Gehört hier eigentlich nicht auch THE DEVIL RIDES OUT hinein? Da hat Allen für Leon Greene gesprochen (entsprechend wurde in Deutsch eigentlich Allen synchronisiert, nicht Greene ...). Aber ich sehe, dass das zu Komplikationen führt, vor allem wenn man bedenkt, dass Nikki van der Zyl ja die Stimme zahlloser Bond- und Hammer-Mädels gewesen ist (in THE DEVIL RIDES OUT von Nike Arrighi).
Im Filmthread habe ich diese Synchronarbeit Allens erwähnt. Aber im Grunde ist es doch nur eine Synchronarbeit - und solche würden nicht unbedingt in solche Listen passen. Wenn es ein akustischer Auftritt ist als Erzähler, ist das natürlich etwas anderes.
Bei besonderen Fällen (Charles Gray, Maurice Denham, Arturo Dominice, etc,) erwähne ich Synchronarbeiten gerne.
Wayne Kinsey hat in seinem Buch über die "unsung Heroes" bei Hammer ja einen kleinen Beitrag über die Synchronarbeiten in House of Horror angefügt, das fand ich generell ganz interessant.
Zitat von Gast im Beitrag #1 1969: * Alien Invasion - Michael Brennicke
Hier gibt's tatsächlich zwei VHS-Synchros. In der gekürzten "Alien Invasion"-Fassung ist es Joachim Kerzel. In der wohl ungekürzten (!) 1. Synchro mit dem Titel "Das Loch im Himmel" ist's Brennicke. Auf der DVD mit dem "Ein Loch im Himmel"-Titel fand leider die gekürzte Synchro Verwendung - die fehlenden Stellen wurden untertitelt.
Mich würde ja noch die Stimmen von Hilary Dwyer (zu hören bei Minute 20 - ist das Evelyn Maron?), Pamela Conway (Minute 24) und Robert Flemyng (Minute 7 - Jochen Schröder?) interessieren.
Robert Flemyng kam mir so bekannt vor, aber Peter Neusser hab ich als Sprecher komischerweise gar nicht auf dem Schirm. Aber jetzt wo Du's sagst ist mir sofort das "Großstadtrevier" eingefallen, da war er ja jahrelang dabei.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
