Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 158 Antworten
und wurde 9.764 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Dylan



Beiträge: 9.289

14.11.2018 19:15
#151 Die Goldbergs 🔊 5x17 Garten-Krieg Zitat · antworten

5x17 Garten-Krieg / Colors


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
Sam Lerner Geoff Schwartz Christian Zeiger
George Segal Albert Solomon ---
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=============================================================================================
Bryan Callen Rick Mellor Karlo Hackenberger
Jennifer Irwin Virginia Kremp Cathlen Gawlich
Allie Grant Evelyn Silver Lydia Morgenstern
Mindy Sterling Linda Schwartz Sabine Arnhold
Stephanie Courtney Essie Karp Christin Marquitan
Ana Gasteyer Susan Cinoman Irina von Bentheim
Kenny Ridwan Dave Kim David Kunze
Matt Bush Andy Cogan Constantin von Jascheroff
Noah Munck Rob Smith David Turba
Shayne Topp Matt Bradley Nick Forsberg
Nate Hartley Dan Heiko Akrap (?)
Barry Goldberg echter Barry ?
Geoff Schwartz echter Geoff ?
Andy Cogan echter Andy ?
Rob Smith echter Rob ?
Matt Bradley echter Matt ?
(Stimme) Interviewerin ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x17 Andy Cogan.mp3
5x17 evtl Barry Goldberg.mp3
5x17 Geoff Schwartz.mp3
5x17 Interviewerin.mp3
5x17 Matt Bradley.mp3
5x17 Nate Hartley.mp3
5x17 Rob Smith.mp3
Dylan



Beiträge: 9.289

17.11.2018 20:00
#152 Die Goldbergs 🔊 5x18 Die beste Party des Lebens Zitat · antworten

5x18 Die beste Party des Lebens / MTV Spring Break


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
Sam Lerner Geoff Schwartz Christian Zeiger
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=====================================================================================
Stephanie Katherine Grant Emmy Mirsky Yamuna Kemmerling
Kenny Ridwan Dave Kim David Kunze
Sean Marquette Johnny Atkins Nico Sablik
Alex Jennings Carla Natali Josefin Hagen
Heidi Hayward Kursleiterin ?
Shelly Kurtz Itzel ?
Phil Tyler Officer Dan Fabian Oscar Wien
Eric Goldberg echter Eric Klaus-Peter Grap
Partytyp #1 ? (TV-Ausschnitt)
Partytyp #2 ? (TV-Ausschnitt)
Partytyp #3 ? (TV-Ausschnitt)


Erica und Barry schauen sich in der ersten Szene MTV Spring Break im Fernsehen an.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x18 Heidi Hayward.mp3
5x18 Partytyp 1-3.mp3
5x18 Shelly Kurtz.mp3
Dylan



Beiträge: 9.289

19.11.2018 23:00
#153 Die Goldbergs 🔊 5x19 Freundschaftstänze Zitat · antworten

5x19 Freundschaftstänze / Flashy Little Flashdancer


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
Sam Lerner Geoff Schwartz Christian Zeiger
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=============================================================================================
Bryan Callen Rick Mellor Karlo Hackenberger
Jennifer Irwin Virginia Kremp Cathlen Gawlich
Rowan Blanchard Jackie Geary Celina Gaschina
Stephen Tobolowsky Earl Ball Hans Hohlbein
Mindy Sterling Linda Schwartz Sabine Arnhold
Stephanie Courtney Essie Karp Christin Marquitan
Stephanie Katherine Grant Emmy Mirsky Yamuna Kemmerling
Kenny Ridwan Dave Kim ---
Sean Marquette Johnny Atkins Nico Sablik
Matt Bush Andy Cogan Constantin von Jascheroff
Noah Munck Rob Smith ---
Shayne Topp Matt Bradley Nick Forsberg
Zach Callison Brian Corbett Sebastian Fitzner (2. Stimme)
Zayne Emory JC Spink Jonas Frenz (3. Stimme)
Ricardo Hurtado Brian McMahon Jonas Frenz
Nate Hartley Dan Heiko Akrap (?)
Alex Jennings Carla Natali Josefin Hagen
Jackie Radinsky Sergei Tarbokomous Philip Süß
Emily McCoy Serry Mirsky / echte Emmy ?
Poppie Harris Kursleiterin ?


Zach Callison wird auch in Steven Universe von Sebastian Fitzner gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x19 Emily McCoy.mp3
5x19 Nate Hartley.mp3
5x19 Poppie Harris.mp3
5x19 Ricardo Hurtado.mp3
5x19 Zach Callison.mp3
5x19 Zayne Emory.mp3
Dylan



Beiträge: 9.289

20.11.2018 22:40
#154 Die Goldbergs 🔊 5x20 Der große Pitch Zitat · antworten

5x20 Der große Pitch / The Opportunity of a Lifetime


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
Sam Lerner Geoff Schwartz Christian Zeiger
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=======================================================================================
Bryan Callen Rick Mellor Karlo Hackenberger
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Alison Rich Erica Daniela Reidies
Niko Guardado Rubén Amaro Jr. Maximilian Artajo (?)
Nate Hartley Dan Heiko Akrap (?)
Louis Gregory Louie ? (als Uncle Louie)
Eric B. Manager ? (als Eric B)
Angelo Cataldi (Stimme) Angelo Cataldi ?
Mike Schmidt Mike Schmidt ---
echter Barry ---
(Stimme) Stadionsprecher ?
(Stimme) Kommentator #1 ?
(Stimme) Kommentator #2 ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x20 Angelo Cataldi.mp3
5x20 Eric B.mp3
5x20 Louis Gregory.mp3
5x20 Nate Hartley.mp3
5x20 Niko Guardado.mp3
5x20 Stadionsprecher + Kommentatoren.mp3
Dylan



Beiträge: 9.289

22.11.2018 00:20
#155 Die Goldbergs 🔊 5x21 Spaceballs Zitat · antworten

5x21 Spaceballs / Spaceballs


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
Sam Lerner Geoff Schwartz Christian Zeiger
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
======================================================================================
Bryan Callen Rick Mellor Karlo Hackenberger
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Rowan Blanchard Jackie Geary Celina Gaschina
Tim Meadows Jonathan Glascott Peter Reinhardt
Alison Rich Erica Daniela Reidies
Scott Adsit Vinny Geary Bernhard Völger
Rick Moranis Lord Helmchen Michael Nowka (teilw. Filmausschnitt)
Kenny Ridwan Dave Kim David Kunze
Quincy Fouse Taz Money ---
Jackie Geary Mrs. Geary ?
Joshua Carlon Michael C. Levy ---
David Bloom Michael Z. Levy ---
Sloane Morgan Siegel Jessie ?
Nate Hartley Dan Morse Heiko Akrap (?)
Sam Kindseth David Sirota Filipe Pirl (?)
Mel Brooks Präsident Skroob Joachim Kerzel (Filmausschnitt)
Whoopi Goldberg Whoopi Goldberg Regina Lemnitz (Showausschnitt)
(Stimme) Moderatorin ? (Showausschnitt)


Rick Moranis wurde z.B. auch in Ghostbusters und Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft von Michael Nowka gesprochen ,
Whoopi Goldberg z.B. in Die Farbe Lila und Sister Act von Regina Lemnitz
und Mel Brooks in Die Schutzbrüder von Joachim Kerzel.

In der Folge sind zwei Ausschnitte aus Spaceballs zu sehen.
Zudem sieht man am Ende der Folge einen Ausschnitt aus The View.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x21 Jackie Geary.mp3
5x21 Moderatorin.mp3
5x21 Nate Hartley.mp3
5x21 Sam Kindseth.mp3
5x21 Sloane Morgan Siegel.mp3
Dylan



Beiträge: 9.289

25.11.2018 15:22
#156 Die Goldbergs 🔊 5x22 Ein Schulball und ein Heiratsantrag Zitat · antworten

5x22 Ein Schulball und ein Heiratsantrag / Let's Val Kilmer This Car


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
Sam Lerner Geoff Schwartz Christian Zeiger
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=============================================================================================
Bryan Callen Rick Mellor Karlo Hackenberger
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Stephen Tobolowsky Earl Ball Hans Hohlbein
David Koechner Bill Lewis Klaus-Dieter Klebsch
Alison Rich Erica Daniela Reidies
Matt Bush Andy Cogan Constantin von Jascheroff
Noah Munck Rob Smith David Turba
Shayne Topp Matt Bradley Nick Forsberg
Sean Marquette Johnny Atkins Nico Sablik
Niko Guardado Rubén Amaro Jr. Sebastian Fitzner
Zayne Emory JC Spink Jonas Frenz
Troy Winbush Officer Puchinski Frank Kirschgens (?)
Alex Jennings Carla Natali Josefin Hagen
Lily Donoghue Jamie Weisman ?
Nate Hartley Dan Morse Heiko Akrap (?) (Szene aus 5x15)
Merrill Reese (Stimme) Mr. Merryll Bodo Wolf (Szene aus 5x14)

echter Adam Liam Ahrens (?) (Szene aus 5x15)
(Stimme) echte Beverly Nina Herting (?) (Szene aus 5x09)


Staffel 5 -> ENDE


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x22 echte Beverly.mp3
5x22 Lily Donoghue.mp3
5x22 Nate Hartley und echter Adam.mp3
5x22 Niko Guardado.mp3
5x22 Troy Winbush.mp3
5x22 Zayne Emory.mp3
8149



Beiträge: 4.513

25.11.2018 16:07
#157 RE: Die Goldbergs 🔊 5x22 Ein Schulball und ein Heiratsantrag Zitat · antworten

Sebastian Fitzner, nicht Kluckert.
Frenz stimmt.

8149



Beiträge: 4.513

06.12.2018 07:41
#158 RE: Die Goldbergs 🔊 5x06 Die beste Freundin Zitat · antworten

3x17 Lance Krall: Fritz Rott stimmt.
3x20 Zayne Emory: Sebastian Kluckert stimmt.

Zitat von Dylan im Beitrag #140
5x06 Die beste Freundin / Girl Talk

Morgan McVey Debbie Gordon Selina Maluche (?)



Selina Maluche.

Zitat von Dylan im Beitrag #153
5x19 Freundschaftstänze / Flashy Little Flashdancer

Zach Callison Brian Corbett Sebastian Kluckert (?) (2. Stimme)
Zayne Emory JC Spink Jonas Frenz (?) (3. Stimme)
Ricardo Hurtado Brian McMahon Jonas Frenz (?)



Sebastian Fitzner. Frenz und Frenz.
Also es wurde von Frenz (3x20) auf Fitzner umbesetzt?
Wenn ich es nicht wüsste, würde ich nicht draufkommen, aber Fitzner auf Callison ist Kontinuität zu seiner Animationsrolle (Callisons bekanntester Rolle: Steven Universe).

Edit: 4x20 Sally Struthers: Seeger gibt Sally auch an.


Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.038

08.05.2019 22:39
#159 RE: Die Goldbergs 🔊 5x06 Die beste Freundin Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #140
Ist das noch Liam Ahrens auf dem echten Adam? Erinnert mich inzwischen etwas an Filipe Pirl.

In 5x06 ist es schon noch Liam Ahrens (in 5x07 wahrscheinlich auch), in dem Sample aus 5x15 aber definitiv nicht mehr.

Gruß
Hase


„Machen Sie hier ’n Arbeiterdenkmal?“

Gerd Martienzen in „Balduin, das Nachtgespenst“

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor