Sidekicks (USA 1992)
O: Sidekicks
Regie: Aaron Norris
US-Kinostart: 09.04.1993
BRD-Kinostart: 17.12.1992
Verleih: Highlight
Deutsche Bearbeitung: Cinephon, Berlin
Dialogbuch- und Regie: Michael Nowka

Barry Gabrewski   (Jonathan Brandis)    Björn Schalla
Jerry Gabrewski   (Beau Bridges)        Norbert Langer
Noreen Chen       (Julia Nickson-Soul)  Cornelia Meinhardt
Mr. Lee           (Mako)                Joachim Pukaß
Lauren            (Danica McKellar)     Bianca Krahl
er selbst         (Chuck Norris)        Jürgen Kluckert
Kelly Stone       (Joe Piscopo)         Kurt Goldstein
Randy Cellini     (Matt Buchanan)       Markus Hoffmann
Mr. Horn          (Richard Moll)        Wolfgang Kühne
Mr. Mapes         (Gerrit Graham)       Norbert Gescher
Hank              (Dennis Burkley)      Tilo Schmitz
Geschäftsmann     (David Born)          Michael Nowka
Mann mit Zigarre  (Lawrence Joe)        ???
Moderator 1       (Mark Stevens)        Michael Telloke
Moderator 2       (Jim Pruett)          Raimund Krone
Dr. Millard       (Keefe Millard)       Rebecca Völz
Lauren's Bruder   (James McIngvale)     ???
Barkeeper         (Wally Rose)          Eberhard Wechselberg
Cowboy 1          (Gary Pike)           ???
Cowboy 2          (Don Pike)            Raimund Krone
Anmelder                                Klaus-Peter Grap
Schiedsrichter                          Reinhard Scheunemann
Referee                                 Hans Hohlbein
Schülerin                               Uschi Hugo oder Sonja Spuhl?
Begleiter                               ???

Moderator: Raimund Krone
Referee: Hans Hohlbein (?)
Schiedsrichter: Reinhard Scheunemann
Dr.Millard: Total bekannt, aber komme jetzt nicht auf den Namen

Schülerin: Uschi Hugo (?)
Anmelder: dürfte Klaus-Peter Grap sein
Moderator: Raimund Krone
Referee: Hans Hohlbein
Schiedsrichter: Reinhard Scheunemann
Noreen Chen: Cornelia Meinhardt
Cowboy 2: Raimund Krone
Lauren: Bianca Krahl
Dr. Millard: Rebecca Völz
Randy Cellini: Markus Hoffmann

Synchronfirma: Cinephon
Buch und Regie: Michael Nowka

Anmelder.mp3 -> würde auch Klaus Peter Grap sagen
Schülerin.mp3 -> könnte auch Sonja Spuhl sein
Mann mit Zigarre.mp3 -> Roman Kretschmer (?)

Mann mit Zigarre.mp3 -> nicht RK
Barkeeper.mp3 -> Eberhard Wechselberg

Könnte der Mann mit Zigarre Dieter Kursawe sein?

Viele Grüße
hitch