Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Fred Ward - Det. Harry Philip Lovecraft - Holger Schwiers David Warner - Amos Hackshaw - Horst Raspe Julianne Moore - Connie Stone - Dagmar Heller Clancy Brown - Harry Bordon - Leon Rainer Alexandra Powers - Olivia Hackshaw - ? Charles Hallahan - Det. Morris Bradbury - Michael Gahr Arnetia Walker - Hypolite Kropotkin - ? Raymond O'Connor - Tugwell - Oliver Grimm Peter Allas - Det. Otto Grimaldi - Thomas Rauscher Lee Tergesen - Larry Willis / Lilly Sirwar - ? Ritch Brinkley - Owl Wagon-Manager - Manfred Erdmann David Downing - Thadius Pilgrim - ? Colin Drake - Butler Meadows - ? Scott Lincoln - Barkeeper - Ulf-Jürgen Wagner Curt Sobel - Band-Leader - Christoph Jablonka Ken Thorley - Mickey Locksteader - Horst Sachtleben
Sehr durchwachsene Synchro, zwei Volltreffer (Schwiers, Raspe), ein Totalausfall (Rainer) und der Rest war sehr klischeehaft besetzt. Mit den typischen Lovecraft-Namen (Cthulhu, Yog-Sothoth, Necronomicon) hatten es die Sprecher bzw. die Regie auch nicht so sehr. Die wurden irgendwie über die Lippen gebracht.