Hallo,

zu diesem Film finden sich noch fast keinerlei Synchronangaben im Netz. Da er jetzt auf DVD (wieder)veröffentlicht wurde, mal eine kleine Liste hierzu. Die Lücken sollten wohl auch schnell zu schließen sein, ich hab auch bei den meisten schon Vermutungen:

Das Kommando - Die endgültige Entscheidung

Lewis Collins             Capt. Peter Skellen                 Thomas Danneberg
Judy Davis                Frankie Leith                       Uta Hallant
Richard Widmark           US-Außenminister Arthur Currie      Michael Chevalier
Edward Woodward           Commander Powell                    Horst Schön
Robert Webber             General Ira Potter                  Jochen Schröder
Tony Doyle                Colonel Hadley                      Christian Rode
John Duttine              Rod Walker                          Ulrich Gressieker
Kenneth Griffith          Bischof Crick                       Friedrich Georg Beckhaus
Rosalind Lloyd            Jenny Skellen                       Rita Engelmann
Ingrid Pitt               Helga                               Barbara Ratthey
Norman Rodway             Ryan                                Arnold Marquis
Maurice Roëves            Maj. Steele                         Wolfgang Pampel
Bob Sherman               Hagen                               Manfred Lehmann
Albert Fortell            Freund                              Wolfgang Condrus
Patrick Allen             Polizeichef                         Ernst Wilhelm Borchert
Aharon Ipalé              Malek                               Joachim Kerzel
Paul Freeman              Sir Richard                         Klaus Miedel
Briony Elliott            Baby Samantha                       O-Ton
Richard Coleman           Mr. Martin                          Hans Nitschke
Nigel Humphreys           Sgt. Pope                           Claus Jurichs
Martyn Jacobs             Polizist in den Mews                Wolfgang Ziffer
Raymond Brody             Bankmanager                         Lothar Blumhagen
Bill Hamilton             Reporter Robert Snow                Joachim Pukaß

Zumindest zwei deiner Vermutungen kann ich bestätigen:

eventuell Wolfgang Condrus (Albert Fortell).mp3 -> Wolfgang Condrus stimmt
eventuell Wolfgang Pampel (Maurice Roëves).mp3 -> Wolfgang Pampel stimmt

Bill Hamilton ist mir auch bekannt, komme leider nicht drauf.

Edit: Pukaß, genau!

Barbara Ratthey und Rita Engelmann sind korrekt.

Bill Hamilton: Joachim Pukaß
Judy Davis: evtl. Uta Hallant (?)

Bill Hamilton > Joachim Pukaß
Barbara Ratthey > stimmt
Ernst Wilhelm Borchert > stimmt auch
Rita Engelmann > ja
Wolfgang Condrus > jawohl
Wolfgang Pampel > dito
Judy Davis > Uta Hallant

GG

Klasse, so mag ich das!

Alle Vermutungen richtig, alle Lücken gelöst! Besten Dank fürs Mithelfen!