Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 690 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
dlh


Beiträge: 14.039

11.05.2013 22:35
Im Blutrausch des Satans / Bay of Blood (1971) Zitat · antworten

Im Blutrausch des Satans (Reazione a catena)
AT: Bay of Blood
I 1971 [DF: ca. 1983]

Darsteller(in)		- Rolle					- Synchronsprecher(in)
Claudine Auger - Renata [DF: Renée] - Anita Lochner
Luigi Pistilli - Albert - Wolfgang Völz
Claudio Camaso - Simon - Ronald Nitschke
Anna Maria Rosati - Laura - Traudel Haas
Chris Avram - Frank Ventura - Jürgen Kluckert
Leopoldo Trieste - Paolo Fossati [DF: Paolo Francis] - Friedrich Georg Beckhaus
Laura Betti - Anna Fossati [DF: Anna Francis] - Regina Lemnitz
Brigitte Skay - Brunhilda [DF: Brunhilde] - Evelyn Maron
Isa Miranda - Gräfin Federica Donati - ?
Paola Montenero - Denise - Marianne Lutz
Guido Boccaccini - Duke - Pierre Peters-Arnolds
Roberto Bonanni - Robert [DF: Bobby] - Uwe Paulsen
Giovanni Nuvoletti - Graf Filippo Donati - ?
? - Tankwart - Wilfried Freitag

Deutsche Bearbeitung: ?, Berlin
Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?

Der etwas andere Slasher-Streifen; weiß jemand, von wann die Synchro ist? Doch bestimmt nicht aus den 70ern.

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

12.05.2013 19:49
#2 RE: Im Blutrausch des Satans / Bay of Blood (1971) Zitat · antworten

Der Film wurde in Deutschland 1983 veröffentlicht (übrigens gleichzeitig im Kino und auf Verleih-VHS).

Gruß
Horst

mrkoernchen


Beiträge: 2

25.06.2022 19:07
#3 RE: Im Blutrausch des Satans / Bay of Blood (1971) Zitat · antworten

Zitat von lupoprezzo im Beitrag #2
Der Film wurde in Deutschland 1983 veröffentlicht (übrigens gleichzeitig im Kino und auf Verleih-VHS).

Gruß
Horst


Ist denn bestätigt ob es der Film überhaupt je ins Kino geschafft hat?

dlh


Beiträge: 14.039

04.01.2023 22:25
#4 RE: Im Blutrausch des Satans / Bay of Blood (1971) Zitat · antworten
Dylan



Beiträge: 14.555

04.01.2023 22:57
#5 RE: Im Blutrausch des Satans / Bay of Blood (1971) Zitat · antworten

Brunhilde: Evelyn Maron
Denise: Marianne Lutz (?)

Griz


Beiträge: 28.814

05.01.2023 12:00
#6 RE: Im Blutrausch des Satans / Bay of Blood (1971) Zitat · antworten

Marianne Lutz stimmt

Tankwart: Wilfried Freitag

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz