Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 227 Antworten
und wurde 20.933 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

07.07.2021 20:22
#211 Suits - Folge 124 [8x16] "Harvey" Zitat · antworten

124. [8x16] "Harvey" ("Harvey")
Harvey Specter (Gabriel Macht) Patrick Winczewski
Louis Litt (Rick Hoffman) Florian Krüger-Shantin
Donna Paulsen (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher
Katrina Bennett (Amanda Schull) Maria Koschny
Alex Williams (Dulé Hill) Tobias Nath
Samantha Wheeler (Katherine Heigl) Antje von der Ahe

Daniel Hardman (David Costabile) Till Hagen [ungetafelt]
Thomas Kessler (Sasha Roiz) Uwe Büschken
Simon Lowe (Evan Buliung) Olaf Reichmann [ungetafelt]
Elaine Strickland (Michelle Nolden) Wicki Kalaitzi [ungetafelt]
Eric Kaldor (Jeffrey Nordling) Wolfgang Wagner
Cameron Dennis (Gary Cole) Jörg Hengstler [ungetafelt]
Robert Zane (Wendell Pierce) Tilo Schmitz

Vorsitzender (David Eisner) Jörg Pintsch [ungetafelt]
Angreifer (Spencer Jones) .

Stimme Notruffrau Andrea Solter [ungetafelt]

Synchronstudio: Interopa Film GmbH
Dialogbuch: Peter Freund
Dialogregie: Florian Krüger-Shantin


Suits_8x16_ElaineStrickland.mp3 - Wicki Kalaitzi
Suits_8x16_Vorsitzender.mp3 - Jörg Pintsch


ENDE STAFFEL 8



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.479

07.07.2021 20:27
#212 RE: Suits - Folge 124 [8x16] "Harvey" Zitat · antworten

8x16 Elaine: Wicki Kalaitzi

Zwiebelring



Beiträge: 6.985

08.07.2021 08:24
#213 RE: Suits - Folge 124 [8x16] "Harvey" Zitat · antworten

Suits_5x06_DavidPlatt: Raúl Richter

Suits_6x11_Brian: Oliver Bender

Suits_7x01_Hinds: Dirc Simpson stimmt

Suits_7x12_EstherJung: Moira May (?)

Suits_8x01_Bridget: Ute Noack stimmt

Suits_8x05_KatieSpecter: Julia Blankenburg würde ich auch sagen

Suits_8x16_Vorsitzender: Jörg Pintsch

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

08.07.2021 21:08
#214 Suits - Folge 125 [9x01] "Jetzt ist alles anders" Zitat · antworten

9. Staffel (2019):

125. [9x01] "Jetzt ist alles anders" ("Everything's Changed")

Harvey Specter (Gabriel Macht) Patrick Winczewski
Louis Litt (Rick Hoffman) Florian Krüger-Shantin
Donna Paulsen (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher
Katrina Bennett (Amanda Schull) Maria Koschny
Alex Williams (Dulé Hill) Tobias Nath
Samantha Wheeler (Katherine Heigl) Antje von der Ahe

Faye Richardson (Denise Crosby) Heike Schroetter [ungetafelt]
Professor Henry Gerard (Stephen Macht) Dieter Memel [2. Stimme - zuvor Christian Rode (+ 2018)]
Stephen Faulkner (Shaun Smyth) Dirk Müller
Sheila Sazs (Rachael Harris) Almut Zydra
Eric Kaldor (Jeffrey Nordling) Wolfgang Wagner

Gil (Eric Woolfe) ???
Loretta (Janaya Stephens) Dana Friedrich [ungetafelt]
Gym Manager (David Thompson) ?

Übersetzer: Yvonne Strecke
Dialogbuch: Karin Lehmann
Dialogregie: Florian Krüger-Shantin
Mischtonmeister: Stefan Rüdel
Tonmeister: Andreas Welsch


Shaun Smyth wurde auch in MOST ORIGINAL COMEDY (2001) von Dirk Müller gesprochen.


Suits_9x01_Gil.mp3
Suits_9x01_GymManager.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

13.07.2021 21:03
#215 Suits - Folge 126 [9x02] "Zwangsverwaltung" Zitat · antworten

126. [9x02] "Zwangsverwaltung" ("Special Master")
Harvey Specter (Gabriel Macht) Patrick Winczewski
Louis Litt (Rick Hoffman) Florian Krüger-Shantin
Donna Paulsen (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher
Katrina Bennett (Amanda Schull) Maria Koschny
Alex Williams (Dulé Hill) Tobias Nath
Samantha Wheeler (Katherine Heigl) Antje von der Ahe

Thomas Kessler (Sasha Roiz) Uwe Büschken
Faye Richardson (Denise Crosby) Heike Schroetter
Lucas Hodges (Demore Barnes) Nicolas Böll
Gretchen (Aloma Wright) Isabella Grothe
Benjamin (David Reale) Felix Spieß

Tom Daly (Ryan Hollyman) Udo Schenk
Susan (Alison Louder) SOPHIE LECHTENBRINK (SK)
Justin (Jordan Dawson) ?
Anwalt (Chris Handfield) ?

Übersetzer: Yvonne Strecke
Dialogbuch: Karin Lehmann
Dialogregie: Florian Krüger-Shantin
Mischtonmeister: Stefan Rüdel
Tonmeister: Andreas Welsch


Demore Barnes wurde auch in AMERICAN GODS von Nicolas Böll gesprochen.

Suits_9x02_Justin.mp3
Suits_9x02_Anwalt.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

14.07.2021 20:42
#216 Suits - Folge 127 [9x03] "Windmühlen" Zitat · antworten

127. [9x03] "Windmühlen" ("Windmills")
Harvey Specter (Gabriel Macht) Patrick Winczewski
Louis Litt (Rick Hoffman) Florian Krüger-Shantin
Donna Paulsen (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher [ungetafelt]
Katrina Bennett (Amanda Schull) Maria Koschny
Alex Williams (Dulé Hill) Tobias Nath
Samantha Wheeler (Katherine Heigl) Antje von der Ahe

Faye Richardson (Denise Crosby) Heike Schroetter
Dr. Lipschitz (Ray Proscia) Hans Bayer
Gretchen (Aloma Wright) Isabella Grothe
Rosalie Williams (Tamberla Perry) Uschi Hugo
Joy Williams (Iman Benson) Vivien Gilbert
Sheila Sazs (Rachael Harris) Almut Zydra
Dan Foley (Gil Bellows) Florian Halm

Susan (Alison Louder) SOPHIE LECHTENBRINK
Richter Saul Zuckerman (Marvin Kaye) Romanus Fuhrmann
Hostess (Sharon Belle)
Associate (Allison Busner)

Benjamin (David Reale) Felix Spieß im Rückblick - unaufgeführt]

Übersetzer: Yvonne Strecke
Dialogbuch: Karin Lehmann
Dialogregie: Florian Krüger-Shantin
Mischtonmeister: Stefan Rüdel
Tonmeister: Andreas Welsch


Gil Bellows wurde auch in LOVE AND A .45 (1994) FLASH FORWARD 1x11+12 von Florian Halm gesprochen.


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

27.07.2021 19:28
#217 Suits - Folge 128 [9x04] "Kairo" Zitat · antworten

128. [9x04] "Kairo" ("Cairo")
Harvey Specter (Gabriel Macht) Patrick Winczewski
Louis Litt (Rick Hoffman) Florian Krüger-Shantin
Donna Paulsen (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher
Katrina Bennett (Amanda Schull) Maria Koschny
Alex Williams (Dulé Hill) Tobias Nath
Samantha Wheeler (Katherine Heigl) Antje von der Ahe

Faye Richardson (Denise Crosby) Heike Schroetter
Thomas Bratton (Al Sapienza) Axel Lutter [ungetafelt]
Gretchen (Aloma Wright) Isabella Grothe
Lily Specter (Brynn Thayer) Karin Buchholz
Mr. Paulson (Derek McGrath) Helmut Gauß
Rosalie Williams (Tamberla Perry) Uschi Hugo
Craig Cameron (Brian Hallisay) Henning Nöhren

Henry Carter (William Poulin) Andreas Hosang
Linda Carter (Janet Monid) ?

Susan (Alison Louder) SOPHIE LECHTENBRINK (SK) [im Rückblick - unaufgeführt]
Robert Zane (Wendell Pierce) Tilo Schmitz [im Rückblick - unaufgeführt]
Frank Gallo (Paul Schulze) Viktor Neumann [im Rückblick - unaufgeführt]
Mike Ross (Patrick J. Adams) Ozan Ünal [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Patrick Winczewski

Übersetzer: Yvonne Strecke
Dialogbuch: Karin Lehmann
Dialogregie: Florian Krüger-Shantin
Mischtonmeister: Stefan Rüdel
Tonmeister: Andreas Welsch



Suits_9x04_CraigCameron.mp3 - Jannik Endemann? - Henning Nöhren
Suits_9x04_Henry_LindaCarter.mp3



Gruß
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.479

27.07.2021 19:38
#218 RE: Suits - Folge 128 [9x04] "Kairo" Zitat · antworten

9x04 Craig: nicht Endemann, sondern sein Kontrahent: Henning Nöhren.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

28.07.2021 19:44
#219 Suits - Folge 129 [9x05] "Wem der Schuh passt" Zitat · antworten

129. [9x05] "Wem der Schuh passt" ("If the Shoe Fits")
Harvey Specter (Gabriel Macht) Patrick Winczewski
Louis Litt (Rick Hoffman) Florian Krüger-Shantin
Donna Paulsen (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher
Katrina Bennett (Amanda Schull) Maria Koschny
Alex Williams (Dulé Hill) Tobias Nath
Samantha Wheeler (Katherine Heigl) Antje von der Ahe

Mike Ross (Patrick J. Adams) Ozan Ünal
Faye Richardson (Denise Crosby) Heike Schroetter
Jeremy Wall (Daniel Bellomy) Tobias Schmidt [ungetafelt]
Dr. Lipschitz (Ray Proscia) Hans Bayer
Sheila Sazs (Rachael Harris) Almut Zydra

Benjamin (David Reale) Felix Spieß
Raymond Haskins (Lindsay Owen Pierre) ???
Brian Altman (Jake Epstein) Nicolai Tegeler [ungetafelt]

Erzähler im Rückblick Patrick Winczewski



Suits_9x05_RaymondHaskins.mp3
Suits_9x05_Mailboxstimme.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

03.08.2021 21:27
#220 Suits - Folge 130 [9x06] "Was auch immer nötig ist" Zitat · antworten

130. [9x06] "Was auch immer nötig ist" ("Whatever It Takes")
Harvey Specter (Gabriel Macht) Patrick Winczewski
Louis Litt (Rick Hoffman) Florian Krüger-Shantin
Donna Paulsen (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher
Katrina Bennett (Amanda Schull) Maria Koschny
Alex Williams (Dulé Hill) Tobias Nath
Samantha Wheeler (Katherine Heigl) Antje von der Ahe

Faye Richardson (Denise Crosby) Heike Schroetter
Gretchen (Aloma Wright) Isabella Grothe
Gavin Andrews (Benjamin Ayres) BJÖRN BONN
Brian Altman (Jake Epstein) NICOLAI TEGELER
George Richardson (Kevin Dunn) Roland Hemmo
Robert Zane (Wendell Pierce) Tilo Schmitz

Tom (James Gilbert) ULRICH BLÖCHER
Susan Carter (Alison Louder) SOPHIE LECHTENBRINK
Richterin Sommers (Mary Lewis) Daniela Strietzel

Mike Ross (Patrick J. Adams) Ozan Ünal [im Rückblick - unaufgeführt]

Übersetzer: Yvonne Strecke
Dialogbuch: Karin Lehmann
Dialogregie: Florian Krüger-Shantin
Mischtonmeister: Stefan Rüdel
Tonmeister: Andreas Welsch



Suits_9x06_RichterinSommers.mp3


Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.479

04.08.2021 01:38
#221 RE: Suits - Folge 130 [9x06] "Was auch immer nötig ist" Zitat · antworten

RichterinSommers: klingt für mich nach Heide "Sharona Fleming" Domanowski

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

04.08.2021 01:50
#222 RE: Suits - Folge 130 [9x06] "Was auch immer nötig ist" Zitat · antworten

Sie war mein ursprünglicher Gedanke.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

05.08.2021 21:22
#223 Suits - Folge 131 [9x07] "Panoramastraße" Zitat · antworten

131. [9x07] "Panoramastraße" ("Scenic Route")
Harvey Specter (Gabriel Macht) Patrick Winczewski
Louis Litt (Rick Hoffman) Florian Krüger-Shantin
Donna Paulsen (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher
Katrina Bennett (Amanda Schull) Maria Koschny
Alex Williams (Dulé Hill) Tobias Nath
Samantha Wheeler (Katherine Heigl) Antje von der Ahe

Harold Gunderson (Max Topplin) JULIAN TENNSTEDT
Lily Specter (Brynn Thayer) Karin Buchholz
Samantha - als Kind (Holly J. Barrett) SARAH TKOTSCH
Adam (Aiden Berryman) [Kind]
Ted Tucker (Kurtwood Smith) Hans-Jürgen Dittberner
Eric Kaldor (Jeffrey Nordling) Wolfgang Wagner

Ron (Dan Fox) Gerrit Hamann
Judy O'Brien - jung (Christy Bruce) ???

Faye Richardson (Denise Crosby) Heike Schroetter [im Rückblick - unaufgeführt]
Mike Ross (Patrick J. Adams) Ozan Ünal [im Rückblick - unaufgeführt]

Übersetzer: Yvonne Strecke
Dialogbuch: Karin Lehmann
Dialogregie: Florian Krüger-Shantin
Mischtonmeister: Simon Tjimbawe
Tonmeister: Andreas Welsch


Suits_9x07_Adam_SamanthaKind.mp3
Suits_9x07_JudyOBrienJung.mp3
Suits_9x07_Kellnerinnen_JeffGardner.mp3
Suits_9x07_Oberkellner.mp3


131. [9x07] "Panoramastraße" ("Scenic Route")
Harvey Specter (Gabriel Macht) Patrick Winczewski
Louis Litt (Rick Hoffman) Florian Krüger-Shantin
Donna Paulsen (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher
Katrina Bennett (Amanda Schull) Maria Koschny
Alex Williams (Dulé Hill) Tobias Nath
Samantha Wheeler (Katherine Heigl) Antje von der Ahe

Harold Gunderson (Max Topplin) JULIAN TENNSTEDT
Lily Specter (Brynn Thayer) Karin Buchholz
Samantha - als Kind (Holly J. Barrett) SARAH TKOTSCH
Adam (Aiden Berryman) [Kind]
Ted Tucker (Kurtwood Smith) Hans-Jürgen Dittberner
Eric Kaldor (Jeffrey Nordling) Wolfgang Wagner

Ron (Dan Fox) Gerrit Hamann
Judy O'Brien - jung (Christy Bruce) ?
Jeff Gardner (Robin McCulloch) ?
Oberkellner (Paul Beer) ?
Waitress One (Ewa Wolniczek)
Waitress Two (Ana Sani)
Waitress Three (Sarah Camacho)
Waitress Four (Vanessa Myers) [= Vanessa Ako Myers]
Hostess (Courtney Deelen)
Laughing Patron Two (Randy Triggs)
Laughing Patron Three (Brian Kaulback)
Laughing Patron Four (Michael-Lamont Lytle) [= Michael Lytle]
Laughing Patron Five (Kari Svenneby):

Faye Richardson (Denise Crosby) Heike Schroetter [im Rückblick - unaufgeführt]
Mike Ross (Patrick J. Adams) Ozan Ünal [im Rückblick - unaufgeführt]

Übersetzer: Yvonne Strecke
Dialogbuch: Karin Lehmann
Dialogregie: Florian Krüger-Shantin
Mischtonmeister: Simon Tjimbawe
Tonmeister: Andreas Welsch



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.479

05.08.2021 21:46
#224 RE: Suits - Folge 131 [9x07] "Panoramastraße" Zitat · antworten

Suits_9x07_JeffGardner.mp3: bei dem "Ja" fiel mir nur Stefan Bräuler ein, bei so einer Kürze aber schwer sich sicher zu sein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

10.08.2021 19:19
#225 Suits - Folge 132 [9x08] "Gefangenendilemma" Zitat · antworten

132. [9x08] "Gefangenendilemma" ("Prisoner's Dilemma")
Harvey Specter (Gabriel Macht) Patrick Winczewski
Louis Litt (Rick Hoffman) Florian Krüger-Shantin
Donna Paulsen (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher
Katrina Bennett (Amanda Schull) Maria Koschny
Alex Williams (Dulé Hill) Tobias Nath
Samantha Wheeler (Katherine Heigl) Antje von der Ahe

Esther Edelstein (Amy Acker) Schaukje Könning
Faye Richardson (Denise Crosby) Heike Schroetter
Kevin Miller (Erik Palladino) Sven Gerhardt
Andrew Malik (Usman Ally) Dennis Schmidt-Foß
Paul Richmond (Ron Lea) Hans Hohlbein
Sean Cahill (Neal McDonough) Matti Klemm
Sheila Sazs (Rachael Harris) Almut Zydra [ungetafelt]
Charles Forstman (Eric Roberts) Joachim Tennstedt

Matthew Harris (Paul Miller) Nils Nelleßen [ungetafelt]
Lucia Flores (Lara Mrkoci) ?
Reggie Stanton (Jonathan Gould)
Richter (Michael Lebovic) ?

Mike Ross (Patrick J. Adams) Ozan Ünal [im Rückblick - unaufgeführt]
William Sutter (Alan Rosenberg) Bodo Wolf [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Patrick Winczewski

Übersetzer: Yvonne Strecke
Dialogbuch: Karin Lehmann
Dialogregie: Florian Krüger-Shantin
Mischtonmeister: Simon Tjimbawe
Tonmeister: Andreas Welsch


Suits_9x08_LuciaFlores.mp3
Suits_9x08_Richter.mp3


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz