Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 622 mal aufgerufen
 Serien
Sandro_1991


Beiträge: 381

16.01.2013 23:34
Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990) Zitat · antworten

Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990)

Staffel 1
Episode: 06 - Ein Vater kommt selten allein

Originalausstrahlung: 7. Oktober 1990 FOX
Deutsche Erstausstrahlung : Pro7 Samstag 8. Februar 1992



Frankie Faison Roy Freeman Michael Mendl
Stephanie Faracy Ellen Freeman Kornelia Boje
Brigid Brannagh Katie Davis Uta Zaradic
Claude Brooks Terry Freeman ???
Adam Jeffries Lester Freeman Philip Brammer
Nancy Walker Sarah Bower Haide Lorenz
Rose McGowan Suzanne Betinna Kenter
Jennifer Millmore Marcy Michelle Sterr
Shana O'Neil Irma stumm
Jada Pinkett Smith Beverly Ute Bronder
Paul Sand Leonard Davis ???



Deutsche Bearbeitung: dB - Tonstudios München

Buch & Dialogregie: Hans Schwarz

Redaktion: Dieter Kühnel


Sandro_1991


Beiträge: 381

17.01.2013 00:04
#2 RE: Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990) Epiosde 6 Zitat · antworten

Hier die Samples dazu


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Roy Freeman.mp3
Ellen Freeman.mp3
Katie Davis.mp3
Terry Freeman.mp3
Lester Freeman.mp3
Sarah Bower.mp3
Suzanne.mp3
MF88


Beiträge: 186

17.01.2013 00:28
#3 RE: Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990) Epiosde 6 Zitat · antworten

Ellen Freeman - Kornelia Boje(?)
Katie Davis - Uta Zaradic
Lester Freeman - Philipp Brammer
Sarah Bower - Haide Lorenz


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.307

17.01.2013 00:37
#4 RE: Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990) Epiosde 6 Zitat · antworten

Roy Freeman.mp3 -> Michael Mendl
Ellen Freeman.mp3 -> Kornelia Boje stimmt
Suzanne.mp3 -> Bettina Kenter


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Sandro_1991


Beiträge: 381

17.01.2013 02:00
#5 RE: Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990) Epiosde 6 Zitat · antworten

@VanToby ich weiss du bist sowas wie der Goodfather of Synchro hier aber bist du dir mit Bettina Kentner absolut sicher?? Im Rose McGowan Thread hast du sie auch als Sprecherin erwähnt aber bestätigt wurde es nie.

@MF88 Ist es echt nicht Beate Pfeiffer die da spricht??

MF88


Beiträge: 186

17.01.2013 02:10
#6 RE: Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990) Epiosde 6 Zitat · antworten

@ Sandro 1991: Ich bin mir schon sehr sicher, dass es Uta Zaradic ist, weil die kenne ich sonst sehr gut aus Xena und Sabrina - total verhext. Beate Pfeiffers normale Sprechstimme ist in meinen Ohren höher angelegt, aber vielleicht warten wir dennoch eine zweite Meinung diesbezüglich ab.^^
Edit: Aber ne, das ist für mich eindeutig Uta Zaradic.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.307

17.01.2013 02:20
#7 RE: Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990) Epiosde 6 Zitat · antworten

Uta Zaradic und Bettina Kenter, ganz sicher.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Sandro_1991


Beiträge: 381

17.01.2013 02:27
#8 RE: Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990) Epiosde 6 Zitat · antworten

Alles klar dann nehme ich das als eindeutige Bestätigung von euch Beiden, Danke!

aijinn


Beiträge: 999

17.01.2013 06:33
#9 RE: Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990) Epiosde 6 Zitat · antworten

Für mich klingt das ehrlich gesagt nicht nach Frau Kenter, die klang 90/92 (beispielsweise bei Reich und schön) bereits deutlich reifer. Könnte es nicht eher eine recht junge Ulla Wagener sein?


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.602

17.01.2013 10:23
#10 RE: Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990) Epiosde 6 Zitat · antworten

Zitat
Für mich klingt das ehrlich gesagt nicht nach Frau Kenter, die klang 90/92 (beispielsweise bei Reich und schön) bereits deutlich reifer. Könnte es nicht eher eine recht junge Ulla Wagener sein?


Ob es Bettina Kenter ist, weiß ich nicht. Aber Ulla Wagener ist es auf keinen Fall.

Simmy


Beiträge: 2.678

17.01.2013 22:44
#11 RE: Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990) Epiosde 6 Zitat · antworten

Terry Freeman.mp3 -> vielleicht Ziad Ragheb?

Sandro_1991


Beiträge: 381

22.02.2013 00:59
#12 RE: Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990) Epiosde 6 Zitat · antworten

Hier die zwei fehlenden Samples und ein weiteres von Terry Freeman der bis jetzt nicht erkannt wurde.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Terry Freeman.mp3
Leonard Davis.mp3
Beverly.mp3
MF88


Beiträge: 186

22.02.2013 08:42
#13 RE: Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990) Epiosde 6 Zitat · antworten

Beverly - Ute Bronder?

Reeyo


Beiträge: 704

03.03.2013 16:14
#14 RE: Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990) Epiosde 6 Zitat · antworten

Ja, das ist Ute Bronder

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor