Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 685 mal aufgerufen
 Darsteller
fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

03.07.2013 23:46
Timothy West Zitat · antworten

west.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

* am 20. Oktober 1934

Churchill, Luther, Stalin Gorbatschow, Edward VII.-sie alle wurden schon einmal von Timothy West dargestellt, der historischen Figuren stets etwas besonderes verlieh.
Der Sohn des Schauspielers Lockwood West ist ein klassischer Bühnendarsteller, hat in allen großen Klassikern gespielt und auch oft Regie geführt. Im Film meist auf prägnante Nebenrollen spezialisiert, spielte er die großen Parts im Fernsehen.
Er ist seit 1963 mit Prunella Scales verheiratet, die man hierzulande vor allem als Mrs. Fawlty an der Seite von John Cleese kennt.

Von den nicht deutsch gelaufenen Produktionen habe ich nur wenige in die Liste aufgenommen.

Danke für Hinweise und Ergänzungen!

1966:
* Anruf für einen Toten -
1968:
* Teufelskreis Y - Edgar Ott
1969:
* Krieg im Spiegel - Thomas Braut
* Detektei mit Geist (Serie, 1 Ep)-
1971:
* Nikolaus und Alexandra - Manfred Andrae
1972:
* Joy
1973:
* Der Schakal - F. G. Beckhaus
* Hitler: Die letzten zehn Tage - Paul Esser / ? (neu)
1974:
* Weiche Betten, harte Schlachten - F. W. Bauschulte
1975:
* Hedda Gabler - Horst Niendorf
* Edward the King (Serie, 9 Ep)
1976:
* Die Abenteuer des Joseph Andrews -
1977:
* Des Teufels Advokat - Horst Niendorf
1978:
* Die 39 Stufen - Michael Chevalier
1979:
* Das Geheimnis der Agatha Christie - Karl Walter Diess
1980:
* Der Löwe zeigt die Krallen - Hubert Suschka
* Roald Dahls ungewöhnliche Geschichten (Serie, 1 Ep)-
1981:
* Masada - Kino: Joachim Nottke / TV: Michael Rüth
1982:
* Oliver Twist -
* Mörderische Leidenschaft - Gerd Duwner
1985:
* Miss Marple: Das Geheimnis der Goldmine - Horst Lampe
* Florence Nightingale -
* Zärtlich ist die Nacht (Serie, ? Ep)-
1987:
* Schrei nach Freiheit -
* What the Butler saw
* Harrys Kingdom
* When we are married
* Breakthrough in Reykjavik
1988:
* Consuming Passions
* Beryl Markham
1990:
* Der Zug -
* Beecham
1992:
* Eiskaltes Duell -
1995:
* Hiroshima-
1996:
* Expedition in die Geisterwelt -
* Die Spur des Verräters -
1997:
* Rebecca - Niels Clausnitzer
1998:
* King Lear
* Auf immer und ewig - Jürgen Kluckert
1999:
* Johanna von Orleans -
2000:
* 102 Dalmatiner - Hans Korte
* Inspector Barnaby: Der Mistgabelmörder -
2001:
* Der vierte Engel - Gerhard Paul
* Iris - Werner Ehrlicher
* Station Jim
2002:
* Martin Luther -
* Villa des Roses
2003:
* Jenseits aller Grenzen -
* Looking for Victoria
* Sinbad-Herr der sieben Meere (Stimme)- Michael Chevalier
2004:
* Inspector Linley: Undank ist der Väter Lohn - Joachim Kerzel
* Waking the Dead: Im Auftrag der Toten (Serie, 1 Ep)- Otto Mellies
2005:
* New Tricks (Serie, 1 Ep) -
* Colditz: Flucht in die Freiheit -
* Bleak House (Serie, 12 Ep)-
2009:
* Endgame - Jochen Striebeck
2010:
* Agatha Christies Poirot: Halloween Party - Erich Ludwig
* Going Postal - Peter Weis
* Lewis: Die Alles oder Nichts Frage - Otto Mellies
2011:
* Exile (Miniserie, 2 Ep)
2012:
* Titanic (Miniserie)- Rüdiger Evers
* Die Briten (Serie)-
* Run for your Wife

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.228

04.07.2013 00:02
#2 RE: Timothy West Zitat · antworten

Miss Marple: Das Geheimnis der Goldmine - Horst Lampe

Frank Brenner



Beiträge: 11.840

04.07.2013 09:39
#3 RE: Timothy West Zitat · antworten

Hi Fortinbras,

* Weiche Betten, harte Schlachten- Friedrich Wilhelm Bauschulte
* Mörderische Leidenschaft-Gerd Duwner

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.228

30.04.2014 18:35
#4 RE: Timothy West Zitat · antworten

Beryl Markham = Afrika, mein Leben (und diverser anderer Titel) - Friedrich Georg Beckhaus

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

21.03.2015 23:16
#5 RE: Timothy West Zitat · antworten

Agatha Christies Poirot: Erich Ludwig

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.228

15.07.2015 13:28
#6 RE: Timothy West Zitat · antworten

Teufelskreis Y - Edgar Ott (ist in der Synchrondatenbank etc. der falschen Rolle zugeordnet)

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

07.08.2015 00:01
#7 RE: Timothy West Zitat · antworten

"Hitler - Die letzten zehn Tage" - Paul Esser (Kino)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.228

25.10.2019 14:54
#8 RE: Timothy West Zitat · antworten

Albert Campion (1989) 1x03+04: Günter Grabbert

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.228

05.07.2020 23:20
#9 RE: Timothy West Zitat · antworten

Eiskaltes Duell - Wolfgang Hess

Django Spencer



Beiträge: 4.803

05.07.2020 23:36
#10 RE: Timothy West Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #9
Eiskaltes Duell - Wolfgang Hess

Ist die Synchro aus Hamburg oder München ?

Da ja Gerhard Marcel, Timothy Dalton wohl gesprochen hat & Marcel in beiden Städte aktiv war, ist es etwas schwierig zuzuordnen.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.228

05.07.2020 23:42
#11 RE: Timothy West Zitat · antworten

Ich hab außer Marcel und Hess absolut keinen erkannt. Wenn man diesem uralt Beitrag glauben schenkt, scheint es sogar eine österreichische Synchro zu sein.

ORF-Synchronisationen - Wer weiß was?

Frank Brenner



Beiträge: 11.840

07.05.2022 14:33
#12 RE: Timothy West Zitat · antworten

"Hitler - Die letzten zehn Tage" - Paul Esser (Kino)/Lucius Woytt (DVD)

John Bennett »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz