Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 1.755 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
weyn


Beiträge: 2.017

29.03.2013 20:57
White House Down (2013) Zitat · antworten

Channing Tatum...............John Cale.......................Daniel Fehlow
Jamie Foxx...................US-Präsident James Sawyer.......Charles Rettinghaus
Maggie Gyllenhaal............Carol Finnerty..................Tanja Geke (Trailer: Katrin Zimmermann)
Jason Clarke.................Emil Stenz......................Tobias Kluckert
James Woods..................Martin Walker...................Frank Glaubrecht
Joey King....................Emily Cale......................Fridoline Domanowski
Richard Jenkins..............Eli Raphelson...................Bodo Wolf
Lance Reddick................General Caulfield...............Jan Spitzer
Anthony Lemke................Captain Hutton..................Johannes Berenz
Matt Craven..................Agent Kellerman.................Frank Röth
Jake Weber...................Agent Ted Hope..................Peter Flechtner
Nicolas Wright...............Donnie, der Tour-Guide..........Norman Matt
Kevin Rankin.................Carl Killick....................Michael Deffert
Jimmi Simpson................Skip Tyler......................Gerrit Schmidt-Foß
Falk Hentschel...............Motts...........................Tommy Morgenstern
Michael Murphy...............Vize-Präsident Alvin Hammond....Christian Rode
Jackie Geary.................Jenna...........................Giuliana Jakobeit
Rachelle Lefevre.............Melanie.........................Maria Koschny
Garcelle Beauvais............First Lady Alison Sawyer........Victoria Sturm
Faber Dewar..................Colonel Cameron.................Erich Räuker
Patrick John Costello........NORAD-Techniker.................Konrad Bösherz
Kwasi Songui.................Fred, der Nordtor-Wächter.......Gerald Paradies
Catherine Lemieux............Tour-Teilnehmerin...............Peggy Sander


Kinostart D: 19.9.2013

Leroy


Beiträge: 290

29.03.2013 21:08
#2 RE: White House Down (2013) Zitat · antworten

Ansonsten waren im Trailer als Nachrichtensprecher noch Dirk Müller und ich glaube auch Arndt Schmöle zu hören.

weyn


Beiträge: 2.017

10.06.2013 15:04
#3 RE: White House Down (2013) Zitat · antworten

Trailer 2 auf Deutsch ist draussen: KLICK

Sprecherin von Maggie Gyllenhaal?

Finde den Originaltrailer jedoch stimmiger und witziger.

Zwiebelring



Beiträge: 6.997

10.06.2013 15:09
#4 RE: White House Down (2013) Zitat · antworten

Die Vorgesetzte, oder? Katrin Zimmermann.

weyn


Beiträge: 2.017

10.06.2013 15:34
#5 RE: White House Down (2013) Zitat · antworten

Joa, also die Chefin des Secret Service, bei der Cale (Tatum) sein Vorstellungsgespräch hat. Wird sie wohl sein.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.480

10.06.2013 15:41
#6 RE: White House Down (2013) Zitat · antworten

Ja, das ist Maggie Gyllenhaal.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

12.06.2013 13:06
#7 RE: White House Down (2013) Zitat · antworten

Für jemanden, der solche Art Filme sehr gerne sieht und sich auf diesen auch schon freut, anbei...

http://www.moviegod.de/kino/meldung/3348...-actionthriller

Und als Kommentar: Woho! Bombastisch!

weyn


Beiträge: 2.017

12.06.2013 13:59
#8 RE: White House Down (2013) Zitat · antworten

Geiler 4-Minuten-Trailer!

Ich such mir schon nen Wolf nach dem Lied, das in diesem und dem Trailer Nr. 2 zu hören ist. Es ist irgendein Remix von Black Dog der Gruppe Led Zeppelin ...

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

27.06.2013 12:42
#9 RE: White House Down (2013) Zitat · antworten

Im (neuen) Trailer ist - wenn man gaaaaanz genau hinhört - auch Gerrit Schmidt-Foß für bestimmt Jason Clarke zu hören.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

13.08.2013 14:27
#10 RE: White House Down (2013) Zitat · antworten


Channing Tatum...............John Cale.......................Daniel Fehlow
Jamie Foxx...................US-Präsident James Sawyer.......Charles Rettinghaus
Maggie Gyllenhaal............Carol Finnerty..................Tanja Geke
Jason Clarke.................Emil Stenz......................Tobias Kluckert
James Woods..................Martin Walker...................Frank Glaubrecht

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.480

13.08.2013 16:04
#11 RE: White House Down (2013) Zitat · antworten

Sehr geil. Schön das es wieder mit Daniel Fehlow geklappt hat.

Sir Donnerbold


Beiträge: 69

05.09.2013 10:00
#12 RE: White House Down (2013) Zitat · antworten

Ich war am Mittwochabend in der Vorpremiere und wurde in Dialogszenen mit Hauptfiguren von einem gewaltigen Echo erschlagen. Musik und Hintergrundgeräusche hatten derweil keinen Hall. Ist die Synchro so desastös abgemischt oder hatte mein Kino ein kurioses Problem mit seiner Tonanlage?

weyn


Beiträge: 2.017

08.09.2013 11:17
#13 RE: White House Down (2013) Zitat · antworten

Film gesehen und die Liste mal ergänzt.

Scat


Beiträge: 1.634

08.01.2015 15:26
#14 RE: White House Down (2013) Zitat · antworten

edit

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz