Auf Messers Schneide (The Razor's Edge)
USA / UK 1984

Darsteller(in)		- Rolle				- Synchronsprecher(in)
Bill Murray 		- Larry Darrell			- Manfred Seipold
Theresa Russell 	- Sophie MacDonald		- Dagmar Heller
Catherine Hicks 	- Isabel Bradley		- Uschi Wolff
Denholm Elliott 	- Elliott Templeton		- Holger Hagen
James Keach 		- Gray Maturin 			- Klaus Kindler
Peter Vaughan 		- Mackenzie 			- Herbert Weicker
Brian Doyle-Murray 	- Piedmont 			- Wolfgang Hess
Stephen Davies 		- Malcolm 			- Ekkehardt Belle
Saeed Jaffrey 		- Raaz 				- Hartmut Nolte
Faith Brook 		- Louisa Bradley 		- Alice Franz
André Maranne 		- Joseph, der Butler 		- Franz Rudnick
Serge Feuillard 	- Coco 				- Michael Brennicke
Joris Stuyck 		- Bob MacDonald 		- ?
Helen Horton 		- Frau vom Roten Kreuz 		- Gudrun Vaupel
Michael Fitzpatrick 	- Tyler 			- Wolfgang Müller (?)
Deutsche Bearbeitung: Cine Adaption GmbH, München
Dialogregie:          ?
Dialogbuch:           ?

Larry + Isabel.mp3 -> Vermutungen dürfen stimmen
Joseph.mp3 -> nicht Glemnitz, sondern Franz Rudnick
Elliott -> Holger Hagen(?)

Elliott > Holger Hagen ist korrekt
Mackenzie > Herbert Weicker

Louisa > Alice Franz

Viele Grüße
hitch