Im Blutrausch des Satans (Reazione a catena)
AT: Bay of Blood
I 1971 [DF: ca. 1983]

Darsteller(in)		- Rolle					- Synchronsprecher(in)
Claudine Auger 		- Renata        [DF: Renée] 		- Anita Lochner
Luigi Pistilli 		- Albert 				- Wolfgang Völz
Claudio Camaso 		- Simon 				- Ronald Nitschke
Anna Maria Rosati 	- Laura 				- Traudel Haas
Chris Avram 		- Frank Ventura 			- Jürgen Kluckert
Leopoldo Trieste 	- Paolo Fossati [DF: Paolo Francis]	- Friedrich Georg Beckhaus
Laura Betti 		- Anna Fossati  [DF: Anna Francis] 	- Regina Lemnitz
Brigitte Skay 		- Brunhilda     [DF: Brunhilde] 	- Evelyn Maron
Isa Miranda 		- Gräfin Federica Donati 		- ?
Paola Montenero 	- Denise 				- Marianne Lutz
Guido Boccaccini 	- Duke 					- Pierre Peters-Arnolds
Roberto Bonanni 	- Robert        [DF: Bobby] 		- Uwe Paulsen
Giovanni Nuvoletti 	- Graf Filippo Donati 			- ?
?                       - Tankwart                              - Wilfried Freitag

Deutsche Bearbeitung: ?, Berlin
Dialogregie:          ?
Dialogbuch:           ?

Der Film wurde in Deutschland 1983 veröffentlicht (übrigens gleichzeitig im Kino und auf Verleih-VHS).

Gruß
Horst

Zitat von lupoprezzo im Beitrag #2

---

Der Film wurde in Deutschland 1983 veröffentlicht (übrigens gleichzeitig im Kino und auf Verleih-VHS).

Gruß
Horst

---

Anbei noch Samples der offenen Rollen:

Brunhilde: https://vocaroo.com/1jrGPch8l6zS
Denise: https://vocaroo.com/19AxZT8TB4b0
Graf: https://vocaroo.com/15dpQJLRpMZa
Gräfin: https://vocaroo.com/15rD7xYaVlIX
Tankwart: https://vocaroo.com/1gYxOc9z4KAM

Brunhilde: Evelyn Maron
Denise: Marianne Lutz (?)

Marianne Lutz stimmt

Tankwart: Wilfried Freitag

GG