DER SCHWANZ DES SKORPIONS La coda dello scorpione, I/E 1971
DEUTSCHE KINOVERSION 1973 Dt. EA: 25.05.1973 (FSK: 12.04.1973) Erst-Verleih: Kora Deutsche Bearbeitung: ???, Berlin Dialogregie: Arne Elsholtz Deutsches Buch: Arne Elsholtz
DEUTSCHE VIDEOVERSION 1983 Erst-Verleih: Arcade Video (FSK: 30.08.1983) Deutsche Bearbeitung: ???, Berlin Dialogregie: ??? Deutsches Buch: ???
Peter Lynch GEORGE HILTON Michael Chevalier Norbert Gescher Cleo Dupont ANITA STRINDBERG Almut Eggert Alexandra Lange John Stanley ALBERTO DE MENDOZA Edgar Ott Claus Jurichs Lisa Baumer IDA GALLI Renate Küster Evelyn Gressmann Lara Florakis JANINE REYNAUD Eva Katharina Schultz Beate Hasenau Kommissar Stavros LUIGI PISTILLI Friedrich W. Bauschulte Edgar Ott Sharif LUIS BARBOO Heinz Petruo Jochen Schröder Mr. Brenton TOM FELLEGHY Friedrich Schoenfelder Horst Schön George Barnet TOMAS PICO Arne Elsholtz Hans-Werner Bussinger Stewardess ANNALISA NARDI ??? Cornelia Meinhardt
sowie (Kino): Eric Vaessen (Peters Chef), Friedrich G. Beckhaus (Portier), Joachim Kerzel (TV-Nachrichtensprecher) (VHS): Christian Rode (TV-Nachrichtensprecher)
Auf der vor ein paar Tagen erschienenen DVD sind glücklichweise beide Fassungen enthalten (bisher gab's die Kinofassung nur im Kino). Auch ein sehr amüsanter deutscher Kinotrailer mit Heinz Petruo als Sprecher ist enthalten. Beide Synchros sind sehr gut besetzet, aber die Kinofassung klingt doch etwas authentischer und macht deswegen noch mehr Spaß.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1-stewardess.mp3 2-brenton.mp3 2-stewardess.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
1-stewardess.mp3
