
Stefan

Omskakas



Beiträge: 442

03.03.2026 21:38
#4 RE: Baraka Agent X-13 (1965/DF 1966) Zitat · antworten

Zitat von Stephen im Beitrag #1
BARAKA AGENT X-13
Baraka sue X13, F/E/I 1965
Regie: Maurice Cloche

Dt. Fassung: ???, Berlin (1966); im Auftrag der Nora Film
Dialogbuch und -Regie: ???


Ergänzende Angaben:

Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Produktion: Günter Kulakowski
Buch: Fritz A. Koeniger
Dialogregie: Jürgen von Alten

Viele Grüße
Oms

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.730

04.03.2026 01:19
#5 RE: Baraka Agent X-13 (1965/DF 1966) Zitat · antworten

Dankeschön! Ich kann mich tatsächlich erinnern, dass ich damals keine Idee zum Studio hatte. Aber die BSG passt gut. Ich dachte wohl, dass der Film dann ja bei Arne erfasst sein müsste, aber es gibt halt Ausnahmen...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz