Justin Eagle             Dale Robertson     Christian Brückner
Sorry                    Edgar Buchanan     Klaus Havenstein
Stormy                   Barbara Jean Wong  Inga Nickolai
Abner Hawkins            Pinto Colvig       Horst Sachtleben
Mrs. Pomeroy             Verna Felton       Monika John
Doc                      Cliff Edwards      ?????
Reverend                 Thurl Ravenscroft  Manfred Schmidt
Kapitän                  Herschel Bernadi   Günther Sauer
Shanghai Kelly           Shepard Menken     Michael Habeck
chinesischer Sänger      Shepard Menken     ?????
Andy Svenson             Ross Martin        Wolfgang Hess
Senator Freeman          Clarence Nash      ?????
alter Seebär             John Hiestand      ?????
Moatgomery Blaine        John Hiestand      Paul Friedrichs <-- in der Hörprobe zu hören: The Whip (als erster) und M. Blaine
The Whip                 Cliff Edwards      ?????
Mann im schwarzen Anzug  Edward Platt       Hartmut Reck
Mann im Saloon           Thurl Ravenscroft  Michael Gahr

Beim Käptain höre ich eher Günther Sauer.

Günther Sauer auf den Kapitän ist korrekt.
Den Reverend spricht Manfred Schmidt.
Moatgomery Blaine wird von Paul Friedrichs gesprochen.

Vielen Dank soweit

Beim alten Seebären hab ich mir den Kopf zermartert, ich glaub nun hab ichs. Das ist doch Kurt Marquardt, der "alte Ara" aus Sindbad, oder??
Und den Senator kenn ich auch aus einer alten Nippon-Serie ... ich glaub irgendein Krabbelkäfer aus Biene Maja ^^

hab den Film selbst erst noch vor einem Monat gesehen. Ein wirklich schöner Trickfilm! Gut, das war jetzt nichts informatives aber musste gesagt werden :D