Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 236 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
dlh


Beiträge: 10.285

11.05.2013 22:35
Im Blutrausch des Satans / Bay of Blood (1971) Zitat · antworten

Im Blutrausch des Satans (Reazione a catena)
AT: Bay of Blood
I 1971 [DF: 198?]

Darsteller(in)		- Rolle					- Synchronsprecher(in)
Claudine Auger - Renata [DF: Renée] - Anita Lochner
Luigi Pistilli - Albert - Wolfgang Völz
Claudio Camaso - Simon - Ronald Nitschke
Anna Maria Rosati - Laura - Traudel Haas
Chris Avram - Frank Ventura - Jürgen Kluckert
Leopoldo Trieste - Paolo Fossati [DF: Paolo Francis] - Freidrich Georg Beckhaus
Laura Betti - Anna Fossati [DF: Anna Francis] - Regina Lemnitz
Brigitte Skay - Brunhilda [DF: Brunhilde] - ?
Isa Miranda - Gräfin Federica Donati - ?
Paola Montenero - Denise - ?
Guido Boccaccini - Duke - Pierre Peters-Arnolds (?)
Roberto Bonanni - Robert [DF: Bobby] - Uwe Paulsen
Giovanni Nuvoletti - Graf Filippo Donati - ?
Deutsche Bearbeitung: ?, Berlin
Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?

Der etwas andere Slasher-Streifen; weiß jemand, von wann die Synchro ist? Doch bestimmt nicht aus den 70ern.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

lupoprezzo


Beiträge: 2.244

12.05.2013 19:49
#2 RE: Im Blutrausch des Satans / Bay of Blood (1971) Zitat · antworten

Der Film wurde in Deutschland 1983 veröffentlicht (übrigens gleichzeitig im Kino und auf Verleih-VHS).

Gruß
Horst

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor