Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 293 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
dlh


Beiträge: 10.176

26.05.2013 15:11
Auf Messers Schneide (1984) Zitat · antworten

Auf Messers Schneide (The Razor's Edge)
USA / UK 1984

Darsteller(in)		- Rolle				- Synchronsprecher(in)
Bill Murray - Larry Darrell - Manfred Seipold
Theresa Russell - Sophie MacDonald - Dagmar Heller
Catherine Hicks - Isabel Bradley - Uschi Wolff
Denholm Elliott - Elliott Templeton - Holger Hagen
James Keach - Gray Maturin - Klaus Kindler
Peter Vaughan - Mackenzie - Herbert Weicker
Brian Doyle-Murray - Piedmont - Wolfgang Hess
Stephen Davies - Malcolm - Ekkehardt Belle
Saeed Jaffrey - Raaz - Hartmut Nolte
Faith Brook - Louisa Bradley - Alice Franz
André Maranne - Joseph, der Butler - Franz Rudnick
Serge Feuillard - Coco - Michael Brennicke
Joris Stuyck - Bob MacDonald - ?
Helen Horton - Frau vom Roten Kreuz - Gudrun Vaupel
Michael Fitzpatrick - Tyler - Wolfgang Müller (?)
Deutsche Bearbeitung: Cine Adaption GmbH, München
Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.409

26.05.2013 15:19
#2 RE: Auf Messers Schneide (1984) Zitat · antworten

Larry + Isabel.mp3 -> Vermutungen dürfen stimmen
Joseph.mp3 -> nicht Glemnitz, sondern Franz Rudnick
Elliott -> Holger Hagen(?)

lupoprezzo


Beiträge: 2.221

26.05.2013 15:22
#3 RE: Auf Messers Schneide (1984) Zitat · antworten

Elliott > Holger Hagen ist korrekt
Mackenzie > Herbert Weicker

hitchcock


Beiträge: 566

26.05.2013 15:30
#4 RE: Auf Messers Schneide (1984) Zitat · antworten

Louisa > Alice Franz

Viele Grüße
hitch

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor