Erstausstrahlung DE: Mi., 19.05.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Folge 46] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Buch: Detlef Siebert Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'04''
Inhalt: Ellen Carter muss ihr Land gegen Verbrecher schützen. Kaum ein Arbeiter mag noch bei ihr arbeiten. Jeff Grant will Ellens Land mit allen Mitteln in seine Finger bekommen. Der Lone Ranger, Pedro und Pete sollen ihr Leben beschützen. Tonto indes schleust sich als Arbeiter auf Grants Farm ein...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Ellen Carter (Sheila Ryan) Ana Fonell Pete Lacey (Rufe Davis) Tilo Schmitz Pedro Martinez (Don Diamond) Ingolf Gorges Jeff Grant (John Parrish) Rüdiger Evers Bill Morgan (William F. Leicester) Klaus Lochthove Red (Fred Graham) Stefan Fredrich Grants 2. Handlanger (Sandy Sanders) Bernd Vollbrecht Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Erstausstrahlung DE: Do., 20.05.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Folge 47] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Buch: Susanne König Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'10''
Inhalt: Tonto eilt Swift Eagle zu Hilfe. Er erfährt, dass die Indianer ihre Reservate nicht mehr verlassen dürfen. Inspector Williams erzählt dem Lone Ranger unterdessen, dass es Überfälle von Indianern auf Lebensmitteltransporte gegeben habe. Der Lone Ranger will sich nun selbst davon überzeugen ob der Verdacht richtig ist...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Sgt. Bolan (Gene Roth) Jochen Thomas Jim Lackey (Harry Harvey) Andreas Hanft Chief Swift Eagle (Ralph Moody) Helmut Heyne Inspector Williams (Kenneth MacDonald) Friedrich Wilhelm Bauschulte Lt. Murray (Michael Ross) Lothar Hinze Father Batista (Wheaton Chambers) Hermann Wagner Sgt. Flynn (Lane Chandler) Jochen Schröder Pete [18:24] (Chuck Roberson) ? Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Erstausstrahlung DE: Fr., 21.05.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Folge 48] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Buch: Christian Fiebig Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 22'53''
Inhalt: Die Brüder Larrabee finden durch einen Hinweis vom Lone Ranger eine Silbermine. Das Glück hätten Hardrock und Rusty auch haben wollen. Hardrock ersinnt einen skrupellosen Plan um die Silbermine in seinen Besitz zu bekommen. Er schreckt auch vor Mord nicht zurück. Doch der Lone Ranger ist nicht weit...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Hardrock Jones (Ray Bennett) Jochen Schröder Dick Larrabee (Rand Brooks) Bernd Vollbrecht Rusty Bates (Hank Worden) Heinz Palm Sheriff Stanton (Monte Blue) Hans Teuscher Bob Larrabee (Ross Ford) Ingo Albrecht Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Erstausstrahlung DE: Sa., 22.05.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Folge 49] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Buch: Martina Manecke Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'13''
Inhalt: Jemand hat alle Wasserlöcher für Engels' Vieh vergiftet. Wer steckt dahinter und was ist die Absicht? Engels bezweifelt, dass sein Nachbar St. Ives dahintersteckt. Tonto belauscht ein interessantes Gespräch zwischen Monk Gow und Hank, der von Engels entlassen wurde...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone John St. Ives (Carl von Schiller) Rüdiger Evers Hank [OF: Tex] (John Berkes) Wolfgang Thal Dave Engels (Stanley Andrews) Heinz-Theo Branding Monk Gow (Michael Whalen) Helmut Gauß Geschäftsführer (Earle Hodgins) Michael Tietz Blackie, Vormann (Robert Kellard) Manfred Petersen Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Erstausstrahlung DE: So., 23.05.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Folge 50] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Buch: Gabriele Günther Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'22''
Inhalt: Eine Kutsche wird überfallen, der Fahrgast Bob Walker überlebt schwerverletzt. Der Lone Ranger und Tonto rufen Dr. Tucker zu Hilfe. Kurz darauf sieht Tonto in der Stadt einen Mann, der dem Schwerverletzten bis aufs Haar gleicht. Der Lone Ranger ist alarmiert, reitet in die Stadt und erfährt, dass eine Erbschaft - immerhin: 80.000 Dollar - auf dem Spiel steht...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Bob Walker (James J. Hickman) Simon Jäger Emmet White (James J. Hickman) Nicolas Wilcke-Böll Curly Williams (Don Haggarty) Gerald Paradies Dr. Hiram Tucker (Ian Wolfe) Friedrich Georg Beckhaus Ezra Barr (Hal Price) Hans Wilhelm Hamacher Dirk Slade [DF: Dan Slade] (Jimmie Dundee) Karl-Heinz Grewe Joe (Sandy Sanders) -hat keinen Text- Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Erstausstrahlung DE: Mo., 24.05.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Folge 51] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Buch: Andreas Thiek [sic!] Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'11''
Inhalt: John Ames ist aus dem Gefängnis entlassen worden und will sich für seinen Knastaufenthalt bei den Gunder-Brüdern rächen. Diese haben damals vor Gericht eine Falschaussage gemacht. Doch die Einwohner der Stadt wollen Ames immer noch lynchen. Der Lone Ranger und Tonto kommen gerade noch rechtzeitig...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone John Ames (John Kellogg) Karl Sturm Sim Sturgis (Robert Emmett Keane) Wolfgang Thal Sheriff Bill Hoskins (Steve Clark) Joachim Röcker Clay Gunder (John Daheim) Klaus Münster Todd Gunder (Chuck Roberson) Norbert Langer Joe, Kutscher (George Lloyd) Horst Kempe Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Erstausstrahlung DE: Di., 25.05.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x13 - Folge 52] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Buch: Martina Manecke Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'14''
Inhalt: Das Zigeunermädchen Beata fragt einen Padre um Rat. Beatas Freund Nat Parker ist auf die schiefe Bahn geraten und droht eine große Dummheit zu begehen. Der Padre informiert daraufhin den Lone Ranger, der sich des Falles annimmt...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Beata (Carol Thurston) Viola Sauer Nat Parker (Arthur Franz) Mathias Einert King Kelvin {13:24} (Pedro de Cordova) ? Vic Crowley (Keith Richards) Christian Rode Wade Tanner (Francis McDonald) Hans Nitschke Father Paul (David Leonard) Rüdiger Evers Sheriff (-nicht gelistet-) Tilo Schmitz Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Erstausstrahlung DE: Mi., 26.05.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x14 - Folge 53] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Buch: Vera Giese Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'25''
Inhalt: Sheriff Hawks bittet den Lone Ranger ihm im Kampf gegen den Verbrecher Nelson zu helfen. Der Gangster terrorisiert nicht nur die Gegend, sondern hat auch Hawks' Verlobte Nancy entführt. Der Gesetzeshüter fällt aus allen Wolken als er erfährt, dass Nancy in wenigen Tagen Nelson heiraten will. Was steckt hinter dieser Absicht? Der Lone Ranger und Tonto verfolgen den Verbrecher Nelson...
Erstausstrahlung DE: Do., 27.05.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Folge 54] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Detlef Gieß Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'22''
Inhalt: Parisville: Drei Morde haben Biff und Cactuc bereits begangen. Sie sitzen zurzeit im Gefängnis des Städtchens und sollen vom Lone Ranger nach El Paso zur Gerichtsverhandlung überführt werden. Bevor der Lone Ranger die Stadt erreicht, gelingt den Gangster durch einen Trick die Flucht. Doch der Lone Ranger und Tonto setzen sich auf die Spur der Flüchtigen...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Abby Peters (Anne O'Neal) Sigrid Lagemann Joe Peters (Joel Friedkin) Jochen Schröder Biff Baker (Lester Sharpe) Friedrich Georg Beckhaus Cactus Gleason (Wade Crosby) Klaus Sonnenschein Sheriff (Clancy Cooper) Frank-Otto Schenk Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Schon gewusst? Da Sigrid Lagemann bereits am 13.06.1992 (!) verstarb, müssten die synchronisierten Episoden sehr lange "auf Halde" gelegen haben (seit 1990/91?).
Erstausstrahlung DE: Fr., 28.05.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x16 - Folge 55] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Dialogbuch: Andreas Thiek (sic!) > Thieck!! Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'18''
Inhalt: Boone: Die Postkutschenlinie "Wells Fargo" liegt in den sicheren Händen von Cannonball McKay. Bisher hatten Posträuber das Nachsehen. Als jedoch der Ex-Häftling Clem Jones ihr neuer Mitarbeiter wird, ändert sich die Situation. Außer in der Stadt Boone sind in der Umgebung Überfälle auf "Wells Fargo" begangen worden. Ein neuer Fall für den Lone Ranger und Tonto...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Cannonball McKay (Louise Lorimer) Inge Wolffberg Clem Jones (Leonard Strong) Wilfried Herbst Doc Tate (Charles Meredith) Jochen Schröder Marshal Jim (Tristram Coffin) Peter Neusser Porky (Ralph Peters) Helmut Ahner Collins (Mack Williams) Karl-Heinz Grewe Hash (Fred Murray) Axel Lutter 1. Einwohner (-nicht gelistet-) Bernd Vollbrecht 2. Einwohner (-nicht gelistet-) Tilo Schmitz Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Gute Neuigkeiten: 1. Die Western-Serie wird von SKY-NOSTALGIE ab Mittwoch, 12.02.2014 jeweils um 19:25 und 19:50 Uhr im PayTv wieder ausgestrahlt! 2. Neue 26 Episoden werden vom nächsten Samstag an hier gelistet!
Erstausstrahlung DE: Sa., 29.05.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x17 - Folge 56] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Martina Manecke Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'26''
Inhalt: Als der Lone Ranger und Tonto ihren alten Freund Joe Crawford besuchen wollen, werden sie von zwei Männern des Hauses verwiesen. Vom Gehilfen Tom Peters erfahren unsere beiden Helden später nur, dass Crawford vor 7 Tagen nach Leasville geritten und seitdem spurlos verschwunden ist. Natürlich forschen Tonto und der Lone Ranger nach dem Verbleib ihres Freundes...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Molly Crawford (Martha Hyer) Maud Ackermann Tom Peters (Emmett Lynn) Wolfgang Thal Pinto Brown (Bob Carson) Frank-Otto Schenk Joe Crawford (Roy Gordon) Alexander Herzog Sheriff (Edgar Dearing) Peter Neusser Marshal (Eddie Dunn) Otto Czarski 1. Mann (Hugh Prosser) Tilo Schmitz 2. Mann (Robert J. Wilke) Walter Alich Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Gute Neuigkeiten - Nachtrag: Die Western-Serie wird von SKY-NOSTALGIE ab Mittwoch, 12.02.2014 jeweils um 19:25 und 19:50 Uhr im PayTv wieder ausgestrahlt! Es sollen auf jeden Fall alle 182 Episoden der ersten vier Seasons gesendet werden. Als fast gesichert gilt, dass auch die letzten (in Farbe) produzierten 39 Episoden ausgestrahlt werden sollen - damit also die komplette Serie!!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
