Erstausstrahlung DE: Di., 08.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x27 - Folge 66] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Susanne König Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'29''
Inhalt: Der gerissene Gangster Dude erschießt mit seiner Bande die Insassen der Postkutsche und nimmt dann die Identität des ermordeten Vize-Bankpräsidenten Sam Martin an. Der Lone Ranger und Tonto erfahren von dem schwer verwundeten Kutscher kurz vor seinem Tod noch von Dudes geplantem Coup. In der Stadt nimmt der falsche Sam Martin unterdessen das Geld aus der Bank in Empfang...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Dude (Frank Fenton) Jochen Thomas Rawhide (John L. Cason) Axel Lutter Horseface/Jackson (Billy Bletcher) Alexander Herzog Buck McCall, Sheriff (DeForest Kelley) Henning Gissel Judkins (Erville Alderson) Joachim Röcker Hank (Robert Kellard) Bernd Rumpf Bart (Bob Woodward) Karl-Heinz Grewe Calico (Hank Patterson) Wolfgang Thal Kutscher (-nicht gelistet-) Bodo Wolf
Erstausstrahlung DE: Mi., 09.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x28 - Folge 67] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Martina Manecke Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'22''
Inhalt: Ed und Dick finden eine Goldmine. Doch noch bevor Dick den Claim anmelden kann, wird er hinterrücks angeschossen - von dem Spieler Hovey, der mit seinem Kumpan Carter ein krummes Ding dreht. Der Lone Ranger und Tonto helfen Tom, Dicks Vater, bei der Suche nach den beiden Gangstern...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Ed Dudley (Emmett Lynn) Joachim Röcker Tom McHenry (Walter Sade) Wolfgang Condrus Dick McHenry (Martin Milner) Claus-Peter Damitz Zack Carter (Zon Murray) Reinhard Kuhnert Sam Hovey (George J. Lewis) Helmut Gauß Charley Wafford (George Lynn) Dieter Memel
Erstausstrahlung DE: Do., 10.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x29 - Folge 68] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Vera Giese Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'22''
Inhalt: Der Lone Ranger und Tonto machen Jagd auf drei skrupellose Banditen: Lew Slade, Rufe Watson und Sam Kirk. Nach Clarksville führt die Spur. Dort ist Billie Bannion zu Hause, eine Stadtbarbierin. Sie ist mit der Messerklinge genau so schnell wie mit dem Gewehr. Doch sie hält den maskierten Lone Ranger irrtümlich für einen Räuber. Ob Tonto hilfreich eingreifen kann?
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Billie Bannion (Minerva Urecal) Inge Wolffberg Sam Kirk (James Flavin) Siegfried Dornbusch Joe Benson (Matt McHugh) Andreas Berg-Hanft Lew Slade (Ward Blackburn) Ingolf Gorges Rufe Watson (Steve Clark) Jochen Thomas Hank {09:26} (George Meader) ? Ben Jason (Bob Woodward) Dieter Memel
Erstausstrahlung DE: Fr., 11.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x30 - Folge 69] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Detlef Siebert Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'23''
Inhalt: Um mit seinen Kumpanen aus dem Gefängnis fliehen zu können, nimmt Gangster Cavendish Johnny, den Sohn des Direktors Sears, als Geisel. Sears will jedoch nicht auf die Forderung des Häftlings eingehen, sondern hofft, dass ihm der Mann helfen kann, der Cavendish einst hinter Gittern brachte: der Lone Ranger...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Gefängnisdirektor Sears (Joseph Crehan) Alexander Herzog Matt Dooley (Ray Teal) Peter Neusser Butch Cavendish (Glenn Strange) Lothar Mann Effie Newton (Cecil Spooner) Barbara Adolph Essie Newton (Marjorie Eaton) Christel Merian-Noack Wärter Hanley (Lee Phelps) Hans-Helmut Müller Johnny Sears (David Holt) Claus-Peter Damitz alter Mann (Harry Hines) Helmut Heyne
Erstausstrahlung DE: Sa., 12.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x31 - Folge 70] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Peter Krone Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'26''
Inhalt: Ox Martin hat die Postkutsche überfallen und einen Brief von Sam Dingle abgefangen. Der brisante Inhalt des Briefes: Dingle wollte einen Claim beantragen. Der Lone Ranger und Tonto versuchen alles um Martin aufzuhalten und Dingles Claim zu schützen...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Sam Dingle (Francis Ford) Jochen Thomas Ox Martin (John Doucette) Helmut Gauß Pinky Nugent (Leonard Strong) Dieter Memel Peggy Dingle (Elaine Riley) Corny Collins Sheriff (Harold Goodwin) Lothar Mann John, Claim-Agent (John Butler) Helmut Heyne Kutscher {01:56} (George Lloyd) ? Nachrichtenbote (Lee Roberts) ? Handlanger (Bob Woodward) ?
Erstausstrahlung DE: So., 13.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x32 - Folge 71] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Regina Drosch Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'28''
Inhalt: Die Postkutsche wurde überfallen. Unter der Reisenden: Der Häftling Knife Norton, der nach Abilene überführt werden sollte. Der Lone Ranger sieht in der Nähe des Überfallortes eine Hütte, in der der alte Tuffy wohnt. Nach einem kurzen Gespräch reitet der Ranger zunächst wieder fort, ohne zu wissen, was bzw. wen Tuffy in seinem Keller versteckt hält...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Onkel Taffy (Lucien Littlefield) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Marshall Yates (Lee Shumway) Hans_Wilhelm Hamacher Rex Craig (James Griffith) Mathias Einert Joe Parker (Kenne Duncan) Rüdiger Evers Knife Norton (Jeff York) Hans Nitschke Jimmy Parker (Steven Clark) Martin Keßler
Erstausstrahlung DE: Mo., 14.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x33 - Folge 72] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Andreas Krause Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'23''
Inhalt: Zwei Mörder sind aus Arrow City geflohen. Der Lone Ranger und Tonto wollen sie in der Stadt Sanston aus ihrem Versteck locken. Der bisherige Hilfssheriff will als Privatmann die Gangster auf eigene Faust fangen und dafür 5.000 Dollar kassieren. Sein Übereifer zahlt sich jedoch nicht aus, denn die beiden Gangster nehmen den Barbier der Stadt als Geisel...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Dimple Henshaw (Don Haggerty) Dieter Memel Soapy Farrell (Dick Curtis) Tilo Schmitz Deputy Bud Titus (James Arness) Axel Lutter Tony (Juan Duval) Frank-Otto Schenk Martin Simpson (Raymond Largay) Heinz Palm Sheriff Jim Valen (Edmund Cobb) Joachim Cadenbach
Erstausstrahlung DE: Di., 15.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x34 - Folge 73] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Martina Manecke Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'22''
Inhalt: Soldaten geraten in einen Hinterhalt. Indianer schießen mit modernsten Waffen auf die Soldaten. Der Lone Ranger und Tonto greifen ein. Später mutmasst Lt. Skip Haines, dass die Gewehre der Indianer aus dem Lager von Fort Maddox stammen müssen. Bei seiner Meldung erntet Haines von Major Pollard jedoch nur Unverständnis - aus gutem Grund...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Lt. Skip Haines (Robert Kent) Ingo Albrecht Major L. R. Pollard (Gene Roth) Claus Jurichs Asa Jones (I. Stanford Jolley) Friedrich_Georg Beckhaus Chief Gray Hawk (Robert Bice) Leon Boden Wächter (John Hart) Patrick Winczewski Sgt. Murphy {01:50} (Frank Marlowe) ? Private Johnson (Bill Ward) -hat keinen Text- Brave (Rus Conklin) >Originalton<
35. und 36. Episode am nächsten Samstag, 03.05.2014!
Erstausstrahlung DE: Mi., 16.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x35 - Folge 74] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Veit Stiller Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'22''
Inhalt: Vainsville: Bürgermeister Bob McQueen tritt gegen Leander Knox an. Der Lone Ranger und Tonto stellen sich auf die Seite von McQueen, denn Knox hat bereits einige Wählerstimmen gekauft. Außerdem schreckt sein Wahlhelfer Wesson auch vor einem fingierten Banküberfall nicht zurück um McQueens Ruf zu schaden...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Robert McQueen (Craig Stevens) Norbert Gescher Kitty McQueen (Marjorie Lord) Karyn von Ostholt Jed Wesson (Frederic Tozere) Edgar Ott Scotty Dixon (John Alvin) Gerald Paradies Leander Knox (Frank Jaquet) Andreas Berg-Hanft Frank Farrow (Ward Blackburn) Ingolf Gorges Pike Lane (Mike Ragan) Karl-Heinz Grewe Peters (Phil Tead) Joachim Konrad
Erstausstrahlung DE: Do., 17.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x36 - Folge 75] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Gabriele Günter Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'23''
Inhalt: Zwei Gangster überfallen ein Golddepot, töten die Wachen - und hinterlassen keine Spuren. Trotzdem versuchen der Lone Ranger und Tonto die Räuber aufzuspüren. Als Tonto sich mit einem Indianerfreund treffen will, wird dieser aus dem Hinterhalt erschossen. Bevor er stirbt, kann er Tonto noch zwei Worte ins Ohr flüstern: "Schwarzer Hut"...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Rocky Carson (John Eldredge) Jochen Schröder John Smithers, M. D. (George Pembroke) Harry Wüstenhagen Beasely (Jeff York) Manfred Petersen Flint (Ed Hinton) Michael Narloch Sheriff Healy (William Ruhl) Gerhard Paul 3. Mann bei Rocky {02:22} (?) ? Watuni {02:53} (?) Tobias Lelle? Frank {20:30} (?) ?
37. und 38. Episode am nächsten Samstag, 10.05.2014!
Erstausstrahlung DE: Fr., 18.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x37 - Folge 76] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Lenz Fuhrmann Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'24''
Inhalt: Red Randall und Lefty Hayes verstecken die Beute aus einem Überfall am Felsen des Teufelspasses, wo kaum jemand danach suchen würd. Als Red kurzen Prozess mit Lefty macht, hören der Lone Ranger und Tonto die tödlichen Schüsse. Sie finden den toten Lefty und den zuvor ermordeten Geldboten und reimen sich die Geschichte allmählich zusammen...
Erstausstrahlung DE: Sa., 19.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x38 - Folge 77] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Lioba Schmid Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'25''
Inhalt: Der Inhaftierte Tug Spencer bittet Danny York, dessen Entlassung aus San Pablo unmittelbar bevorsteht, einen Vogelkäfig zu seiner Tochter Nora nach Calvados zu bringen. Doch der Weg ist beschwerlich und der Lone Ranger und Tonto kommen dem vollkommen erschöpften Danny zu Hilfe. So erfahren sie, dass Tug für einen Mord in Haft sitzt, den er nicht begangen hat...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Danny Yorke (Ross Ford) Claus-Peter Damitz Nora Spencer (Gail Davis) Bianca Krahl James P. Hague (Bruce Hamilton) Gerhard Paul Deputy Gil Jackson (Kenneth Tobey) Frank-Otto Schenk Tug Spencer (Steve Clark) Joachim Röcker
39. und 40. Episode am nächsten Samstag, 17.05.2014!
Erstausstrahlung DE: So., 20.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x39 - Folge 78] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Bernd Oldemeyer Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'19''
Inhalt: Geschäftsmann Von Baden will ein neukonstruiertes Gewehr von Sam Dexter kaufen. Doch Dexter will nicht, dass sein Gewehr den Menschen schaden, sondern helfen soll. Von Baden kennt jedoch nur seine Machtiger und da Dexter sein neuartiges Gewehr noch nicht hat patentieren lassen, setzt von Baden ihn massiv unter Druck um die Pläne zu bekommen...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Baron Paul von Baden (John Banner) Jochen Schröder Jeff Garth (Tom Tyler) Wolf_Rüdiger Reutermann Sam Dexter (Phil Tead) Joachim Röcker Miss Prynne (Phyllis Kennedy) Renate Danz Peg Dexter (Peggy McIntyre) Diana Borgwardt Bonnie Dexter (Gloria Winters) Dorette Hugo Wong (Lee Tung Foo) Klaus Jepsen Kutscher {09:25} (Bob Woodward) Peter Neusser?
Erstausstrahlung DE: Mo., 21.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x40 - Folge 79] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Hans-Georg Andres Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'19''
Inhalt: Eine Postkutsche wurde überfallen. Henry Douglas' Sohn Jim überlebte nur durch einen Trick. Der Lone Ranger und Tonto bringen Jim zu seinem Vater zurück. Dieser befürchtet, dass Indianer die Kutsche überfallen haben. Doch würden die Indianer nicht die Gewehre mitgenommen haben? Der Lone Ranger ist sich sicher, dass jemand anderer hinter dem Überfall steckt...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Jim Douglas (Dickie Jones) Claus-Peter Damitz Thomas Gorham (James Harrison) Eric Vaessen Slack (House Peters Jr.) Karl Sturm Henry Douglas (Eddie Dunn) Jochen Thomas Chief Red Hawk (Ralph Moody) Heinz Fabian Sheriff {21:52} (Robert Kellard) ?
41. und 42. Episode am nächsten Samstag, 24.05.2014!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
