Hallo,

zur DVD-Veröffentlichung bei Anolis hier mal die offiziellen Angaben des Verleihs bezüglich der neuen Synchro:

In den Klauen der Tiefe
OT: The Mole People.

Dr. Roger Bentley	John Agar          (Bernd Vollbrecht)
Dr. Jud Bellamin		Hugh Beaumont      (Lutz Harder)
Etienne Lafarge		Nestor Paiva       (Helmut Krauss)
Dr. Paul Stuart		Phil Chambers      (Uwe Jellinek)
Adel, die Tempeldienerin	Cynthia Patrick    (Sabine Jaeger)
Elinu, der Hohepriester	Alan Napier        (Christian Rode)
Sharu, der König		Arthur D. Gilmour  (Eberhard Prüter)
Nazar, der Bergführer	Rodd Redwing       (Dirk Müller)
Hauptmann der Wache	Robin Hughes       (Sven Gerhardt)
Vorarbeiter	 	Joe Abdullah       (Rainer Doering)
Hirtenjunge		Billy Miller       (David Weyl)
Dr. Frank Baxter (Prolog)	Frank Baxter       (Peter Groeger)

Deutsche Bearbeitung: City of Voices Synchronstudio & Audiobearbeitung, Berlin
Technische Realisation & Tonbearbeitung: Nick Gebauer, Boris Drawert
Buch & Regie: Bodo Traber