Mein Vetter Winnie (My Cousin Vinny)
Regie: Jonathan Lynn
Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Arne Elsholtz

Vinny Gambini               (Joe Pesci)                  Manfred Lehmann
Bill Gambini                (Ralph Macchio)              Simon Jäger
Mona Lisa Vito              (Marisa Tomei)               Sabine Jaeger
Stan Rothenstein            (Mitchell Whitfield)         Sven Hasper
Richter Chamberlain Haller  (Fred Gwynne)                Dietmar Richter-Reinick
Jim Trotter III             (Lane Smith)                 Jürgen Kluckert
John Gibbons                (Austin Pendleton)           Norbert Gescher
Sheriff Farley              (Bruce McGill)               Edgar Ott
Sam Tipton                  (Maury Chaykin)              Wolfgang Völz
Constance Riley             (Paulene Myers)              Barbara Ratthey
Ernie Crane                 (Raynor Scheine)             Hans-Helmut Müller
George Wilbur               (James Rebhorn)              Klaus Piontek
J.T.                        (Chris Ellis)                Uwe Paulsen
Neckbrace                   (Michael Simpson)            Detlef Bierstedt
Koch                        (Lou Walker)                 Joachim Cadenbach
Jimmy Willis                (Kenny Jones)                Joachim Kaps
Mann in Town Square         (Thomas Merdis)              Helmut Krauss
Gefängniswärter             (Michael Genevie)            Tilo Schmitz
Deputy # 1                  (Ron Leggett)                Tilo Schmitz
Deputy # 2                  (Aubrey J. Osteen)           Andreas Grothusen
Motelangestellter           (Larry Shuler)               Andreas Grothusen
Passantin                   (Suzi Bass)                  Eva-Maria Werth
Gefangenenfahrer            (Michael Burgess)            Dieter Memel
Gerichtsdiener              (Bill Coates)                Eberhard Wechselberg
Geschworene                 (Muriel Moore)               Christel Merian

Ein Jammer - das wäre eine Paraderolle für Mogens von Gadow gewesen. Weiß jemand den Grund für die Lehmann-Besetzung? Am Standort Berlin kann's ja nicht gelegen haben, da man Gadow ja auch in Pesci's Oscarrolle in "Goodfellas" und "JFK" besetzte.

Dürfte eine der letzten Rollen von Joachim Cadenbach gewesen sein.