Hallo,

in Ergänzung zu den Angaben bei Arne (http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=11987) mal eine kleine Liste mit Samples...Danke fürs Reinhören und Mithelfen!

Vier schräge Vögel
aka: Zwei dufte Typen/The Hot Rock – Vier schräge Vögel.
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke.
Dialogbuch: Fritz A. Koeniger.
Synchronregie: Friedrich Schoenfelder.

Robert Redford        (John Dortmunder)       [Rolf Schult]
George Segal          (Andrew Kelp)           [Lothar Blumhagen] 
Ron Leibman           (Stan Murch)            [Norbert Langer] 
Paul Sand             (Alan Greenberg)        [Joachim Kemmer] 
Moses Gunn            (Dr. Amusa)             [Edgar Ott] 
William Redfield      (Lieutenant Hoover)     [Joachim Pukaß]  
Topo Swope            (Claire Kelp "Sis")     [Traudel Haas]
Charlotte Rae         (Ma Murch)              [Inge Wolffberg] 
Graham P. Jarvis      (Gefängnisdirektor) 
Grania O’Malley       (Alte Dame im Park)     [Ursula Krieg]
Harry Bellaver        (Barkeeper Rollo)       [Heinz Klevenow] 
Lee Wallace           (Dr. Strauss)           [Friedrich Georg Beckhaus] 
Christopher Guest     (3.Polizeibeamter) 
Zero Mostel           (Abe Greenberg)         [Martin Hirthe]

Grania O'Malley ist die Einzige, die ich erkannt habe - eindeutig Ursula Krieg.

Gruß
Stefan

Danke Stefan! War auch meine Vermutung, wollte nur noch eine Bestätigung!

Topo Swope > Traudel Haas