Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 527 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Scooby Doo


Beiträge: 2.105

30.01.2013 22:37
Maniac (1980) Zitat · antworten

Maniac
(Maniac, 1980)



Premiere Bundesrepublik Deutschland: 14. November 1980


Rolle Darsteller Deutsche Stimme

Frank Zito Joe Spinell Herbert Weicker
Anna D'Antoni Caroline Munro Rosemarie Kirstein
Beach Boy James L. Brewster Ulf-Jürgen Söhmisch
Beach Girl Linda Lee Walter Marina Köhler
Al - Hotel Manager William Lustig Norbert Gastell
Nutte Rita Montone Marion Hartmann
Straßennutte Tracie Evans ???
Nutte in Lobby ???
Telly - alte Frau Margit Weinert
Disco Boy Tom Savini Ulf-Jürgen Wagner
Disco Girl Hyla Marrow ???
T.V. Reporter Frank Pesce Manfred Schmidt
First Park Mother Candace Clements ???
Second Park Mother Diane Spagnuolo Ursula Mellin
Denise Denise Spagnuolo ???
Billy Billy Spagnuolo ???
Nurse Kelly Piper Dagmar Heller
Second Nurse Sharon Mitchell ???
Art Director Louis Jawitz Werner Abrolat
Rita Abigail Clayton Eva Kinsky
Junger Frank (Stimme) ???
Franks Mutter (Stimme) Alice Franz



Deutsche Bearbeitung:

Dialogbuch:
Dialogregie:




Nico


www.kai-taschner.de



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
beach girl + boy.mp3
straßennutte.mp3
disco girl.mp3
junger frank + mutter.mp3
nurse.mp3
nutte.mp3
nutte in lobby.mp3
park mother 1 + 2 + denise + billy.mp3
reporter.mp3
rita.mp3
hitchcock


Beiträge: 560

31.01.2013 00:09
#2 RE: Maniac (1980) Zitat · antworten

nutte könnte Marion Hartmann sein
park mother 2 hat ähnlichkeit mit Helga Trümper
rita müsste Susanne von Medvey sein

Viele Grüße
hitch

Frank Brenner



Beiträge: 7.797

31.01.2013 08:19
#3 RE: Maniac (1980) Zitat · antworten

Mutter ist Alice Franz


Gruß,

Frank

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.859

31.01.2013 10:10
#4 RE: Maniac (1980) Zitat · antworten

beach girl + boy.mp3 -> Marina Köhler, Ulf J. Söhmisch
nutte.mp3 -> Marion Hartmann stimmt
park mother 1 + 2 + denise + billy.mp3 -> "Das kann ich mir vorstellen": Ursula Mellin
reporter.mp3 -> Manfred Schmidt
rita.mp3 -> erinnert mich auch an junge Marina Köhler


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 20.401

31.01.2013 18:26
#5 RE: Maniac (1980) Zitat · antworten

Rita ist eindeutig Eva Kinsky.

GG

hitchcock


Beiträge: 560

31.01.2013 23:18
#6 RE: Maniac (1980) Zitat · antworten

Griz, Du hast Recht. Ich hab da was mit den Rollen in DAS GRAUEN (THE CHANGELING) durcheinandergebracht. Es ist Eva Kinsky.

Viele Grüße
hitch

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor