Und gleich noch ein Komödien-Beitrag aus der Reihe "Der große bunte Toby-Sonntags-Krimi":

MAD MONEY
(Mad Money, USA 2008)

Rolle                         (Darsteller)                  Synchronsprecher
Bridget Cardigan              (Diane Keaton)                Traudel Haas
Nina Brewster                 (Queen Latifah)               Martina Treger
Jackie Truman                 (Katie Holmes)                Dascha Lehmann
Don Cardigan                  (Ted Danson)                  Klaus-Dieter Klebsch
Glover                        (Stephen Root)                Bodo Wolf
Bryce Arbogast                (Chris McDonald)              Engelbert von Nordhausen      [= Christopher McDonald]
Bob Truman                    (Adam Rothenberg)             Björn Schalla
Barry                         (Roger Cross)                 Tobias Kluckert               [= Roger R. Cross]
Shaun                         (Finesse Mitchell)            Johannes Berenz
Mindy Arbogast                (Meagen Fay)                  Heike Schroetter
Richard Mandelbrot            (J.C. MacKenzie)              Viktor Neumann

Dante - älter                 (Peyton Smith)                KEN LAABS                     [= Peyton "Alex" Smith]
Detective im Auto #1          (Charlie Caldwell)            Dieter Memel
Detective im Auto #2          (Richard Law)                 Stefan Gossler                [= Richard F Law]
Personalchefin                (Denise Lee)                  Peggy Sander
Selina                        (Sylvia Castro Galan)         Iris Artajo
Molly                         (Morgana Shaw)                Kerstin Sanders-Dornseif
Agent Wayne                   (Marc Macaulay)               Michael Narloch
Typ mit Transportwagen        (Andrew Sensenig)             Patric Tavanti
Dante - jung                  (Maliek Golden)               SEBASTIAN KLUCKERT
Jimmy - jung                  (Khari King)                  HUGO SALVATORE GARTH
Junior                        (Mathew Greer)                Jürgen Kluckert
Mann im TV                    (Jim Cramer)                  Peter Reinhardt
Schuldirektor                 (John McIntosh)               Hans-Jürgen Dittberner
Juwelier                      (Bill Jenkins)                Stefan Staudinger
Vorarbeiter                   (Michael P. Flannigan)        Helmut Gauß
Mann im Aufzug #1             (Drew Waters)                 ?
Mann im Aufzug #2             (Tron Kendrick)               Sven Gerhardt
Detective Smith               (Joe Nemmers)                 Dieter Memel [1. Take] / Stefan Gossler
Detective Brinkley            (Bryan Massey)                Dieter Memel
Hotelrezeptionistin Shannon   (Jennifer Wilkerson)          ?
Detective - Jones?            (Julius Washington?)          Sven Gerhardt
Wärter/Polizist               (???)                         Patric Tavanti
Staatsanwalt                  (Bryan McMahon)               Peter Reinhardt
Mann von Finanzbehörde        (Richard Folmer)              Michael Narloch
Jimmy - älter                 (Sterling Blackmon)           [Kind]

Wachmann "Nicht so schnell, junge Frau!" {55:21}            Patric Tavanti
Stimme Barrys Mutter {1:00:35}                              Kerstin Sanders-Dornseif
Partygast {1:07:50}                                         Dirk Müller
Stimme Detective "Hey Mann, was soll das?" {1:09:49}        Stefan Staudinger
Polizist #1 {1:20:53}                                       Jan Kurbjuweit
Polizist #2 {1:21:03}                                       Dirk Müller
Polizist #3 {1:21:05}                                       Patric Tavanti

Synchronfirma: Neue Tonfilm [Berlin]
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak