Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 478 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 9.132

26.06.2013 11:53
Universal Soldier (1992) Zitat · antworten

Hallo,

mal eine kleine Liste zu diesem früheren Emmerich-Film, inklusive Soundsamples. Bei Michael Jai White könnten im Sample eventuell zwei Rollen zu hören sein, da viel aus dem Off kommt, war das nicht so genau zuzuordnen. Richard Nixon hat am Ende des Samples Nottke als Sprecher. Ist er es auch schon am Anfang, wo der Politiker in jüngeren Jahren zu sehen ist? Danke fürs Reinhören und Mithelfen! Vgl. https://www.synchronkartei.de/index.php?...pe=film&id=3402

Universal Soldier


Jean-Claude Van Damme Luc Deveraux / GR44 Charles Rettinghaus
Dolph Lundgren Andrew Scott / GR13 Manfred Lehmann
Ally Walker Veronica Roberts Bettina Spier
Ed O'Ross Colonel Perry Joachim Kerzel
Jerry Orbach Dr. Christopher Gregor Horst Schön
Leon Rippy Woodward Reinhard Kuhnert
Tico Wells Garth Tobias Meister
Ralf Moeller GR76 Jan Spitzer
Robert Trebor Motelbesitzer Tom Deininger
Tommy 'Tiny' Lister GR55 Tilo Schmitz
Joseph Malone Huey Taylor Michael Pan
Rance Howard John Devreux Hans Nitschke
Lilyan Chauvin Mrs. John Devreux
Tom Taglang Soldat #1
Michael Jai White Soldat #2 Jörg Hengstler
Allan Graf Hank der Koch Jörg Döring
Richard Nixon er selbst Joachim Nottke
Gene Davis Lieutenant Christian Toberentz
Drew Snyder Charles Andreas Thieck
George Fisher (?) Polizist Alexander Herzog

Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH
Dialogregie: Ronald Nitschke


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Lilyan Chauvin.mp3
Michael Jai White.mp3
Ralph Moeller.mp3
Rance Howard.mp3
Richard Nixon.mp3
Tom Taglang.mp3
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

26.06.2013 11:58
#2 RE: Universal Soldier (1992) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #1
Ist er es auch schon am Anfang, wo der Politiker in jüngeren Jahren zu sehen ist?

Jepp ist er. Also auch dort Joachim Nottke.

Bei Ralf Moeller höre ich Jan Spitzer zählen.
Und Michael Jai Whites (erster?) Sprecher klingt nach Jörg Hengstler.


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.670

26.06.2013 12:28
#3 RE: Universal Soldier (1992) Zitat · antworten

Du meinst sicherlich Bettina Spier und nicht Bettina Schön, oder?

Rance Howard: Hans Nitschke

Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."

Wilkins


Beiträge: 2.855

26.06.2013 12:57
#4 RE: Universal Soldier (1992) Zitat · antworten

Michael Jai White ist auf dem Sample durchgängig Hengstler.

Frank Brenner



Beiträge: 9.132

27.06.2013 17:25
#5 RE: Universal Soldier (1992) Zitat · antworten

Besten Dank an alle!

Zitat
Du meinst sicherlich Bettina Spier und nicht Bettina Schön, oder?



upps, da bin ich wegen Horst Schön durcheinander geraten...


Gruß,

Frank

dlh


Beiträge: 11.775

18.05.2019 19:33
#6 RE: Universal Soldier (1992) Zitat · antworten

Gene Davis - Lieutenant - Christian Toberentz
Drew Snyder - Charles - Andreas Thieck
George Fisher (?) - Polizist - Alexander Herzog


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

hitchcock


Beiträge: 783

18.05.2019 20:02
#7 RE: Universal Soldier (1992) Zitat · antworten

Richard Nixon - Joachim Nottke stimmt wohl. Komische Verfremdungen drüber gelegt.

Viele Grüße
hitch


Frank Brenner



Beiträge: 9.132

18.05.2019 20:28
#8 RE: Universal Soldier (1992) Zitat · antworten

Danke, hab's ergänzt!


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor