Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 2.653 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.682

01.02.2013 12:20
Breaking In (USA 2011-) Zitat · antworten

BREAKING IN




Christian Slater spielt in Breaking In den Boss Ferris “Oz“ Oswald Osbourne. Der ehemalige Dieb und Dokumenten-Fälscher hat es geschafft, seine illegalen Talente zum Beruf zu machen und die Firma Contra Secrurity zu gründen. Er gilt als wahres Genie seines Fachs. Sein Team, das er höchstpersönlich ausgewählt hat, besteht aus einer kleinen Gruppe von Computerfreaks, die ihn tatkräftig dabei unterstützt, die Firma Contra Secrurity auf Erfolgskurs zu bringen. Oz und seine Spezialisten hacken sich in die Sicherheitssysteme großer Unternehmen ein und überprüfen diese auf Sicherheitslücken.



Bret Harrison Cameron Price Kim Hasper
Odette Annable Melanie Garcia Annina Braunmiller
Alphonso McAuley Calvin 'Cash' Sparks Benedikt Weber
Christian Slater Oz Sven Hasper
Megan Mullally Veronica "Ronnie" Mann Inez Günther [ab Season 2]
Erin Richards Molly Marie Hughes Stephanie Kellner [ab Season 2]
-------------------------------------------------------------------------------------------------
wiederkehrende Gastdarsteller:
Trevor Moore Josh Armstrong Benedikt Gutjan
Michael Rosenbaum Dutch Björn Schalla
Jennifer Irwin Creepy Carol Sonja Reichelt



Die Serie ist nun bei Myvideo.de kostenlos verfügbar. Mich spricht die Serie nicht sonderlich an, aber spätestens ab Season 2 werd ich nochmal reingucken.


N8falke



Beiträge: 3.653

01.02.2013 12:33
#2 RE: Breaking In (USA 2011-) Zitat · antworten

Was man so überall liest, soll man die Serie mit der zweiten Staffel ziemlich gegen die Wand gefahren haben. Gab da wohl eine kreative Neuausrichtung, um sich mehr Zuschauer zu angeln. Ging wie eigentlich fast immer daneben. Die erste Staffel war allerdings prima.


Chat Noir



Beiträge: 5.158

01.02.2013 13:06
#3 RE: Breaking In (USA 2011-) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16 im Beitrag #1
Odette Annable          Melanie Garcia                Annina Braunmiller



VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.315

03.02.2013 13:35
#4 Breaking In - Folge 001 [1x01] Zitat · antworten

BREAKING IN
(Breaking In, USA 2011-2012)

1. Staffel (2011):

1. [1x01] (Pilot)

Cameron Price (Bret Harrison) Kim Hasper
Melanie Garcia (Odette Annable) Annina Braunmiller
Calvin "Cash" Sparks (Alphonso McAuley) Benedikt Weber
Oz (Christian Slater) Sven Hasper

Dutch (Michael Rosenbaum) Björn Schalla
Josh Armstrong (Trevor Moore) Benedikt Gutjan
Creepy Carol (Jennifer Irwin) Sonja Reichelt

Barry Gold (Scott Hoxby) Christoph Jablonka
Eddie Gold (Jareb Dauplaise) Patrick Schröder
Mädel (Rachelle Wood) Jacqueline Belle
Autohändler (Jerrell Lee) Manfred Trilling
Cameron - mit 12 (Austin Michael Coleman) [Kind]


Bret Harrison wurde auch in KEINE GNADE FÜR DAD von Kim Hasper gesprochen,
Odette Annable in THE UNBORN von Annina Braunmiller,
Christian Slater meistens von Sven Hasper
und Michael Rosenbaum in SMALLEVILLE von Björn Schalla.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BreakingIn_1x01_Cameron12.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.315

08.02.2013 14:52
#5 Breaking In - Folge 002 [1x02] Zitat · antworten

2. [1x02] ("Tis Better to Have Loved and Flossed")
Cameron Price (Bret Harrison) Kim Hasper
Melanie Garcia (Odette Annable) Annina Braunmiller
Calvin "Cash" Sparks (Alphonso McAuley) Benedikt Weber
Oz (Christian Slater) Sven Hasper

Amy Osborn (Alyssa Milano) Dascha Lehmann
Dutch (Michael Rosenbaum) Björn Schalla
Josh Armstrong (Trevor Moore) Benedikt Gutjan
Creepy Carol (Jennifer Irwin) Sonja Reichelt
Fahrerin (Luenell) Ilona Grandke

Ana Ng [Anna] (Ali Wong) -
Melanie - jung (Victoria Lomeli) Valeria Ceraolo?


Alyssa Milano wurde auch in CHARMED - ZAUBERHAFTE HEXEN u.v.a. von Dascha Lehmann gesprochen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BreakingIn_1x02_MelanieJung.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.315

08.02.2013 18:33
#6 RE: Breaking In (USA 2011-) Zitat · antworten

3. [1x03] ("The Need for Speed")
Cameron Price (Bret Harrison) Kim Hasper
Melanie Garcia (Odette Annable) Annina Braunmiller
Calvin "Cash" Sparks (Alphonso McAuley) Benedikt Weber
Josh Armstrong (Trevor Moore) Benedikt Gutjan
Oz (Christian Slater) Sven Hasper

Dutch (Michael Rosenbaum) Björn Schalla
Creepy Carol (Jennifer Irwin) Sonja Reichelt
Jimmie Johnson (Jimmie Johnson) Ole Pfennig

Oz - jung (LJ Benet) [Kind] [= L.J. Benet]
Marcus (Steve Berg) Patrick Schröder
Jimmie - jung (Austin Trace) [Kind]
Mechaniker (Jack Guzman) Claus-Peter Damitz

Stimme Teamchef Christoph Jablonka


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BreakingIn_1x03_OzJung_JimmieJung.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.315

16.02.2013 14:03
#7 Breaking In - Folge 004 [1x04] Zitat · antworten

4. [1x04] ("White on White on White")
Cameron Price (Bret Harrison) Kim Hasper
Melanie Garcia (Odette Annable) Annina Braunmiller
Calvin "Cash" Sparks (Alphonso McAuley) Benedikt Weber
Oz (Christian Slater) Sven Hasper

Dutch (Michael Rosenbaum) Björn Schalla
Josh Armstrong (Trevor Moore) Benedikt Gutjan
Grusel-Carol (Jennifer Irwin) Sonja Reichelt
Larry (Ted McGinley) Klaus-Peter Grap

Ana Ng (Ali Wong) Shandra Schadt
Melanie - jung (Jessica Gonzales) [Kind]
Cash - mit 12 (Jett Cloud) [Kind]
Cherise (Heather Moiseve) Ulla Wagener (?)
Gloria (Soledad St. Hilaire) Ilona Grandke
Brenda Sparks (Carlease Burke) Claudia Schmidt
Mrs. Price (Bonnie Burroughs) Ulla Wagener

Computerstimme Claudia Schmidt


Ted McGinley wurde auch in HOPE & FAITH und PSYCH 3x10 von Klaus-Peter Grap gesprochen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BreakingIn_1x04_MelanieJung.mp3
BreakingIn_1x04_Cash12.mp3
BreakingIn_1x04_Cherise.mp3
BreakingIn_1x04_MrsPrice.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.315

17.02.2013 11:23
#8 Breaking In - Folge 005 [1x05] Zitat · antworten

5. [1x05] ("Take the Movie and Run")
Cameron Price (Bret Harrison) Kim Hasper
Melanie Garcia (Odette Annable) Annina Braunmiller
Calvin "Cash" Sparks (Alphonso McAuley) Benedikt Weber
Oz (Christian Slater) Sven Hasper

Dutch (Michael Rosenbaum) Björn Schalla
Josh Armstrong (Trevor Moore) Benedikt Gutjan
Grusel-Carol (Jennifer Irwin) Sonja Reichelt
Jared als Thor (Michael Blaiklock) Patrick Schröder

Hedo Harold (James Kirkland) Claus-Peter Damitz
Old Dude (Jeffrey Markle) Christoph Jablonka
Mama Fratelli (Ben Zelevansky) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BreakingIn_1x05_MamaFratelli.mp3
Simmy


Beiträge: 2.742

17.02.2013 12:47
#9 RE: Breaking In - Folge 005 [1x05] Zitat · antworten

BreakingIn_1x04_MrsPrice.mp3 -> Zumindest mal nicht Marieke.

(Tendenz geht zu Ulla Wagener, aber ich hatte ja schon bei SM meine Probleme sie zu erkennen, da müsste wer anderes ran.)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.682

17.02.2013 14:03
#10 RE: Breaking In - Folge 005 [1x05] Zitat · antworten

BreakingIn_1x04_MrsPrice: Ulla Wagener
BreakingIn_1x04_Cherise: könnte auch Ulla Wagener sein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.315

28.02.2013 18:43
#11 Breaking In - Folge 006 [1x06] Zitat · antworten

6. [1x06] ("Breaking Out")
Cameron Price (Bret Harrison) Kim Hasper
Melanie Garcia (Odette Annable) Annina Braunmiller
Calvin "Cash" Sparks (Alphonso McAuley) Benedikt Weber
Oz (Christian Slater) Sven Hasper

Dutch (Michael Rosenbaum) Björn Schalla
Josh Armstrong (Trevor Moore) Benedikt Gutjan

Ana Ng (Ali Wong) Shandra Schadt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.315

28.02.2013 18:46
#12 Breaking In - Folge 007 [1x07] Zitat · antworten

7. [1x07] ("21.0 Jump Street")
Cameron Price (Bret Harrison) Kim Hasper
Melanie Garcia (Odette Annable) Annina Braunmiller
Calvin "Cash" Sparks (Alphonso McAuley) Benedikt Weber
Oz (Christian Slater) Sven Hasper

Mike Tyson (Mike Tyson) Ekkehardt Belle
Dutch (Michael Rosenbaum) Björn Schalla
Josh Armstrong (Trevor Moore) Benedikt Gutjan
Grusel-Carol (Jennifer Irwin) Sonja Reichelt
Leslie Kaczander (Zack Pearlman) Tim Schwarzmaier(?)
Patty Boggs (Nora Kirkpatrick) Elisabeth von Koch

Kip O'Bannon (Nick Jandl) Roman Wolko
Megan Diamond (Heather Sossaman) Jacqueline Belle
Schüler #2 (Ryan Heinke) ?
Gauner aus Nigeria (Jay Sincere) Ole Pfennig
DJ (Alvaro Orlando) -
Lehrer (Marcus Folmar) Christoph Jablonka
Camerons Kusine (Kendall L. Nichols) - [= Kendall Nichols]
Dr. "Noom" Newman (Ben Wexler) ?

Stimme Schuldurchsage Claus-Peter Damitz
Stimme Schüler #1 Maximilian Belle
Stimme Schüler #3 Roman Wolko

ENDE STAFFEL 1


Einer der beiden großen Jungs-Rollen dürfte Tim Schwarzmaier sein.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BreakingIn_1x07_Leslie.mp3
BreakingIn_1x07_Kip.mp3
BreakingIn_1x07_DrNewman.mp3
BreakingIn_1x07_Schueler2_3.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.315

01.03.2013 17:57
#13 Breaking In - Folge 008 [2x01] Zitat · antworten

2. Staffel (2012):

BIN-201 / US: 8. [2x01] / DE: 8. [2x01] ("The Contra Club")

Cameron Price (Bret Harrison) Kim Hasper
Veronica "Ronnie" Mann (Megan Mullally) Inez Günther
Calvin "Cash" Sparks (Alphonso McAuley) Benedikt Weber
Molly Hughes (Erin Richards) Maren Rainer
Oz (Christian Slater) Sven Hasper

Melanie Garcia (Odette Annable) Annina Braunmiller
Grusel-Carol (Jennifer Irwin) Sonja Reichelt
Mr. Weller (Roddy Piper) Thomas Rauscher

Marge (Robin Shorr) Ulla Wagener
Mr. Fox (Matt Miller) Mike Carl

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Alex Brem
Dialogregie: Benedikt Rabanus
Mischung: Josef Angloher


Megan Mullally wurde auch in WILL & GRACE von Inez Günther gesprochen.


Auch hier hat Sony mit Beginn der 2. Staffel löblicherweise wieder eine Tafel mit den deutschen Synchronangaben spendiert.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.682

01.03.2013 18:03
#14 RE: Breaking In - Folge 008 [2x01] Zitat · antworten

Zitat
Megan Mullally wurde auch in WILL & GRACE von Inez Günther gesprochen.



Juhuuuu!

Simmy


Beiträge: 2.742

02.03.2013 15:08
#15 RE: Breaking In - Folge 008 [2x01] Zitat · antworten

BreakingIn_1x07_Kip.mp3 -> Roman Wolko, oder?

Das "Okay hoch und weit" am Sample-Anfang klingt nach Maxi Belle.
In den anderen Samples kann ich ihn dann allerdings nicht wirklich raushören, hmm ...

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor