Folge 11 Vater und Sohn 狙われた小学校 (Nerawareta shougakkou)
Erstausstrahlung J: 11.12.1996, TV Tokyo Erstausstrahlung D: 23.02.2000, K-Toon
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Hishou Washizaki Kentarou Itou Gerrit Schmidt-Foß Ace Haneda Shigeru Shibuya Robin Kahnmeyer Ikazuchi Takagi Akio Suyama Marcel Collé Ginga Torikai Kouji Yusa Julien Haggége Hayate Ootori Fujiko Takimoto Sebastian Schulz
Reiko Amagai Atsuko Tanaka Ghadah Al-Akel Tsubasa Washizaki Tomoko Miura Sonja Spuhl Sora Yamada Michiko Neya Sabine Arnhold Kappei Miyamoto Akemi Okamura Wilhelm-Rafael Garth Louche Kazuki Yao David Nathan Elwos Kouji Ishii Gerhard Paul Polizist Kunihiko Yasui Karlo Hackenberger Kappeis Vater Juurouta Kosugi Uwe Büschken Tyrann Yayoi Kuroda [Kind]
Stimme Freund [Kind] Komiker im TV Gerald Schaale u.a. Nachrichtensprecher Jan Kurbjuweit
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Reideen_11_Kappei.mp3 Reideen_11_Tyrann+Freund.mp3
Folge 12 Das Lächeln der Medusa メドゥーサの微笑み (Medousa no hohoemi)
Erstausstrahlung J: 18.12.1996, TV Tokyo Erstausstrahlung D: 24.02.2000, K-Toon
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Hishou Washizaki Kentarou Itou Gerrit Schmidt-Foß Ace Haneda Shigeru Shibuya Robin Kahnmeyer Ikazuchi Takagi Akio Suyama Marcel Collé Ginga Torikai Kouji Yusa Julien Haggége Hayate Ootori Fujiko Takimoto Sebastian Schulz
Reiko Amagai Atsuko Tanaka Ghadah Al-Akel Kirari Saijou Ai Uchikawa Carola Ewert Tsubasa Washizaki Tomoko Miura Sonja Spuhl Marie Washizaki Kei Hayami Karin Grüger Zentarou Shinoda Ken'ichi Sakaguchi Bodo Wolf Louche Kazuki Yao David Nathan Fan mit Autogrammblock Megumi Tano Jan Kurbjuweit Fan mit Kamera Kousuke Okano Rainer Fritzsche Medusa Emi Shinohara ? Fan mit Brille Yuki Masuda Ralph Beckmann Talentshowanmeldung Takehiro Murozono Dirk Löschner
Betrunkener FGM Stegers Einlasser mit Megafon Ralph Beckmann
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Reideen_12_Medusa.mp3
Folge 13 Maries großer Auftritt 母さんは映画スター (Kaasan ha eiga sutaa)
Erstausstrahlung J: 24.12.1996, TV Tokyo Erstausstrahlung D: 25.02.2000, K-Toon
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Hishou Washizaki Kentarou Itou Gerrit Schmidt-Foß Ace Haneda Shigeru Shibuya Robin Kahnmeyer Ikazuchi Takagi Akio Suyama Marcel Collé Ginga Torikai Kouji Yusa Julien Haggége Hayate Ootori Fujiko Takimoto Sebastian Schulz
Reiko Amagai Atsuko Tanaka Ghadah Al-Akel Kirari Saijou Ai Uchikawa Carola Ewert Zentarou Shinoda Ken'ichi Sakaguchi Bodo Wolf Tsubasa Washizaki Tomoko Miura Sonja Spuhl Marie Washizaki Kei Hayami Karin Grüger Louche Kazuki Yao David Nathan Wendigo Banjou Ginga Jürgen Kluckert
Folge 15 Die Rivalen その名はザ・ハーツ (Sono mei ha Za Hatsu)
Erstausstrahlung J: 15.01.1997, TV Tokyo Erstausstrahlung D: 29.02.2000, K-Toon
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Hishou Washizaki Kentarou Itou Gerrit Schmidt-Foß Ace Haneda Shigeru Shibuya Robin Kahnmeyer Ikazuchi Takagi Akio Suyama Marcel Collé Ginga Torikai Kouji Yusa Julien Haggége Hayate Ootori Fujiko Takimoto Sebastian Schulz
Reiko Amagai Atsuko Tanaka Ghadah Al-Akel Kirari Saijou Ai Uchikawa Carola Ewert Tsubasa Washizaki Tomoko Miura Sonja Spuhl Zentarou Shinoda Ken'ichi Sakaguchi Bodo Wolf Sora Yamada Michiko Neya Sabine Arnhold Louche Kazuki Yao David Nathan Hydra Takeshi Aono Gerhard Paul Mann am Tisch Hiroshi Kawaguchi Tobias Kluckert Bürofrau Fumiko Oosaka [siehe unten] Barkeeper Ren Iwamatsu Andreas Conrad [= Renshi Fukuyama] Kazuya Nanjou Shin'ichirou Miki Dennis Schmidt-Foß Kyle Moon Kappei Yamaguchi Simon Jäger
Frau am Tisch Angela Ringer Frau an Bar #1 Maja Dürr Mann an Bar Jan Kurbjuweit Frau an Bar #2 ? Stimme Einlasser Jan Kurbjuweit Wachmann Andreas Conrad Mann im Publikum Tobias Kluckert Frau im Publikum Angela Ringer
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Reideen_15_FrauBar#2.mp3
Folge 17 Eine alte Rechnung 復讐のフェニックス (Fukushuu no fenikkusu)
Erstausstrahlung J: 29.01.1997, TV Tokyo Erstausstrahlung D: 02.03.2000, K-Toon
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Hishou Washizaki Kentarou Itou Gerrit Schmidt-Foß Ace Haneda Shigeru Shibuya Robin Kahnmeyer Ikazuchi Takagi Akio Suyama Marcel Collé Ginga Torikai Kouji Yusa Julien Haggége Hayate Ootori Fujiko Takimoto Sebastian Schulz
Reiko Amagai Atsuko Tanaka Ghadah Al-Akel Tsubasa Washizaki Tomoko Miura Sonja Spuhl Masato Tsubaki Yuuji Ueda Kim Hasper Louche Kazuki Yao David Nathan Undine Mika Doi Arianne Borbach Abaddon Toshihiko Seki Michael Pan Leivar Tooru Ookawa Jürgen Kluckert
Folge 22 Die neue Ekidona 愛と哀しみの超魔 (Ai to kanashi mino chou ma)
Erstausstrahlung J: 05.03.1997, TV Tokyo Erstausstrahlung D: 09.03.2000, K-Toon
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Hishou Washizaki Kentarou Itou Gerrit Schmidt-Foß Ace Haneda Shigeru Shibuya Robin Kahnmeyer Ikazuchi Takagi Akio Suyama Marcel Collé Ginga Torikai Kouji Yusa Julien Haggége Hayate Ootori Fujiko Takimoto Sebastian Schulz
Reiko Amagai Atsuko Tanaka Ghadah Al-Akel Louche Kazuki Yao David Nathan Ekidona Maya Okamoto Antje von der Ahe Vampir Houchuu Ootsuka ? Mädchen A Ritsuko Kasai Ilona Brokowski Mädchen B Eri Kawasaki [Laute]
Offsprecher Erich Räuker
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Reideen_22_Vampir.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Reideen_09_Loreley.mp3