Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 416 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
lupoprezzo


Beiträge: 2.836

11.02.2013 15:45
Germanicus in der Unterwelt (1962) Zitat · antworten

GERMANICUS IN DER UNTERWELT
Maciste contro i mostri, I 1962

Dt. EA: 14.06.1963
Erst-Verleih: N.F.A.
Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin/West
Dialogregie: Gert Weber (?)
Deutsches Buch: Gert Weber (?)
Deutsche Beratung: Robert Leichtmann

Germanicus REG LEWIS Rainer Brandt
Moah MARGARET LEE Ursula Heyer
Aidar LUCIANO MARIN Michael Chevalier
Fuan ANDREA AURELI Arnold Marquis
Raya BIRGIT BERGEN Bettina Schön (?)
Häuptling der Ulmars NELLO PAZZAFINI ???
Dorok, Aidars Vater DEMETER BITENC Gerd Duwner
Gamal ALFREDO ZAMMI Friedrich Joloff
Rayas Vater MIMMO MAGGIO (?) Benno Hoffmann
Lem NANDO ANGELINI (?) Joachim Pukass
Nam ROCCO SPATARO ???
Agur IVAN PENGOW Alexander Welbat


Rainer Brandt und Ursula Heyer als Urzeitpärchen. Aus "Maciste" wurde in der deutschen Fassung "Germanicus".

Frank Brenner



Beiträge: 11.682

17.07.2021 21:42
#2 RE: Germanicus in der Unterwelt (1962) Zitat · antworten

Hallo,

ein paar kleine Berichtigungen, in erster Linie durch Fotovergleich und die Angaben hier https://it.wikipedia.org/wiki/Maciste_contro_i_mostri


Häuptling der Ulmars NELLO PAZZAFINI -er sagt einen Satz, eher aus dem Off-
Dorok, Aidars Vater DEMETER BITENC Gerd Duwner
Gamal ALFREDO ZAMMI Friedrich Joloff
Nam ROCCO SPATARO
Agur IVAN PENGOW Alexander Welbat

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz