Holy Knight
ホーリーナイト Hori Naito

Figur                   japanischer Sprecher      deutscher Sprecher
Shinta Mitsumura        Hiro Shimono              Wilhelm Garth
Lilith Kishimoto        Maaya Uchida              Victoria Frenz
Chizuro Makimura        Yuiko Tatsumi             Lo Rivera

Professor Cliff         Shin'ichirou Miki         Steven Merting
Camilla                 Yukari Kokubun            ?
Plum                    Ken'ichi Suzumura         Klemens Fuhrmann
Cammot                  Ayana Taketatsu           Angelina Geisler
Akira Sakamoto          Nozomi Yamamoto           Peggy Pollow?
Shigeyuki Yanagida      Kentarou Tone             Christoph Banken
Liliths Vater           Nobuyuki Hiyama           Jan Kurbjuweit
Liliths Mutter          Tomo Sakurai              Franca Orlia
Oberleutnant            Toshiki Iwasawa           ?
Agent bei Kirche A      Osuuma Uchida             [stumm]
Agent bei Kirche B      Teruyuki Tanzawa          Heiko Akrap
Lordschaft              Jouji Nakata              [stumm]
Dienstmädchen           Miho Miyagawa             ? 
TV-Fitnesscoach         Masahiro Okazaki          ? 
Patient                 Kouji Fujiyoshi           ? 

Lehrkraft                                         ?
Anrufbeantworter                                  ?

01 Lilith Kishimoto: Victoria Frenz stimmt

Dankeschön! ;-)

Ich bin gerade übrigens auf Heiko Akraps Webseite gestolpert, auf welcher er auch Holy Knight als Referenz listet. Irgendwie höre ich ihn in keiner Rolle so richtig heraus, aber wenn schon, dann wohl am ehesten als Plum oder als Agent - wenn ich mich nicht komplett täusche. Aber vielleicht hat ja noch jemand anderes eine Idee ...

01 Lehrkraft.mp3 -> nicht Andi Krösing
01 Shigeyuki Yanagida.mp3 -> Christoph Banken?

Plum: Klemens Fuhrmann
Akira Sakamoto: nicht Maxi Häcke, evtl. Peggy Pollow???
Shigeyuki Yanagida: Christoph Banken
Lehrkraft: NICHT Krösing, der hätte das besser gemacht - vielleicht Heiko Akrap?

Nochmals vielen Dank!

Zitat von Donnie Darko

---

Lehrkraft: NICHT Krösing, der hätte das besser gemacht - vielleicht Heiko Akrap?

---

Würde sagen, Akira ist Sarah Alles.

Das hört sich ja absolut grauenhaft an.
Woher hast du die Sprachsamples, wenn es am 31.05. veröffentlicht wird?

Ich hab nicht nur Samples, ich hab auch die ganze DVD! Übrigens finde ich es nicht "absolut grauenhaft". Ist eine deutliche Steigerung zu den letzten Animaze-Synchros, ich meine, ich hätte niemals mit Wilhelm Garth und Victoria Frenz in den Hauptrollen gerechnet. Außerdem war ich angnehmen überrascht, dass es keine auffälligen Doppelbesetzungen gibt. Als am Anfang der ersten Episode Franca Orlia und Jan Kurbjuweit als Mutti & Vati ertönten, ging ich davon aus, dass die gleich noch die Protagonisten sprechen

Und die Antwort auf deine Frage nennt sich ... Müller Markt! Da konnte ich am Freitag auch schon die vierte Pandora Hearts Box mitnehmen

(Nozomi Yamamoto) Sarah Alles Aki Sakamoto
(Ayana Taketatsu) Angelina Geisler Cammot
(Yuiko Tatsumi) Lo Rivera Chizuru Makimura
(Shin'ichiro Miki) Steven Merting Cliff
(Maaya Uchida) Victoria Frenz Lilith Kishimoto
(Tomo Sakurai) Franca Orlia Liliths Mutter
(Nobuyuki Hiyama) Jan Kurbjuweit Liliths Vater
(Kenichi Suzumura) Klemens Fuhrmann Plum
(Teruyuki Tanzawa) Heiko Akrap Ritter vor Kirche
(Kentarou Tone) Christoph Banken Shigeyuki Yanagida
(Hiro Shimono) Wilhelm-Rafael Garth Shinta Mizumura
Synchronfirma: Soundcompany Audiopost GmbH, Berlin
Dialogregie: Klemens Fuhrmann

Zitat von AnimeGamer35 im Beitrag #8

---

Das hört sich ja absolut grauenhaft an.

---